Definiciones Utilizadas - BelFox 47-21-i Mode D'emploi

1 1 . . I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n g g e e n n e e r r a a l l s s o o b b r r e e e e s s t t e e m m a a n n u u a a l l
Junto con las instrucciones de instalación del operador de puertas que ha sel-
eccionado, estas instrucciones forman un manual de instrucciones original en el
sentido de la Directiva CE 2006/42/CE. Está destinado a personas cualificadas
para el montaje, mantenimiento, reparación y desmontaje de sistemas de pu-
ertas según la norma EN 12635, así como a operadores y usuarios de sistemas
de puertas con un operador de puertas BELFOX.
Este manual contiene información importante sobre el producto.
Lea todo el manual con cuidado. Esto ayudará a evitar errores de instala-
ción y peligros.
Observe y siga las instrucciones, especialmente las de seguridad y adver-
tencia.
Mantenga este manual y toda otra información relevante para el produc-
to con cuidado y al alcance de la mano.
Asegúrese de que este manual y todas las demás instrucciones relevan-
tes para el producto estén disponibles en todo momento y puedan ser
consultadas por el usuario del producto.
Siga las instrucciones de este manual paso a paso.

1.1. Definiciones utilizadas

Detener el tiempo
Tiempo de espera antes del cierre automático antes de que la puerta se cierre
desde la posición final abierta o parcialmente abierta.
Cierre automático
La puerta se cierra automáticamente después de que el tiempo de parada es-
tablecido haya expirado.
Liberación
Corto recorrido de la puerta en dirección contraria si un dispositivo de segu-
ridad o un limitador de fuerza responde.
Viajes de aprendizaje
La puerta se desplaza en dirección ABIERTA o CERRADA, durante la cual el ope-
rador aprende lo siguiente:
- La longitud de la distancia recorrida
- Fuerza necesaria para la distancia a recorrer
Funcionamiento normal
Designa un viaje por la puerta con las distancias y fuerzas enseñadas.
4