Table Des Matières - RIB K500 FAST Instructions D'utilisation

Pag. 2 di 44
I
Controllo pre-installazione .......................................................................................pag.6
Caratteristiche Tecniche ..........................................................................................pag.6
F
Sblocco d'emergenza ..............................................................................................pag.7
Fissaggio motore e cremagliera ..............................................................................pag.7
Fissaggio finecorsa .................................................................................................pag.7
GB
Manutenzione .........................................................................................................pag.7
Collegamenti elettrici ..............................................................................................pag.8
Connessioni, Settaggi .............................................................................................pag.9
D
Controllo senso di rotazione del motore ................................................................pag.10
Programmazione Tempi, Programmazioni codici radio ........................................pag.10
Funzionamento Accessori di Comando .................................................................pag.10
ES
Funzionamento Accessori di Sicurezza.................................................................pag.11
Accessori ...............................................................................................................pag.12
Dichiarazione di Conformità...................................................................................pag.42
Esploso ..................................................................................................................pag.44
Contrôle pré-installation.........................................................................................pag.13
Caractéristiques techniques ..................................................................................pag.13
Déblocage d'urgence.............................................................................................pag.14
Fixation moteur et crémaillère ...............................................................................pag.14
Fixation fin de course.............................................................................................pag.14
Entretien ................................................................................................................pag.14
Branchements électriques .....................................................................................pag.15
Branchements, Ajustez les microinterrupteurs de controle ...................................pag.16
Contrôle du sens de rotation du moteur ................................................................pag.17
Programmation des temps, Procedure d'apprentissage code radio......................pag.17
Fonctionnement des Accessoires de Commande .................................................pag.17
Fonctionnements des Accessoires de Sécurité.....................................................pag.18
Accessoires ...........................................................................................................pag.19
Déclaration de conformité......................................................................................pag.42
Vue éclatée............................................................................................................pag.44
Control de pre-instalación......................................................................................pág.34
Características Técnicas .......................................................................................pág.34
Desbloqueo de emergencia...................................................................................pág.35
Fijación del motor y de la cremallera .....................................................................pág.35
Fijación del final de carrera ................................................................................. pág.35
Mantenimiento ......................................................................................................pág.35
Conexiones eléctricas ...........................................................................................pág.36
Conexiones, Configuraciones ...............................................................................pág.37
Control del sentido de rotación del motor ..............................................................pág.38
Programación de Tiempos, Programación de códigos radio ................................pág.38
Funcionamiento Accesorios de mando................................................................. pág.38
Funcionamiento Accesorios de Seguridad ........................................................... pág.39
Accesorios .............................................................................................................pág.40
Declaración de Coformidad ...................................................................................pág.42
Despiezo................................................................................................................pág.44
Operatore
Operateur
Operator
Torantrieb
Operador
K500 FAST
INDICE
INDEX
ÍNDICE
Alimentazione Peso max cancello
Alimentation Poids maxi du portail
Power Supply
Stromspannung
Alimentación
230V 50/60Hz
Checking before the Installation ............................................................................pag.20
Technical Features ................................................................................................pag.20
Emergency release system ...................................................................................pag.21
Motor and rack fitting .............................................................................................pag.21
Limit switch fitting ..................................................................................................pag.21
Maintenance .........................................................................................................pag.21
Electric Connections .............................................................................................pag.22
Connections, Adjusting the microswitches ...........................................................pag.23
Checking the rotation direction of the motor ..........................................................pag.24
Timing, Radio Code learning procedure ................................................................pag.24
Operation of Operating Accessories......................................................................pag.24
Safety Accessories Operation ...............................................................................pag.25
Accessoires ..........................................................................................................pag.26
Declaration of Compliance.....................................................................................pag.42
Exploded view........................................................................................................pag.44
Vor der Montage auszuführende Überprüfungen .................................................pag.27
Technische Eigenschaften ....................................................................................pag.27
Entriegelung...........................................................................................................pag.28
Motorbefestigung und Zahnstange ........................................................................pag.28
Befestigung des endschalters................................................................................pag.28
Instandhaltung .......................................................................................................pag.28
Elektroanschlüsse..................................................................................................pag.29
Verbindungen, Die Mikrobedienungsschalter Einstellen .......................................pag.30
Kontrolle Motor-Drehrichtung.................................................................................pag.31
Programmierung der Zeiten, Prozedur zur aufnahme des radio code...................pag.31
Funktionsweise des Steuerzubehörs.....................................................................pag.31
Funktionsweise des Sicherheitszubehörs..............................................................pag.32
Zubehör ................................................................................................................pag.33
Konformitätserklärungen........................................................................................pag.42
Explosionszeichnungen .........................................................................................pag.44
Spinta max
Poussée maxi
Max gate weight Max Thrust
Max Torgewicht Max Schubkraft
Peso máx. verja Empuje K
500Kg / 1103lbs N 520
INDEX
INHALT
codice
code
code
code
código
AA33750