Siemens SIPART PS2 Notice De Montage Et D'installation
Positionneur électropneumatique
Masquer les pouces
Voir aussi pour SIPART PS2:
- Instructions de service (346 pages) ,
- Notice de service (293 pages) ,
- Description technique (24 pages)
Manuels Connexes pour Siemens SIPART PS2
Sommaire des Matières pour Siemens SIPART PS2
- Page 1 SIPART PS2 6DR400x-xx SIPART PS2 PA 6DR410x-xx Positionneur électropneumatique pour servomoteurs linéaires et à fraction de tour Notice de montage et d’installation C79000-M7450-C156-01...
- Page 2 SIPART, SITRANS, SIMATIC sont des marques déposées de Siemens. D’autres dénominations utilisées dans ce document peuvent également être des marques déposées dont l’utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits des propriétaires desdites marques. SIPART, SITRANS, SIMATIC sono marchi registrati Siemens.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Page Consignes de sécurité ..............Signification des marques d’avertissement . -
Page 4: Consignes De Sécurité
Le manuel d’utilisation peut être commandé sous la référence C79000–G7400–C158 (allemand) C79000–G7476–C158 (anglais) auprès de nos agence Siemens. La notice de montage et d’installation ainsi que le manuel sont valables pour l’électropositionneur avec ou sans communication via PROFIBUS PA. Les différences sont repérées en conséquence. -
Page 5: Etendue De Livraison Du Positionneur
Etendue de livraison du positionneur Positionneur, conformément à la commande Exécution SIPART PS2 SIPART PS2 PA Nr. de réf. Nr. de réf. à simple effet, boîtier plastique 6DR4000–1N 6DR4100–1N à double effet, boîtier plastique 6DR4000–2N 6DR4100–2N à simple effet, en sécurité intrinsèque, boîtier plastique 6DR4000–1E (PTB) -
Page 6: Jeu De Pièces De Montage "Servomoteur Linéaire" 6Dr4004-8V Et 6Dr4004-8L
Jeu de pièces de montage ”servomoteur linéaire” 6DR4004–8V et 6DR4004–8L Le jeu de pièces de montage ”servomoteur linéaire IEC534 (3mm à 35mm)” comprend (numéros, voir fig. 1): Nº Pièce Remarque Désignation Cornière de fixation pièce de fixation normalisée pour la console de montage avec nervure, colonne NAMUR IEC 534 ou surface lisse. - Page 7 Montage sur Montage sur arcade arcade à nervure à surface lisse Montage sur arcade à colonnes le cas échéant Fig. 1 Montage (servomoteur linéaire) C79000-M7450-C156-01...
-
Page 8: Jeu De Pièces De Montage "Servomoteur À Fraction De Tour" 6Dr4004-8D
Le jeu de pièces de montage ”servomoteur à fraction de tour comprend (numéros, voir fig. 2): Nº Pièce Désignation Remarque Roue d’accouplement montage sur l’arbre de transmission de position du SIPART PS2 Entraînement montage sur le bout d’arbre du servomoteur Etiquette indication de la position du servomoteur, comprend: 4.1 et 4.2 Echelle différentes graduations... - Page 9 0% 20 40 60 80 100% Fig. 2 Montage (servomoteur à fraction de tour) C79000-M7450-C156-01...
-
Page 10: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Appareils sans PROFIBUS PA (voir fig. 5, 6 et 10 à 15 en annexe) Raccordement électrique: bornes à vis 1,5h Passage de câble: PG 13 Plage de signal Consigne w: 4 à 20 mA pour montage 2 fils (voir fig. 5 en annexe) w10 V sans module HART, tension de charge nécessaire w11 V avec module HART... -
Page 11: Mise En Service (Voir Dépliant "Brèves Instructions D'utilisation")
Le cas échéant, raccorder les manomètres pour l’alimentation en air et la pression de réglage. Raccordement par taraudages G 1/4 DIN 45141: alimentation en air 1,4 à 7 bar pression de réglage 1 pour servomoteurs à simple et double effet pression de réglage 2 pour servomoteurs à... -
Page 12: Initialisation Des Servomoteurs Linéaires
Ce faisant, l’affichage de la tension de potentiomètre en % (ligne supérieure de l’afficheur) doit toujours rester dans la plage de P5.0 à P95.0. Dans le cas contraire, modifiez le réglage de l’accouplement à friction (8, fig. 3) comme suit: manoeuvrez le servomoteur en position de fin de course en appuyant sur la touche Modifiez le réglage de l’accouplement à... -
Page 13: Préparatifs Pour Les Servomoteurs À Fraction De Tour
Pour quitter le mode de configuration, appuyez sur la touche de mode de fonctionnement pendant plus de 5 s. Après environ 5 s, la version logicielle est visualisée. Lorsque vous relâchez la touche de mode de fonctionne- ment, l’appareil est en mode manuel. Si vous désirez réglez d’autres paramètres, reportez–vous au dépliant “Brèves instructions d’utilisation”... -
Page 14: Conformité
Vous pouvez également démarrer une autre initialisation à tout moment, à partir du mode manuel ou automatique. Conformité Le positionneur SIPART PS2 sans PROFIBUS PA et les options associées est homologué de manière standard pour l’exploitation en zone 1, en tant que EEx ib (cf. attestation d’examen CE de type PTB 97 ATEX 2155), aussi bien qu’en zone 2, en tant que Ex n (cf. - Page 15 C79000-M7450-C156-01...
- Page 16 C79000-M7450-C156-01...
- Page 17 C79000-M7450-C156-01...
- Page 18 C79000-M7450-C156-01...
- Page 19 C79000-M7450-C156-01...
- Page 20 C79000-M7450-C156-01...
- Page 21 C79000-M7450-C156-01...
- Page 22 C79000-M7450-C156-01...
- Page 23 C79000-M7450-C156-01...
- Page 24 C79000-M7450-C156-01...
- Page 25 C79000-M7450-C156-01...
- Page 26 C79000-M7450-C156-01...
- Page 28 Réglage Nom du paramètre Display Valeur du paramètre Réglage d'usine Fonction Unité client turn (à fraction de tour) Type de servomoteur 1.YFCT WAY (linéaire) LWAY (linéaire sans correction sinusoïdale) Angle de rotation nominal du compte rendu de position 90° 2.YAGL degré...
- Page 30 Réglage Nom du paramètre Display Valeur du paramètre Réglage d'usine Fonction Unité client turn (à fraction de tour) Type de servomoteur 1.YFCT WAY (linéaire) LWAY (linéaire sans correction sinusoïdale) Angle de rotation nominal du compte rendu de position 90° 2.YAGL degré...
- Page 31 Raccordement électrique de l’appareil de base sans PROFIBUS PA 6DR400x–xx Collegamento elettrico dell’apparecchiatura base senza PROFIBUS PA 6DR400x–xx Conexión eléctrica del aparato básico non PROFIBUS PA 6DR400x–xx Atmosphère sans risque d’explosion Atmosphère à risque d’explosion zone 1 Area non pericolosa Area con pericolo di esplosione Zona 1 Zona sin riesgo de explosión Zona 1 con riesgo de explosión...
- Page 32 Raccordement électrique de l’appareil de base avec PROFIBUS PA 6DR410x–xx Collegamento elettrico dell’apparecchiatura base con PROFIBUS PA 6DR400x–xx Conexión eléctrica del aparato básico con PROFIBUS PA 6DR410x–xx Câble–bus / 6XV1 830–5AH10 Blindage du câble ou/ 6XV1 830–5BH10 Schermatura cavo Cavo bus / 6XV1 830–5AH10 Blindaje del cable oppure/ 6XV1 830–5BH10 Cable de bus / 6XV1 830–5AH10...
- Page 33 Raccordement électrique des options Collegamento elettrico dei moduli opzionali Conexión eléctrica de las opciones [V] – 12 V v 35 V [kΩ] – [mA] ymax – = 4 ... 20 mA Fig. 10 Module J (6DR4004–8J), non ex Figura 10 Modulo J (6DR4004–8J), non es Figura 10 Módulo J (6DR4004–8J), no ex...
- Page 34 1kΩ par ex./p. es./ + 18 V ... + 35 V p.ej. 24 V SIPART DR21 – Fig. 12 Module d’alarme: sorties binaires (6DR4004–8A), non ex Figura 12 Modulo di allarme: uscite digitali (6DR4004–8A), non es Figura 12 Módulo de alarma: salidas binarias (6DR4004–8A), no ex Atmosphère sans risque d’explosion Atmosphère à...
- Page 35 Raccordement pneumatique Collegamenti pneumatici Conexión neumática Pression de réglage Y1 pour servomoteurs à simple et double effet Aria di comando Y1 negli attuatori a semplice e a doppio effetto Presión de ajuste Y1 con accionamientos de acción simple y doble Alimentation en air PZ Aria di alimentazione PZ Aire de alimentación PZ...
- Page 36 C79000-M7450-C156-01...
- Page 37 Siemens AG Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik Geschäftsgebiet A&D PA E Siemens AG 1999 All rights reserved D-76181 Karlsruhe C79000-M7450-C156 Siemens Aktiengesellschaft Printed in France AG 0799 MG 108 Fr/It/Sp...