Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SV
ÖVERSÄTTNING AV BRUKSANVISNING I ORIGINAL - INTRODUKTION (2.2)
Först och främst tackar vi Er för att Ni har valt att köpa denna transpallet, och sedan ber vi Er att
uppmärksamma brukshandbokens följande aspekter:
- denna brukshandbok ger goda råd om hur gaffeltrucken ska skötas och användas;
därför är det absolut nödvändigt att uppmärksamma alla föreskrifter som beskriver det enklaste och säkraste sättet
att använda trucken på;
- följande brukshandbok betraktas som maskinens tillbehör och måste bifogas vid dess inköp;
- Detta häfte får inte kopieras, varken i sin helhet eller delvis, utan Tillverkarens skriftliga tillstånd;
- All information som häftet innehåller är baserad på de uppgifter som fanns tillgängliga vid tryckningen; Tillverkaren
reserverer sig rätten till att göra ändringar på sina produkter när som helst, utan förvarning och utan att riskera
rätteliga påföljder.
Därför råder vi Er att kontrollera eventuella nya anvisningar.
Obs! Den som är ansvarig för truckens bruk måste försäkra sig om att alla säkerhetsföreskrifter som gäller i
Ert land tillämpas, och se till attmaskinen bara används till det bruk som den är avsedd för, och und viker att
riskfyllda situationer uppstår för de personer som använder maskinen.
BRUKSANVISNINGAR (18.7)
Denna transpallet är gjord för att lyfta och transportera laster på pallar på jämna, platta och motstämna, platta
och motståndskraftiga golv. När lasten lyfts till önskad höjd minskas onödiga ansträngninger och den fasta
eller rörliga arbetsplatsen förbättrar sin ergenomicitet. Vid truckens bruk MÅSTE Ni uppmärksamma följande
föreskrifter :
1) Överlasta aldrig trucken. lastens maxvikt anges på metallbrickan "X" ( bild B/sid 2); en mekanism skyddar trucken
mot överbelastning
2) Bild "A"/ sid 2 beskriver hur lasten ska placeras på gaffeln för att undvika riskfyllda situationer
3) det är förbjudet att använda trucken i miljör med brand- eller explosionrisk
4) Lasta inte gaffeln då den är delvis upphöjd
5) Brukstemperatur -12°C/+50°C (-30°C/+50°C GS/X-I)
6) Innan Ni använder trucken se till att den fungerar ordentligt,
7) Vid transport av livsmedel, låt inte dessa komma i direkt kontakt med lyfttrucken.
8) Maskinen behöver inte placeras speciellt ljust. Se till att belysningen följer de normer som föreskrivs.
Identifikationsbrickan "X" innehåller dessa uppgifter:
Model =
MODELL
Code = KOD
Serial# =
SERIENUMMER
Year =
TILLVERKNINGSÅR
RATED LOAD CAPACITY =
MAXBELASTNING
"Z" - förteckningen informerar om truckens egna vikt.
OBS! Tillverkaren ansvarar inte för skador eller olyckor som orsakats av vårdslöshet, bruk av icke originalre-
servdelar och felaktigt bruk av trucken.
MANÖVERSPAK (19.5)
På truckens styre finns en reglagestång som kan ställas i tre lägen se bricka "Y" (fig. B/sid. 2)
LäGE 3 högst upp = SäNKNING
LäGE 1 i mitten = TRANSPORT
LäGE 2 längst ned = UPPLYFTNING
SKÖTSEL (20.7)
Skötsel och reparationer ska utföras av kvalificerad personal.
Det är förbjudet att modifiera gaffeltrucken och att använda den då den inte uppfyller säkerhetskraven.
Efter reparationer ska nedmonterade delar och avfallsprodukter undanröjas med hänsyn till säkerhets- och miljöbe-
stämmelser. Vid rengöring av trucken får inte lättantändliga produkter användas.
OBS! Vid utbyte av maskinens komponenter får endast Tillverkarens reservdelar användas.
A) MONTERING AV STYRET (se fig. C/ sid.3)
- Sätt fast styret (228) på pumpanordningen (200) med skruvarna (27) som finns i förpackningen;sammankoppla kedjan
(208) ned sänkningspedalen (50) medan Ni snurrar på den för att underlätta sammankopplingen.
B) REGLERING AV SäNKNINGEN ( se fig. C/sid.3)
- Ställ gaffeln i högsta läge
- Ställ styrets reglagestång i 1- läget (i mitten)
- Kontrollera att styret (228)är i lodrätt läge
- Skruva loss låsmuttern (2) och vrid långsamt regleringsskruven (48) ett och ett halvt varv motsols, skruva sedan till
muttern (2).
- gaffeln bör sjunka da Ni manövrar reglagestången oberoende av styrets läge.
C) OLJENIVÅ (se fig.D/sid. 3)
Kontrollera oljenivan var sjätte månad. OBS! Använd hydraulolja inte motor- eller bromsolja. OLJEVISPACKNINGEN
30 Cst vid 40°C; TOTALVOLYM 0,3 Lt.
Utför följande operationer med nedsänkt gaffel:
- Avlägsna tankens skyddskåpa (204), O-ringspackningen (11) och locket (202).
- Om det behövs fyll på med olja till 30mm fran tankens övre kant.
- Sätt igång pumpen flera gånger för att avlägsna luften ur den hydrauliska kretsen.
- Sätt sedan tillbaks locket (202), packningen (11) och skyddskåpan (204).
25
Publicité
