Inspektion - Yamaha FX Nytro 2008 Manuel D'atelier

VILEBREQUIN ET ARBRE D'EQUILIBRAGE
INSPECTION
1. Mesurer:
• Faux-rond du vilebrequin
Utiliser des blocs en V et d'un comparateur à
cadran.
Hors spécifications → Remplacer le vilebrequin.
Comparateur à cadran:
90890-03097
Comparateur à cadran:
YU-A8428
Faux-rond du vilebrequin:
0,03 mm (0,0012 in)
2. Inspecter:
• Surface des tourillons de vilebrequin
• Surface des manetons de bielle
• Surface des coussinets
Rayures/usure → Remplacer le vilebrequin.
3. Inspecter:
• Roulements
Nettoyer et lubrifier les roulements, puis faire
tourner du doigt leur cage interne.
Mouvement irrégulier → Remplacer.
4. Inspecter:
• Pignon menant d'arbre d'équilibrage
• Pignon mené d'arbre d'équilibrage
Endommagement/usure → Remplacer ensemble le
vilebrequin complet et le pignon mené de l'arbre
d'équilibrage.
Bruit de fonctionnement excessif → Remplacer
ensemble le vilebrequin complet et le pignon mené
de l'arbre d'équilibrage.
5. Inspecter:
• Ensemble d'arbre d'entraînement de poulie pri-
maire
Endommagement → Remplacer.
6. Mesurer:
• Jeu tourillon/coussinet de vilebrequin
Hors spécifications → Remplacer les coussinets de
tourillon de vilebrequin.
Jeu entre tourillon et coussinet de tou-
rillon de vilebrequin:
0,027 à 0,045 mm
(0,0011 à 0,0018 in)
VEVAXEL OCH BALANSAXEL

INSPEKTION

1. Mät:
• Vevaxelns skevhet
Använd V-klotsar och en mätklocka.
Motsvarar inte specifikationen → Byt ut vev-
axeln.
2. Inspektera:
• Vevaxeltappens ytor
• Vevaxelbultens ytor
• Lagrets ytor
Repor/slitage → Byt ut vevaxeln.
3. Inspektera:
• Lager
Rengör och smörj in lagren, och rotera sedan
på den inre lagerbanan med ett finger.
Kraftig rörelse → Byt ut.
4. Inspektera:
• Balansdrevet
• Drivet balansdrev
Skada/slitage → Byt ut vevaxelenheten och
det drivna balansdrevet som en sats.
Högt ljud vid funktion → Byt ut vevaxelenhe-
ten och det drivna balansdrevet som en sats.
5. Inspektera:
• Primärremskivans drivaxel
Skada → Byt ut.
6. Mät:
• Spel mellan vevaxeltappen och vevaxeltap-
pens lager
Motsvarar inte specifikationen → Byt ut vev-
axeltappens lager.
5-71
ENG
Mätklocka:
90890-03097
Mätklocka:
YU-A8428
Vevaxelns skevhet:
0,03 mm (0,0012 in)
Mellanrummet mellan vevaxeltappen
och vevaxeltappens lager:
0,027 ~ 0,045 mm
(0,0011 ~ 0,0018 in)