Télécharger Imprimer la page
Siemens SIPART PS2 Description Technique
Siemens SIPART PS2 Description Technique

Siemens SIPART PS2 Description Technique

Positionneurs
Masquer les pouces Voir aussi pour SIPART PS2:

Publicité

Liens rapides

Aperçu
Positionneur électropneumatique SIPART PS2 avec boîtier en makrolon
Positionneur électropneumatique SIPART PS2 Ex d avec boîtier antidéfla-
grant en aluminium (Ex d)
SIPART PS2 avec boîtier en acier inoxydable
Les positionneurs électropneumatiques SIPART PS2 sont utilisés
pour la régulation de position de vannes normales ou papillon,
actionnées par des servomoteurs pneumatiques à translation ou
à fraction de tour. Le positionneur électropneumatique impose
au servomoteur une position de vanne correspondant à la valeur
consigne. Des entrées de fonctions supplémentaires permettent
de déclencher un blocage ou la mise en position de sécurité de
la vanne. La version standard est munie d'une entrée binaire
prévue à cet effet.
© Siemens AG 2013
Avantages
Les positionneurs SIPART PS2 se distinguent par les avantages
décisifs suivants :
• Simplicité de montage et mise en service automatique
(réglage automatique du zéro et de la plage)
• Simplicité d'exploitation par
- commande sur site (mode manuel) et configuration de
l'appareil à l'aide des trois touches et d'un écran deux lignes
convivial
- Paramétrage par SIMATIC PDM
• Qualité de régulation extrêmement élevée par procédure
d'adaptation en ligne
• Consommation d'air comprimé négligeable en service station-
naire
• Fonctions "fermeture hermétique" (exerce un effort maximal
sur le siège de la vanne)
• Multiples fonctions activables par simple configuration (telles
que la courbe caractéristique et limitations de course)
• Fonctions de diagnostic pour vanne et servomoteur
• Une seule version pour servomoteurs à translation et à fraction
de tour
• Insensible aux vibrations (trépidations) du fait des faibles
masses en mouvement
• Capteurs de position sans contact externes en option pour
conditions d'environnement particulièrement sévères
• "Électrovanne intelligente" : Test de la course partielle et de la
fonction de l'électrovanne en un seul appareil
• Test de la course partielle par ex. pour les soupapes de sécu-
rité
• Fonctionnement possible avec le gaz naturel purifié, le gaz
carbonique, l'azote ou les gaz rares
• SIL (Safety Integrity Level) 2
Domaine d'application
Les positionneurs SIPART PS2 sont préférentiellement utilisés
dans les secteurs d'activité suivants :
• Chimie/Pétrochimie
• Centrales énergétiques
• Production du papier et du verre
• Approvisionnement en eau/eaux usées
• Industrie agroalimentaire et pharmaceutique
• Installations offshore
Le positionneur SIPART PS2 est disponible pour :
• servomoteurs à simple effet : avec boîtiers en makrolon, en
acier inoxydable ou en aluminium antidéflagrants (Ex d)
• servomoteurs à double effet : avec boîtiers en makrolon, en
acier inoxydable ou en aluminium antidéflagrants (Ex d)
• pour applications en atmosphère non explosive
• pour applications en atmosphère explosive dans les versions
- Mode de protection Sécurité intrinsèque "Ex i"
- Mode de protection enveloppe antidéflagrante "Ex d" avec
boîtier antidéflagrant en aluminium
- Mode de protection sans étincelle "Ex nA", protection anti-
poussières par boîtier "Ex t"
et dans les variantes :
• avec signal 0/4 ... 20 mA, avec/sans communication HART,
• avec interface de communication PROFIBUS PA
• avec interface de communication FOUNDATION
Fieldbus (FF).
Positionneurs
SIPART PS2
Description technique
5/3
Siemens FI 01 · 2013
5

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Siemens SIPART PS2

  • Page 1 Description technique ■ ■ Aperçu Avantages Les positionneurs SIPART PS2 se distinguent par les avantages décisifs suivants : • Simplicité de montage et mise en service automatique (réglage automatique du zéro et de la plage) • Simplicité d’exploitation par - commande sur site (mode manuel) et configuration de l’appareil à...
  • Page 2 SIPART PS2 est disponible avec un boîtier en acier inoxydable (sans fenêtre Toutes les variantes de boîtiers de SIPART PS2 (exception faite dans le couvercle). La fonctionnalité de l’appareil ne diffère en des versions antidéflagrantes) autorisent un montage séparé du rien de celle de l’appareil de base.
  • Page 3 SIMATIC PDM Le capteur n’exige aucune alimentation auxiliaire, ce qui signifie que le SIPART PS2 (version Ex d exclue) est exploitable en ver- Le logiciel de configuration SIMATIC PDM permet de contrôler, sion 2 fils. Le capteur sans contact NCS (Non Contacting Sen- superviser, configurer et paramétrer l’appareil dans le plus...
  • Page 4 à 4 fils, ces électrovannes deviennent su- forme d’une "Signalisation tricolore" (symbolisée par un tourne- perflues car le SIPART PS2 se charge à la demande de la purge. vis en vert, jaune et rouge dans SIMATIC PDM et le poste de Cela permet de réaliser la fonction de régulation et de coupure...
  • Page 5 Version pneumatique à ressort de rappel (simple effet) Unités de vannes, en supplément pour un positionneur double effet Version pneumatique sans ressort (double effet) Module ly pour positionneur SIPART PS2 Remarque : Les modules d'alarme (6) et SIA (7) ne peuvent pas être utilisés conjointement.
  • Page 6 © Siemens AG 2013 Positionneurs SIPART PS2 Caractéristiques techniques ■ Caractéristiques techniques SIPART PS2 (toutes configurations) Conditions d’exploitation Construction Température ambiante adm. en Cf. "Caractéristiques techniques" Mode d’action service à la page 5/9 • Course (servomoteur à translation) 3 ... 130 mm (0.12 ... 5.12")
  • Page 7 NI, Classe I, Division 2, ABCD NI, Classe I, Zone 2, IIC,T6/T4 - CSA Classe I, Division 2, ABCD Classe I, Zone 2, IIC Protection anti-poussières grâce au boîtier "t" - CSA Classe II, Divison 1 Siemens FI 01 · 2013...
  • Page 8 © Siemens AG 2013 Positionneurs SIPART PS2 Caractéristiques techniques SIPART PS2 avec et sans HART Appareil de base Appareil de base avec Appareil de base avec Appareil de base sans protection Ex protection anti-explo- protection anti-explo- avec protection anti- (ADF) sion Ex d sion Ex "ia"...
  • Page 9 • Bornes à vis 2,5 AWG28-12 • Passage de câble M20x1,5 ou ½-14 NPT Certifié Ex d M20x1,5, M20x1,5 ou ½-14 NPT M20x1,5 ou ½-14 NPT ½-14 NPT ou M25x1,5 Raccords, pneumatiques Taraudage G¼ ou ¼-18 NPT 5/11 Siemens FI 01 · 2013...
  • Page 10 © Siemens AG 2013 Positionneurs SIPART PS2 Caractéristiques techniques SIPART PS2 avec PROFIBUS PA / avec FOUNDATION Fieldbus Appareil de base Appareil de base avec Appareil de base avec Appareil de base sans protection Ex protection anti-explo- protection anti-explo- avec protection anti-...
  • Page 11 1 Transducer Block (Standard Advanced Positioner Valve) Temps d’exécution des blocs AO : 60 ms PID : 80 ms Physical Layer Profil 123, 511 Enregistrement FF Testé avec ITK 5.0 Adresse de l’appareil 22 (à la livraison) 5/13 Siemens FI 01 · 2013...
  • Page 12 ≤ 30 V, I ≤ 100 mA ≤ 1 W = 11 nF = négligeable Isolation galvanique Isolation galvanique par rapport à l’option alarme et à l’appareil de base Tension d’essai 840 V CC, 1 s 5/14 Siemens FI 01 · 2013...
  • Page 13 • Pour connexion à des circuits = 15 V "ic" : avec les valeurs maximales sui- = 25 mA = 15 V vantes = 64 mW = 25 mA = 5,2 nF = 5,2 nF = négligeable = négligeable 5/15 Siemens FI 01 · 2013...
  • Page 14 T4 : -40 ... +90 °C (-40 ... +194 °F) T6 : -40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F) • FM T4 : -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) T6 : -40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F) 5/16 Siemens FI 01 · 2013...
  • Page 15 Avec presse-étoupe Bloc en acier inoxydable 316, double 9 R 2 D ½-14 NPT / G¼ effet ¼-18 NPT, échelle MPa, bar, psi Avec connecteur M12 / G¼ Avec connecteur M12 / ¼-18 NPT 5/17 Siemens FI 01 · 2013...
  • Page 16 Boîtier : aluminium ou acier inoxydable, respectivement sans fenêtre de contrôle dans le couvercle Boîtier : aluminium ou makrolon, respectivement avec fenêtre de contrôle dans le couvercle Energie de rupture max. 1 joule pour boîtier avec fenêtre de contrôle 6DR5..0 et 6DR5..1. 5/18 Siemens FI 01 · 2013...
  • Page 17 Sélection et références de commande Positionneur électropneumatique 6 D R 5 Positionneur électropneumatique 6 D R 5 SIPART PS2, protection anti-explo- SIPART PS2, protection anti-explo- 5 - 0 E 7 7 7 7 7 7 7 sion Ex-d, boîtier en aluminium,...
  • Page 18 (version Ex d exclue) ; réalisation type • Sans protection anti-explosion 6DR4004-8J boîtier en makrolon SIPART PS2 avec potentio- mètre et accouplement limiteur de couple 6DR4004-6J • Avec protection anti-explosion CENELEC/ incorporés (sans électronique ni manifold)
  • Page 19 • Masoneilan type 87/88 TGX :16152-620 Fourniture du positionneur • Fisher type 657/667, dimension 30 à 80 TGX :16152-110 • 1 positionneur SIPART PS2 conformément aux spécifications • Samson type 3277 6DR4004-8S de la commande (cote lanterne (H5) = 101 mm •...
  • Page 20 203 mm (8") Boîtiers en makrolon et en acier inoxydable (haut de page), boîtier en aluminium (milieu de page), boîtiers en makrolon, acier inoxydable et en alumi- nium (bas de page), dimensions en mm (pouces) 5/22 Siemens FI 01 · 2013...
  • Page 21 = 12 (0.47) Ø35 (1.38) F05 Ø cercle des trous 50 (1.97) Montage sur servomoteur à fraction de tour, console de fixation (fourni- ture du constructeur du servomoteur), extrait de VDI/VDE 3845, cotes en mm (pouces) 5/23 Siemens FI 01 · 2013...
  • Page 22 Positionneur électropneumatique SIPART PS2, circuits d’entrée pour 6DR52.. et 6DR53.. Entrée pur coupure de sécurité (activable par cavalier) Positionneur électropneumatique SIPART PS2 PA et SIPART PS2 FF, circuit d’entrée pour 6DR55.. et 6DR56.. Raccordement électrique pour appareils 2, 3 et 4 fils (6DR52..
  • Page 23 • 1 bras de levier avec galet réglable • 2 boulons en U • Diverses vis et rondelles d’arrêt Montage de SIPART PS2 sur servomoteurs à translation Montage de SIPART PS2 Ex d sur servomoteurs à translation 5/25 Siemens FI 01 · 2013...
  • Page 24 à fraction de tour ne sont pas comprises dans la four- niture et doivent être fournies par le client (cf. Caractéristiques techniques) Montage de SIPART PS2 sur servomoteurs à fraction de tour Montage de SIPART PS2 Ex d sur servomoteurs à fraction de tour ■ Plus d’informations Versions spéciales...