Para Sua Segurança - Wurth Master PS 350 Notice D'utilisation

PS 350 - P Seite 26 Dienstag, 3. Februar 2004 1:20 13
P
Um trabalho seguro com o aparelho só é possível após ter
lido atentamente as instruções de serviço e as indicações
de segurança e após observar rigorosamente as indica-
ções nelas contidas. Permita que outras pessoas, que tive-
rem que trabalhar com esta serra, possam primeiramente ler
esta instrução de serviço.
O aparelho não deve estar húmido, nem deve ser utilizado
em ambiente húmido.
Controlar o aparelho, o cabo e a tomada antes de toda a
utilização. O aparelho não deve continuar a ser utilizado
se forem verificados danos. Reparações só devem ser efec-
tuadas por um especialista. Jamais abra o aparelho.
Usar óculos de protecção e protecção para os ouvidos.
Utilizar uma protecção para cabelos no caso de cabelos
compridos. Trabalhar exclusivamente com roupas justas.
Usar luvas de protecção ao introduzir ou substituir a lâmina
de serra.
Pó de madeira é nocivo à saúde. Usar uma máscara de pro-
tecção contra pó!
Antes de trabalhos de ajuste ou antes de montar acessórios, de-
verá tirar a ficha de rede da tomada. A serra poderia ser acciona-
da involuntariamente e levar a graves lesões.
Use apenas lâmina bem afiadas em perfeitas condições de trabal-
ho; lâminas rachadas ou empenadas devem ser retiradas e substi-
tuidas imediatamente. Mantenha as folhas da serra afiadas. Só de-
vem ser utilizadas lâminas de serra Würth.
Não utilizar discos distanciadores.
Observar o sentido de corte ao montar a lâmina de serra.
Certifique-se de que todos os dispositivos foram examinados para
que a serra funcione perfeitamente.
Liberte directamente o resguardo e não use a serra se o resguardo
estiver obstruido. Nunca obstrua o resguardo da lâmina.
Observe que antes da utilização a serra esteja montada ou in-
stalada sobre uma superfície de trabalho plana e firma. Uma su-
perfície de trabalho plana e firme reduz o perigo que a serra se tor-
ne instável.
Utilize sempre que possível um dispositivo de aperto para
fixar a peça a ser trabalhada. Se a peça a ser trabalhada
for segurada com as mãos, as mãos deverão sempre per-
manecer fora da área marcada na mesa de serra pelo sím-
bolo "Mãos afastadas". Se as mãos estiverem dentro da
área "Mãos afastadas", estas poderão facilmente escorre-
gar e serem puxadas pela lâmina de serrar.
Não utilizar a serra para serrar peças que sejam tão pequenas,
que não possam ser seguradas com segurança. Peças as serem
trabalhadas muito pequenas são puxadas pela serra e podem cau-
sar graves lesões.
Prepare o seu trabalho. Apoie peças a serem trabalhadas que fo-
rem maiores ou mais compridas do que a superfície da mesa,
bancada de trabalho ou extensões de mesa. Peças mais longas ou
mais largas do que a mesa de serrar, podem tombar se não forem
fixas. Se a peça ou a extremidade da peça a ser trabalhada tom-
bar, poderá pressionar a capa de protecção para cima ou ser lan-
çada pela lâmina de serra em rotação.
Controlar a peça a ser trabalhada antes de serrar. Fixar a peça a
ser trabalhada, se estiver torta ou curvada, com o lado virado
para fora contra o esbarro da mesa de serra. Assegure-se semp-
re, que entre a peça a ser trabalhada, esbarro e mesa de serra
não haja nenhuma área livre ao longo da linha de corte. Peças a
serem trabalhadas tortas ou curvadas podem se virar ou deslocar-
se e golpear e travar a lâmina de serra em rotação durante o pro-
cesso de serrar.
Para serrar peças a serem trabalhadas irregulares, deverá prepa-
rar tudo, de modo que a peça a ser trabalhada não possa escor-
regar, a lâmina de serra não possa emperrar-se e não possa ser
puxado das suas mãos. Uma ripa de ornamento por exemplo,
deve ser apoiada de forma plana ou ser fixa com um suporte, para
que não possa se virar, golpear ou escorregar durante o processo
de corte.
26
Schwarz Prozeß 45,0° 169,71 LPI
Para sua segurança
Utilizar sempre dispositivos de aperto ou suportes apropriados
para fixar seguramente peças a serem trabalhadas redondas,
como p.ex. buchas de madeira, varas ou tubos. Varas tendem a
girar-se ao serem serradas. Desta forma os dentes de serra enga-
ncham-se e puxam a peça a ser trabalhada junto com a sua mão
em direcção da lâmina de serra.
Não utilize uma outra pessoa como prolongamento da mesa ou
como apoio adicional. Um apoio instável da peça a ser trabalhada
pode emperrar a lâmina de serra. A peça a ser trabalhada pode
escorregar durante o processo de serrar e puxá-lo e a pessoa de
auxílio no sentido da lâmina de serra em rotação.
Retire todos os pregos e objectos de metal, da peça a trabalhar, an-
tes de começar o trabalho.
Certifique-se de que os punhos de aperto se encontram correcta-
mente apertados antes de iniciar qualquer operação.
Retire a chave de desmontagem da lâmina, antes de fazer a ligação
à corrente.
Não utilize a serra, se ao lado da peça a ser trabalhada ainda se
encontrarem ferramentas ou restos de madeira sobre a mesa de
serrar. Pequenas peças, partes de madeira soltas ou outros objectos
que entrarem em contacto com a lâmina de serra em movimento,
podem ser atiradas com alta velocidade contra o operador.
Jamais cruzar as mãos sobre a linha de corte pretendida. É muito
perigoso segurar a peça a ser trabalhada "em cruz", como p. ex.
o lado esquerdo com a mão direita.
Não conduzir a peça a ser trabalhada contra a lâmina de serra,
nem serrar de qualquer outro modo "de mãos livres". A peça a
ser trabalhada deve ser apoiada firmemente, fixa ou segurada
manualmente. A serra deve ser conduzida lentamente pela peça a
ser trabalhada e com uma velocidade uniforme que não sobrecar-
regue o motor da serra.
Aguardar até a lâmina de serra alcançar o máximo número de
rotação, antes de entrar em contacto com a peça a ser trabalha-
da. Desta forma evita-se que as peças a serem trabalhadas sejam
atiradas para longe.
Apenas serrar uma peça a ser trabalhada num processo de tra-
balho. Várias peças a serem trabalhadas não podem ser suficien-
temente fixas ou seguradas e emperram a lâmina de serra ou des-
locam-se durante o processo de serrar.
Desligar imediatemente a lâmina de serra se a peça a ser trabal-
hada ou a lâmina de serra se emperrarem. Espere até que todas
as peças móveis párem e puxe a ficha da tomada. Retire o mate-
rial preso. Continuar a serrar o material preso, pode levar a aci-
dentes ou danificar a serra.
Se a lâmina de serra emperrar repentinamente, desenvolve-se um
contra-binário, que leva a um contra-golpe do aparelho. Portanto
sollte imediatamente o interruptor de ligar-desligar, se a lâmina de
serra emperrar ou ficar presa.
Não se aproxime da área posterior, não protegida da lâ-
mina de serra e do carril de esbarro, se a peça a ser tra-
balhada for pressionada para baixo ou segurada ou se fo-
rem removidas aparas de madeira. A proximidade da lâ-
mina de serra em rotação em relação à sua mão não é re-
conhecível e podem ocorrer graves lesões.
A peça a ser trabalhada não deve emperrar-se ou ser pressiona-
da contra a lâmina de serra por quaisquer outros motivos. Se esta
por exemplo for presa por esbarros longitudinais, é possível que a
lâmina de serra possa emperrar e ser atirada com força.
Levante a lâmina do corte feito na peça antes de soltar o interruptor.
Nunca tente parar bruscamente a lâmina, encostando contra ela
qualquer ferramenta ou outro objecto; acidentes graves podem ser
causados desta forma.
Ao frenar, é possível que a cabeça de serra seja golpeada para
baixo. Esteja preparado em relação a esta reação, caso efectuar
um corte incompleto ou soltado o interruptor, antes de que a cabeça
de serra se encontre na posição inferior.
A reposição da cabeça de serra na posição inicial não deve ser
impedido por aparas ou depósitos. Caso contrário a protecção da
lâmina de serra não pode fechar-se completamente. Há grande
risco de lesões devido à lâmina de serra sem apoio.
Não trabalhe materiais metálicos. O pó de metal produzido pode
prejudicar o isolamento de protecção e causar um choque eléctrico.
Para marcar o aparelho não deverá de forma alguma furar a car-
caça ou rebitá-la. O isolamento duplo não poderia mais ser asse-
gurado. Utilize as placas adesivas.
Usar exclusivamente acessórios originais de Würth.
Com relação a outras medidas de segurança, ver o anexo folha.