Yamaha FX Nytro 2008 Manuel D'atelier page 535

VILEBREQUIN ET ARBRE D'EQUILIBRAGE
8. Monter:
• Ensemble arbre d'entraînement de poulie primaire
1
(vers le vilebrequin 2)
N.B.:
Aligner la petite gorge a de l'ensemble d'entraînement
de poulie primaire sur la cannelure basse b du vilebre-
quin.
9. Monter:
• Vilebrequin 1
(avec l'ensemble arbre d'entraînement de poulie
primaire)
N.B.:
• Aligner le repère poinçonné a du pignon menant
d'arbre d'équilibrage 2 du vilebrequin et le repère
poinçonné b du pignon mené d'arbre d'équilibrage
3.
• Aligner le trou c du coussinet 4 et la saillie d du
demi-carter supérieur.
VEVAXEL OCH BALANSAXEL
8. Montera:
• Primärremskivans drivaxeluppsättning 1
(till vevaxeln 2)
OBS:
Rikta in den grunda skåran a på primärremskivans
drivaxeluppsättning med den lilla räfflan b på vev-
axeln.
9. Montera:
• Vevaxel 1
(med primärremskivans drivaxeluppsättning)
OBS:
• Anpassa punsmärket a på balanserdrevet 2 på
vevaxeln med punsmärket b på det drivna
balanserdrevet 3.
• Rikta in hålet c på lagret 4 med den utskjutande
delen d på det övre vevhuset.
5-76
ENG