Strålkastarrelä; Relais De Phare; Belastningsrelä; Relais Du Controleur De Charge - Yamaha FX Nytro 2008 Manuel D'atelier

RELAIS DE PHARE

1. Déposer:
• Relais de phare (avec coupleur noir)
Marche à suivre:
• Connecter le multimètre (Ω × 1) aux bornes du relais
de phare comme illustré.
Sonde positive du multimètre → Bleu/blanc 1
Sonde négative du multimètre → Vert 2
• Si le relais de phare ne présente pas de continuité
entre les bornes bleu/blanc et vert, le remplacer.
• Connecter le multimètre (Ω × 1) et la batterie (12 V)
aux bornes du relais de phare comme illustré.
Borne positive de la batterie → Vert clair 3
Borne négative de la batterie → Noir 4
Sonde positive du multimètre → Bleu/blanc 5
Sonde négative du multimètre → Jaune 6
• Si le relais des phares ne présente pas de continuité
entre les bornes bleu/blanc et jaune, le remplacer.

RELAIS DU CONTROLEUR DE CHARGE

1. Déposer:
• Relais du contrôleur de charge
Marche à suivre:
• Connecter le multimètre (Ω × 1) et la batterie (12 V)
aux bornes du relais du contrôleur de charge comme
illustré.
Borne positive de la batterie → Brun 1
Borne négative de la batterie → Brun/bleu 2
Sonde positive du multimètre → Rouge 3
Sonde négative du multimètre → Blanc 4
• S'il n'y a pas de continuité entre les bornes rouge et
blanche du relais du contrôleur de charge, remplacer
ce dernier.
SYSTEME D'ECLAIRAGE
LJUSSYSTEM
STRÅLKASTARRELÄ
1. Ta bort:
• Strålkastarrelä (med den svarta kopplingen)
Inspektionsföljd:
• Anslut fickprovaren (Ω × 1) till strålkastarreläets
poler så som visas i illustrationen.
Fickprovarens plussond → Blå/vit 1
Fickprovarens minussond → Grön 2
• Byt ut strålkastarreläet om det inte finns någon
kontinuitet mellan de blå/vita och gröna polerna.
• Anslut fickprovaren (Ω × 1) och batteriet (12 V)
till strålkastarreläets poler så som visas i illustra-
tionen.
Batteriets pluspol → Ljusgrön 3
Batteriets minuspol → Svart 4
Fickprovarens plussond → Blå/vit 5
Fickprovarens minussond → Gul 6
• Byt ut strålkastarreläet om det inte finns någon
kontinuitet mellan de blå/vita och gula polerna.
BELASTNINGSRELÄ
1. Ta bort:
• Belastningsrelä
Inspektionsföljd:
• Anslut fickprovaren (Ω × 1) och batteriet (12 V)
till belastningsreläets poler på det sätt som
visas.
Batteriets pluspol → Brun 1
Batteriets minuspol → Brun/blå 2
Fickprovarens plussond → Röd 3
Fickprovarens minussond → Vit 4
• Byt ut belastningsreläet om det inte finns någon
kontinuitet mellan de röda och vita polerna.
8-25
– +
ELEC