Table des Matières
  • Zu Ihrer Sicherheit
  • Montage
  • Wartung und Reinigung
  • For Your Safety
  • Basic Adjustment
  • Initial Operation
  • Dust/Chip Extraction
  • Maintenance and Cleaning
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Impostazioni DI Base
  • Messa in Esercizio
  • Manutenzione E Pulizia
  • Para Su Seguridad
  • Características Técnicas
  • Ajuste de Fábrica
  • Puesta en Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Para Sua Segurança
  • Ajuste Básico
  • Colocação Em Funcionamento
  • Voor Uw Veiligheid
  • Montage
  • Garantie
  • For Deres Egen Sikkerheds Skyld
  • For Din Sikkerhet
  • Montage
  • Για Την Ασφάλειά Σας
  • Προστασία Περιβάλλοντος
  • Az Ön Biztonsága Érdekében
  • За Вашата Сигурност
  • Teie Ohutuse Tagamiseks
  • Для Вашей Безопасности
  • Элементы Прибора
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

PS 350 - Titel Seite 1 Dienstag, 3. Februar 2004 11:32 11
PS 350
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Istruzioni d'uso
Notice d'utilisation
Instrucciones para el manejo
Instruções de utilização
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Οδηγίες χειρισµού
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obs∆ugi
Kezelési Utasítás
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrucøiuni de utilizare
Navodila za uporabo
Ръководство на потребителя
Kasutusjuhend
Vartojimo informacijà
EkspluatÇcijas instrukcija
Руководство по эксплуатации
Schwarz Prozeß 45,0° 175,0 LPI
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wurth Master PS 350

  • Page 1 PS 350 - Titel Seite 1 Dienstag, 3. Februar 2004 11:32 11 PS 350 Bedienungsanleitung Operating Instructions Istruzioni d’uso Notice d’utilisation Instrucciones para el manejo Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγίες χειρισµού Kullanım kılavuzu Instrukcja obs∆ugi Kezelési Utasítás Návod k obsluze...
  • Page 2 WÜRTH • 0702 224 BA 0307 • H 24-MLE • OSW PS 350 - Titel Seite 1 Dienstag, 3. Februar 2004 11:32 11 PS 350 Bedienungsanleitung Operating Instructions Istruzioni d’uso Notice d’utilisation Instrucciones para el manejo Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing...
  • Page 25: Pour Votre Sécurité

    PS 350 - F Seite 18 Dienstag, 3. Februar 2004 1:19 13 Pour votre sécurité Pour travailler sans risque avec cet appareil, lire intégra- Ne pas utiliser une autre personne pour remplacer une rallonge lement au préalable les instructions de service et les re- de table ou un support supplémentaire.
  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    PS 350 - F Seite 19 Dienstag, 3. Februar 2004 1:19 13 Caractéristiques techniques Utilisation conforme de l’appareil Scie a onglets PS 350 L’appareil est conçu pour scier des panneaux de lambris, des profilés, des Numéro de l’article 0701 315 X lattes et des listeaux en bois, matières plastiques ou composites en utilisant...
  • Page 27 PS 350 - F Seite 19 Dienstag, 3. Februar 2004 1:19 13 Caractéristiques techniques Utilisation conforme de l’appareil Scie a onglets PS 350 L’appareil est conçu pour scier des panneaux de lambris, des profilés, des Numéro de l’article 0701 315 X lattes et des listeaux en bois, matières plastiques ou composites en utilisant...
  • Page 28: Réglage De Base

    PS 350 - F Seite 20 Dienstag, 3. Februar 2004 1:19 13 Réglage de base Mise en service L’appareil a été réglé à l’usine. Après le transport, cependant, ou lorsque Tenir compte de la tension du secteur : La tension de la source de courant des angles de coupe sont imprécis, il peut être nécessaire de réajuster...
  • Page 29: Garantie

    PS 350 - F Seite 21 Dienstag, 3. Februar 2004 1:19 13 Angle d’inclinaison à droite : Contrôler le jeu du palier (cf. figure R) Desserrer le levier de blocage 12. Pour déverrouiller le blocage de la tête De temps en temps, bouger la tête de scie de droite à gauche pour cont- de scie, appuyer sur le levier de déverrouillage 14.
  • Page 30 PS 350 - F Seite 21 Dienstag, 3. Februar 2004 1:19 13 Angle d’inclinaison à droite : Contrôler le jeu du palier (cf. figure R) Desserrer le levier de blocage 12. Pour déverrouiller le blocage de la tête De temps en temps, bouger la tête de scie de droite à gauche pour cont- de scie, appuyer sur le levier de déverrouillage 14.
  • Page 151 PS 350 - Adressen Seite 1 Dienstag, 3. Februar 2004 11:43 11 Würth Würth, spol. s r.o. Würth Israel Ltd. Würth Maroc SARL Würth Russia Cong ty TNHH Vu Viet Sazecská 2 Alon Hatavor 2 48 Avenue Pasteur Bulwar Generala...

Table des Matières