XPower FASHIONISTA 4.95M ARF 2013 Manuel D'utilisation page 9

INSTALLATION TRINGLERIE AILERONS/ AILERONS LINKAGE
Dessous
Wing bottom
G
SCHEMA DE PRINCIPE D'INSTALLATION DU SERVO D'AILERON
AILERON SERVO INSTALLATION GENERAL DIAGRAM
F
Dessus
Wing top
9
9) Découper le carénage de servo d'aileron. Essayer
à blanc; la tringlerie doit passer dans le bossage du
carénage et ne pas frotter contre celui-ci. Une fois la
position trouvée, coller au scotch double-face (non
inclus).
Cut to shape aileron servo cover. Trial fi t; the pus-
hrod must have a clearance inside the blister of servo
cover. When correct location is found, attach it with
double sided tape (not included).
10) Découper le carénage de la tringlerie du servo
d'aileron. Essayer à blanc; la tringlerie doit passer
sans frotter dans celui-ci. Une fois la position trou-
vée, coller au scotch double-face (non inclus).
Cut to shape aileron pushrod servo cover. Trial fi t;
the pushrod must have a clearance inside the cover.
When correct location is found, attach it with double
sided tape (not included).
D
G
E
B