Siemens sipart ps2 Instructions De Service page 132

Raccordement électrique de l'appareil de base
Collegamento elettrico dell'apparecchiatura base
Conexión eléctrica del aparato básico non
+
J
Figure 10 Montage 2 fils, non ex
Figura 10 Collegamento a 2 fili, non es
Figura 10 Conexión a 2 hilos, non ex
Atmosphère sans risque
d'explosion
Area non pericolosa
Zona sin riesgo de explosión
+
EEx
J
Pour source d'alimentation
à sécurité intrinsèque
Sorgente di alimentazione a
sicurezza intrinseca
Fuente de alimentación de
seguridad intrínseca
Figure 11 Montage 2 fils, EEx i, EEx n
Figura 11 Collegamento a 2 fili, EEx i, EEx n
Figura 11 Conexión a 2 hilos, EEx i, EEx n
130
4 ... 20 mA
6
7
8
9
10
HART-Communicator
Atmosphère à risque d'explosion zone 1 ou zone 2
Area con pericolo di esplosione Zona 1 o Zona 2
Zona 1 o zona 2 con riesgo de explosión
4... 20 mA
6
7
8
9
10
Positionneur
E
Posizionatore
A
Posicionador
Entrée binaire 1
Entrata binaria 1
Entrada binaria 1
Uniquement
Solo per
Solamente para
6DR5110-xNxxx
6DR5120-xNxxx
6DR5111-xNxxx
Positionneur
E
Posizionatore
A
Posicionador
Entrée binaire 1
Entrata binaria 1
Entrada binaria 1
6DR5010-xNxxx
6DR5020-xNxxx
6DR5011-xNxxx
6DR5110-xNxxx
6DR5120-xNxxx
6DR5111-xNxxx
6DR5010-xExxx
6DR5020-xExxx
6DR5011-xExxx
SIPART PS2
A5E00074601-05