Table des Matières
Publicité
TRINGLERIE PROFONDEUR/ ELEVATOR LINKAGE
I
D
J
G
H
F
G
A
A
B
C
E
J
F
E
H
PIECES TRINGLERIE PROFONDEUR
(A) Empennage horizontal . (G/D) 1 de chaque
(B) Clé de stab
(Ø8x200mm fi bre de carbone) ....
(C) Clé de stab
(Ø5x100mm plastique)
(D) Vis à bois 2x8mm ........................................1
(E) Tringlerie de profondeur
(CAP Ø1,8mm fi letée un bout)
(F) Chape à rotule .......................................1 set
(G) Vis 2x10mm ................................................1
(H) Ecrou 2mm ..................................................1
(I) Carénage servo de profondeur
(J) Gaine thermorétractable (60x80mm) .....1
ELEVATOR LINKAGE PARTS
(A) Horizontal stabilizer .......
(B) Stabilizer joiner
(C) Stabilizer joiner
(D) 2x8mm self tapping screw ........................1
(E) Elevator pushrod
(Ø1,8mm music wire, threaded one end)
(F) Ball link ..................................................1 set
(G) 2x10mm screw ............................................1
(H) 2mm nut .......................................................1
(I) Elevator servo cover (plastic) ...................1
(J) Heat shrink tube (60x80mm) ...................1
1) Enfi ler le servo de profondeur dans la gaine ther-
morétractable. Rétracter la gaine thermo sur le servo
à l'aide d'un décapeur thermique. Découper la gaine à
l'endroit du bras du servo comme sur la photo.
Put elevator servo inside the shrinking tube. Shrink
the tube over the servo with a heat gun. Cut the shrin-
king tube over servo arm as shown on the photo.
2) Installer la tringlerie de profondeur sur le servo
comme sur la photo.
Install elevator linkage on the servo as shown.
3) Fixer la rotule de la chape F sur le renvoi pendu-
laire de la profondeur avec la vis 2x10mm et l'écrou.
Freiner avec du frein-fi let.
Attach ball of the clevis F on the horn of the fl oating
elevator with 2x10mm screw and nut. Secure with
threaded lock.
21
..............1
................................1
(plastique)
1 each
(left/right)
(Ø8x200mm carbon fi ber)
.........1
(Ø5x100mm plastic)
...............1
1
1
1
Publicité
Table des Matières
