lifter GS/PRO S2 Traduction De La Notice Originale page 21

CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA (27.7)
A Empresa Fabricante garante os produtos vendidos conforme os termos e as condições estabelecidas pelas leis em
vigor. Em particular, a garantia tem um prazo de validade de 12 meses a partir da data de compra do cliente, e essa data
é determinada pelo documento fiscal. Para ter direito à garantia, deverá ser apresentado um documento que indique
claramente a data de compra. Qualquer conserto em garantia deve ser feito e/ou solicitado a um serviço autorizado/
certificada pela Empresa Fabricante . Nenhum tipo de conserto deve ser feito anteriormente, ou a garantia será anulada.
A Empresa Fabricante consertará ou substituirá, a seu critério, qualquer peça com defeito, sob uso normal, através de
um provedor de serviço autorizado ou pela Empresa Fabricante mesma . A Empresa Fabricante reserva o direito de
tomar a decisão final sobre a aprovação de qualquer reclamação de garantia. Todo produto deve ser sujeito ao plano
regular de manutenção, de acordo com a documentação fornecida e devem ser usadas peças de reposição originais.
Qualquer peça substituída em garantia torna-se propriedade da Empresa Fabricante . Todas as peças substituídas em
garantia serão consideradas partes do produto original, portanto a garantia destes componentes vence juntamente
àquela do produto original. A garantia não é transferível, portanto qualquer pedido de garantia deve ser apresentado pelo
proprietário original. A garantia é limitada à substituição das peças (e ao custo estreitamente referente esta operação)
que sofreram um defeito de construção ou um erro de montagem. É excluída qualquer outra responsabilidade e/ou
obrigação de outras despesas, bem como danos diretos e/ou indiretos, prejuízos devidos ao uso e/ou impossibilidade
de uso, total ou parcial. A garantia das peças de reposição originais é de 6 meses a partir da data de compra do cliente,
e essa data é determinada pelo documento fiscal. Os consertos realizados durante o período de garantia são à porta
do revendedor que fez a venda ou à porta do serviço de assistência autorizado mais próximo do lugar do cliente. O
produto deve ser apresentado no lugar onde a garantia pode ser desfrutada sem qualquer modificação e sem quaisquer
dispositivos e/ou equipamentos instalados, exceto o quanto existente no momento da venda.
Esta garantia não cobre:
A) Qualquer defeito causado por combustíveis ou óleos contaminados, ou devido ao uso de combustíveis,
óleos, lubrificantes inadequados.
B) Custo de embalagem ou transporte referentes o pedido de garantia.
C) Produtos modificados ou alterados de forma não autorizada por escrito pela Empresa Fabricante .
D) Os defeitos devidos, mas não limitados a, uso e desgaste normais, acidentes, uso inadequado, abuso,
negligência, instalação ou uso impróprios.
E) Choques, incêndios, inundações e/ou outros acidentes, também de natureza geológica ou atmosférica.
F) Custos devidos a atraso no conserto ou substituição de peças defeituosas, ou aluguer de qualquer equipa-
mento utilizado durante o conserto.
APÊNDICE - Extensão da Garantia
Transpallet série "GS" & "PREMIUM"
O prazo de garantia dos transpallet da série "GS" e "PREMIUM" para o cliente é de 36 meses a partir da data da
compra, para todas as partes excluindo os materiais de consumo. A data de referência é sempre a data do documento
fiscal de compra.
Baterias: as baterias são consideradas componentes de consumo, sujeitas a manutenção e instruções de uso descritas
no manual do usuário. A garantia é anulada no caso em que as instruções do manual do usuário relativas às baterias
não sejam cumpridas pontualmente.
Empresa Fabricante exclui qualquer outra condição de garantia, termos, representações e compromissos explícitas
ou implícitas. Esta garantia pode ser modificada exclusivamente pela Empresa Fabricante por escrito. Esta garantia
concede direitos específicos de natureza legal, bem como outros direitos que podem variar de um país para o outro.
Casole D'Elsa, (Italy)
18