XPower FASHIONISTA 4.95M ARF 2013 Manuel D'utilisation page 18

INSTALLATION DE LA DIRECTION/ RUDDER INSTALLATION
3) Enfi ler un bout de gaine thermo Ø1,5mm (non four-
nie) et un bout de tube en cuivre H sur le câble D. Faire
faire au câble une boucle dans le guignol, repasser le
câble dans le tube puis presser/sertir avec une pince
le câble dans le tube en cuivre comme sur la photo. Re-
courber l'extrémité du câble contre le tube ecrasé.
H
D
Slide Ø1.5mm shrinking tube (not included) and cop-
per pipe H on cable D. Insert the cable into the horn
and do a loop, slide again cable on pipe then press with
pliers the pipe on cable as shown. Return the end of
the cable against the pressed pipe.
4) Enfi ler la gaine thermo sur l'épissure et rétracter
au décapeur thermique.
Slide shrinking tube around setting and shrink with
heat gun.
5) Passer le câble dans le trou de sortie à l'arrière du
fuselage et le faire cheminer jusqu'à l'avant.
Route the cable through exit hole at the rear of the fus-
lage to the front.
6) Coller les charnières de direction dans l'étambot du
I
fuselage.
Glue rudder pin hinges into fi n post.
J
18