Installation De La Trousse Anti-Flottement; Réglages Du Dossier - Quickie 5R Manuel D'instructions

F RA NÇA IS
K. INSTALLATION DE LA TROUSSE ANTI-FLOTTEMENT
1. Retirez du fauteuil l'assemblage de la fourche. Pour ce faire, il peut être nécessaire de retirer
la roulette.
2. Insérez la bague anti-flottement (A) dans la fente (B) à l'arrière de la fourche. Assurez-vous
que la languette est placée entre les extrémités de l'anneau à encliqueter et les roulements.
3. Installez le collier (C) sur le dessus de l'assemblage de la fourche, en insérant la languette
intérieure (D) dans la fente avant (E).
4. Pliez doucement les languettes du collier (F) pour les séparer et glisser le collier sur la bague
que vous venez d'installer (A).
5. Pressez les languettes (F) pour les réunir, puis vissez la vis creuse à chapeau (G) dans le col-
lier. Assurez-vous que les filets sont correctement alignés et serrez légèrement à l'aide d'une
clé hexagonale de 3 mm.
L. RÉGLAGES DU DOSSIER
ATTENTION – Lorsque vous changez l'inclinaison du fauteuil, le support du dossier réglable doit être dans le
même orifice à gauche et à droite pour que le fauteuil puisse être utilisé.
Options d'ajustement des accoudoirs
Le support du dossier peut être placé à deux positions, soit la position 1 ou 2. Pour en choisir une, retirez le
boulon (H) et tournez la canne du dossier vers l'avant ou l'arrière. Lorsque la canne du dossier est placée à la
position souhaitée, réinsérez et resserrez le boulon. Suivez ensuite les instructions de rabattage et d'ouverture
du dossier.
1 = Montage à l'avant 2 = Montage à l'arrière
Goupilles de préréglage d'inclinaison
Les goupilles de préréglage permettent d'obturer les orifices du support de dossier que vous ne souhaitez pas
utiliser. Cela permet au dossier de s'enclencher automatiquement à la position désirée lorsque vous l'ouvrez.
1. Choisissez les orifices du support de dossier que vous ne souhaitez pas utiliser.
2. Enfoncez les goupilles (J) dans les trous prédéterminés, depuis le côté fauteuil du support (K).
3. Pour que le dossier puisse se verrouiller en position rabattue, ne mettez pas de goupille dans le trou le
plus bas (L).
Goupilles d'insertion pour le réglage de la profondeur du dossier
Les goupilles d'insertion (M) de type « cadre DAB » permettent de compenser l'épaisseur du dossier, qu'il soit
plus épais ou plus mince, sans avoir à modifier le centre de gravité de l'utilisateur du fauteuil roulant.
1
. Il est possible d'ajuster le dossier en retirant d'abord la longe à détachement rapide de type JAY (non
illustrée) des goupilles de déblocage du dossier.
2. À l'aide d'une clé hexagonale de 5 mm et de 10 mm, retirez le boulon qui retient en place le support du
dossier sur le fauteuil.
3. Retirez les goupilles à déclenchement rapide, la bague de l'armature et les ressorts.
4. Si la profondeur souhaitée du dossier est plus de 2,5 cm (1 po), déplacez la bague du piston vers l'arrière
d'un orifice. Si la profondeur souhaitée est de 5 cm (2 po), la bague du piston doit être déplacée jusqu'à
l'orifice situé à l'arrière.
5. Pour réassembler le dossier, réinsérez les ressorts dans les bagues. Ensuite, réinsérez les goupilles de
déclenchement rapide dans les bagues, avec les orifices de fixation de la longe en premier.
6. Remettez le dossier en place en position rabattue. Insérez la goupille de déblocage rapide dans l'orifice
approprié.
7. Insérez la grande rondelle biseautée entre le support du dossier et l'armature. Insérez le boulon pivotant
de la plaque du dossier dans le fauteuil et assujettissez le boulon en utilisant une rondelle et un écrou à
frein élastique « Nylock ».
8. À l'aide de la clé hexagonale de 5 mm et de 10 mm, serrez l'écrou « Nylock» pour que l'embout du
boulon affleure l'embout de l'écrou. Répétez sur l'autre côté du fauteuil roulant.
REMARQUE – Veillez à ne pas serrer à bloc le boulon pivotant de la plaque du dossier, car cela pourrait l'em-
pêcher de se rabattre correctement le dossier.
9. Rattachez la longe à détachement rapide de type JAY® aux goupilles de déblocage rapide.
REMARQUE – Ce réglage est destiné à compenser les différences dans l'épaisseur ou le contour des dossiers
de remplacement. Les cannes du dossier peuvent être réglées vers l'avant et vers l'arrière par
rapport au siège, de sorte que la surface de soutien du dossier ne change pas l'endroit où est
assis l'utilisateur, quel que soit l'emplacement de montage du dossier. Cela garantit que le centre
de gravité de l'utilisateur par rapport à l'emplacement des essieux n'est pas modifié en raison de
l'épaisseur et du contour du dossier de remplacement. Il n'existe aucune recommandation en
particulier quant au réglage de la profondeur du dossier durant le transport du fauteuil roulant
dans un véhicule quelconque.
MK-100083 Rev. A
42
43
43
39 40 41
24
39
E
Rear of Fork
BACK OF FORK
40
F
Rear of Fork
41
G
F
42
1
I
H
-3
7
17
27
2
-8
2
12
22
43
J