Table des Matières
Publicité
INSTALLATION TRINGLERIE VOLETS/ FLAPS LINKAGE INSTALLATION
Dessus
Wing top
C
Dessus
Wing top
Dessous
Wing bottom
E
SCHEMA DE PRINCIPE D'INSTALLATION DU SERVO DE VOLET
FLAP SERVO INSTALLATION GENERAL DIAGRAM
5) La chape est connectée au guignol, vérifi er le mou-
vement de la tringlerie. Quand le volet est braqué vers
le bas et de façon à ce que la chape ne touche pas l'aile,
merci de creuser le bord de fuite de l'aile.
Clevis is connected to the horn. Check free travel of the
pushrod. When the fl ap is actuated down and in order
the clevis doesn't touch the wing, thank you to make a
fi le on the trailing edge.
6) Coller le servo de volet en place avec du silicone,
comme montré sur la photo. S'il est nécessaire de
changer les pignons du servo, il suffi t de couper la
gaine thermo. pour enlever le servo.
Glue fl ap servo inside the wing with silicone adhesive
as shown. If it is necessary to replace broken servo
gears, just cut the shrinking tube to remove the servo.
7) En utilisant la tringlerie en CAP Ø1,8mm et la cha-
pe confectionner la tringlerie de volet comme montré
sur le schéma de principe ci-dessous.
Use Ø1.8mm pushrod and clevis to make fl ap linkage as
shown on general diagram at the bottom of the page.
8) Découper le carénage de servo de volet F et celui
pour la tringlerie G. Coller au scotch double-face (non
inclus).
Cut to shape fl ap servo cover F and pushrod cover G.
Attach them with double sided tape (not included).
F
G
E
F
11
Dessous
Wing bottom
C
B
Publicité
Table des Matières
