XPower FASHIONISTA 4.95M ARF 2013 Manuel D'utilisation page 22

TRINGLERIE PROFONDEUR/ ELEVATOR LINKAGE
Coin balsa
Balsa triangle
A
A
22
4) Coller le servo de profondeur au silicone comme
montré sur la photo. S'il est nécessaire de changer les
pignons du servo, il suffi t de couper la gaine thermo.
pour enlever le servo.
Connecter la tringlerie de profondeur.
Glue elevator sevo with silicone adhesive as shown. If
it is necessary to replace broken servo gears, just cut
the shrinking tube to remove the servo.
Connect elevator pushrod.
5) Si le servo a tendance à bouger, tailler un coin en
balsa dans une chute et coller en place comme mon-
tré.
If the servo tends to move, glue a balsa piece between
servo and the body.
PIECES ASSEMBLAGE FUSELAGE
(A) Bâti d'assemblage (CTP 3mm) ........... 1 set
FUSELAGE JOINING PARTS
(A) Assembly jig (3mm plywood) ..............1 set
1) Assembler le bâti d'assemblage du fuselage comme
sur la photo.
Assemble fuselage assembly jig as photo.
2) Le fuselage va reposer à l'endroit matérialisé par
les fl èches.
The fuselage will lay where the arrows show.