Quickie Life Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Quickie Life. Nous avons 5 Quickie Life manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Quickie Life Notice D'utilisation (148 pages)

Marque: Quickie | Catégorie: Fauteuils roulants | Taille: 2.02 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- General Safety Notes and Driving Limits
  4
- Guarantee
  5
  - Transport
    6
  - Wheelchair Components
    8
- Handling
  9
  - Options - Step Tubes
    9
- Step Tubes
  9
- Brakes
  9
- Footboard
  10
- Footrest
  10
- Backrest
  11
- Camber
  11
- Perforated Plate
  11
- Castor
  11
- Sideguard
  12
- Push Handle
  12
- Options - Anti-Tip Tubes
  12
- Options - Crutch Holder
  12
- Stabilising Bar
  13
- Options - Transit Wheels
  14
- Tyres and Mounting
  14
- Trouble Shooting
  14
- Maintenance and Care
  14
  - Disposal / Recycling of Materials
    15
- Nameplate
  15
- Technical Specifications
  15
- Torque
  17
Français

19
- Avant-Propos
  19
- Utilisation
  19
- Consignes Générale de Sécurité et Limites de Conduite
  20
- Garantie
  21
  - Transport
    22
  - Description du Fauteuil
    24
- Manipulation
  25
- Options - Freins
  25
- Options - Leviers de Basculement
  25
- Palette
  26
- Repose-Pieds
  26
  - Options - Roues Avant
    27
- Dossier
  27
- Options - Carrossage
  27
- Roue Avant
  27
  - Options - Plaque D'axe
    27
- Options - Porte-Canne
  28
  - Options - Ceinture Pelvienne
    29
- Options - Protège-Vêtement
  28
- Options - Roulettes Anti-Bascule
  28
- Poignée de Poussée
  28
- Ceinture de Sécurité
  29
  - Options - Tendeur de Dossier
    29
- Dépannage
  30
  - Mise au Rebut / Recyclage des Matériaux
    31
- Maintenance et Entretien
  30
- Options - Roulettes de Transit
  30
  - Inspection et Maintenance
    30
- Pneus et Montage des Pneus
  30
- Caractéristiques Techniques
  31
- Plaque Signalétique
  31
- Couple Réel
  33
Italiano

35
- Garanzia
  37
  - Componenti Della Carrozzina
    40
- Opzioni - Freni
  41
- Pedana Per Ribaltamento
  41
- Uso
  41
  - Opzioni - Pedana Per Il Ribaltamento
    41
- Opzioni - Appoggiapiedi
  42
- Pedana
  42
  - Opzioni - Ruote Anteriori
    43
- Campanatura
  43
- Piastra Posteriore
  43
- Ruota Anteriore
  43
- Schienale
  43
  - Opzioni - Spondine
    44
- Opzioni - Maniglie DI Spinta
  44
- Opzioni - Ruotine Antiribaltamento
  44
- Portastampelle
  44
  - Opzioni - Cintura Pelvica
    45
- Spondina
  44
- Opzioni - Barra Stabilizzatrice
  45
  - Opzioni - Ruotine da Transito
    46
- Copertoni E Montaggio Dei Pneumatici
  46
- Manutenzione E Cura
  46
- Risoluzione Dei Problemi
  46
  - Smaltimento / Riciclaggio Dei Materiali
    47
- Etichetta DI Identificazione
  47
- Specifiche Tecniche
  47
- Coppia DI Serraggio
  49
Dutch

51
- Garantie
  53
- Transport
  55
- Voetplaten
  56
- Voetsteun
  56
  - Opties - Wielvergrendelingen
    57
  - Opties - Trapdop
    57
- Asplaat
  59
- Camber
  59
- Rugleuning
  59
- Zwenkwiel
  59
- Anti-Tip Wielen
  60
- Duwhandvatten
  60
- Krukkenhouder
  60
  - Opties - Heupgordel
    61
- Zijbescherming
  60
- Stabilisatiestang
  61
- Algemeen Onderhoud
  62
- Banden en Montage
  62
- Mogelijke Problemen
  62
- Transitwielen
  62
- Sticker
  63
- Technische Specificaties
  63
Español

67
- Instrucciones Generales de Seguridad y Restricciones de Conducción
  68
- Garantía
  69
  - Componentes de la Silla
    72
  - Opciones - Frenos
    73
  - Opciones: Tubos de Cola
    73
- Cámber
  75
- Pletina del Eje
  75
- Respaldo
  75
- Rueda Delantera
  75
- Empuñaduras
  76
- Opciones - Protector Lateral
  76
- Opciones: Ruedas Anti-Vuelco
  76
- Opciones: Soporte de Bastones
  76
- Cinturón de Seguridad
  77
  - Opciones: Barra Rigidizadora
    77
- Cubiertas y Montaje
  78
  - Mantenimiento y Cuidado
    78
- Opciones: Ruedas de Tránsito
  78
  - Inspecciones de Seguridad y Mantenimiento
    78
- Posibles Problemas
  78
  - Deshecho / Reciclaje de Los Materiales
    79
  - Placa de Identificación
    79
- Especificaciones Técnicas
  79
- Presión
  81
Português

83
- Garantia
  85
  - Componentes da Cadeira de Rodas
    88
- Manuseamento
  89
  - Opções - Tubos de Apoio
    89
- Travões
  89
- Tubos de Apoio
  89
- Apoio de Pés
  90
- Encosto
  91
- Placa Perfurada
  91
- Roda Giratória
  91
- Manípulo de Empurrar
  92
- Suporte da Canadiana
  92
- Tubos Anti-Queda
  92
- Cinto de Segurança
  93
  - Opções - Barra Estabilizadora
    93
- Pneus E Montagem
  94
- Resolução de Problemas
  94
  - Eliminação / Reciclagem de Materiais
    95
- Rodas de Viagem
  94
- Especificações Técnicas
  95
  - Força de Aperto
    97
- Placa de Nome
  95
Norsk

99
- Generell Sikkerhet Og Bruksrestriksjoner
  100
- Garanti
  101
  - Transport
    102
  - Deler På Rullestolen
    104
- Håndtering
  105
- Utstyr - Bremser
  105
- Vipperør
  105
- Benstøtte
  106
- Fotplate
  106
- Camber
  107
- Drivhjulsbrakett
  107
- Rygg
  107
- Svinghjul
  107
- Kjørehåndtak
  108
- Klesbeskytter
  108
- Krykkeholder
  108
  - Utstyr - Hoftebelte
    109
  - Utstyr - Ryggavstiver
    109
- Tippesikringer
  108
- Feilsøking
  110
  - Deponere /Resirkulere Materialer
    111
- Hjul Og Montasje
  110
- Transporthjul
  110
- Merking
  111
- Teknisk Informasjon
  111
- Tiltrekkingsmoment
  113
Svenska

115
- Allmänna Säkerhetspåpekanden Och Körbegränsningar
  116
- Garanti
  117
  - Transport
    118
  - Rullstolens Delar
    120
- 10. Bromsar
  120
  - Inställningar/Funktioner - Bromsar
    121
  - Inställningar/Funktioner - Tramprör
    121
- Fotplatta
  122
- FotstöD
  122
- Länkhjul
  123
- RyggstöD
  123
- Kryckhållare
  124
- Körhandtag
  124
- Sidoskydd
  124
- Tippskydd
  124
- Stabiliseringsstag
  125
- Däck Och Montering
  126
- Felsökning
  126
- Transithjul
  126
- Underhåll Och Skötsel
  126
  - Avfallshantering/Återvinning Av Material
    127
- Märkskylt
  127
- Tekniska Specifikationer
  127
Dansk

131
- Generelle Bemærkninger Angående Sikkerhed Og Kørselsbegrænsninger
  132
- Garanti
  133
- Bremser
  137
- Håndtering
  137
- Fodplade
  138
- Cambring
  139
- Hulplade
  139
- Ryglæn
  139
- Svinghjul
  139
- Antitipstøtter
  140
- Skubbehåndtag
  140
- Stokkeholder
  140
- Ekstraudstyr/Indstillinger - Stabiliseringsstang
  141
- Dæk Og Montering
  142
- Fejlsøgning
  142
- Bortskaffelse/Genbrug Af Materialer
  143
- Tekniske Specifikationer
  143

Quickie Life Notice D'utilisation (96 pages)

Marque: Quickie | Catégorie: Fauteuils roulants | Taille: 3.23 MB

Table des Matières

English

9
- Componenti Della Carrozzina
  3
- Description du Fauteuil
  3
- Wheelchair Components
  3
- Table des Matières
  9
- Use
  
  10
- Area of Application
  
  10
- 1 General Safety Notes and Driving Limits
  
  11
- 2 Warranty
  
  13
  - Warranty Conditions
    13
- 3 Transportability
  
  14
  - Pelvic Restraint Belt
    14
- 4 Handling
  
  16
- 5 Transporting the Wheelchair
  
  16
- 6 Options
  
  17
  - Drum Brakes
    17
- Warning
  
  17
  - Tipping Tubes
    18
  - Castor
    20
  - Axle Plate
    20
  - Cambers
    20
  - Backrest
    21
  - Headrest
    21
  - Stabilizing Bar
    21
  - Options - One Hand Operation
    21
- Caution
  
  21
  - Sideguards
    22
  - One Hand Operation Armpad
    22
  - Options - Hemiplegic Armrest
    23
    
    Position Adjustment
    23
  - Push Handles
    24
  - Push Handle
    24
  - Anti-Tip Tubes
    24
  - Crutch Holder
    24
  - Pelvic Restraint Belt
    25
  - Seat Sling
    26
  - Seat Depth Growth
    26
  - Seat Depth
    26
  - Tray
    26
  - Transit Wheels
    27
- 7 Tyres and Mounting
  
  27
- 8 Name Plate
  
  27
- 9 Maintenance and Care
  
  28
- 10 Trouble Shooting
  
  28
- 11 Disposal / Recycling of Materials
  
  28
- 12 Technical Data
  
  29
Français

30
- Avant-Propos
  
  31
- Utilisation
  
  31
- Champ D'application
  
  31
- 1 Consignes Générales de Sécurité et Limites de Conduite
  
  32
- 2 Garantie
  
  34
- Danger
  
  35
  - Ceinture Thoracique
    35
  - Ceinture Pelvienne
    35
  - Transportabilité Suite
    36
- 3 Transportabilité
  
  35
- 4 Manipulation
  
  37
- 5 Transport du Fauteuil
  
  37
  - Freins
    38
  - Leviers de Basculement
    39
  - Palettes
    39
  - Roue Avant
    41
  - Plaque D'axe
    41
  - Carrossage
    41
  - Dossier
    42
  - Appui-Tête
    42
  - Tendeur de Dossier
    42
  - Options - Manipulation D'une Seule Main
    42
- Attention
  
  42
  - Protège-Vêtements
    43
  - Manchette Réglable D'une Main
    43
  - Options - Accoudoirs pour Personne Hémiplégique
    44
  - Poignées de Poussée
    45
  - Roulettes Anti-Bascule
    45
  - Porte-Canne
    45
  - Ceinture Pelvienne
    46
  - Toile du Siège
    47
  - Profondeur D'assise Évolutive
    47
  - Profondeur D'assise
    47
  - Tablette
    47
  - Roulettes de Transit
    48
- 7 Pneus et Montage des Pneus
  
  48
- 8 Plaque Signalétique
  
  48
- 9 Maintenance et Entretien
  
  49
- 10 Dépannage
  
  49
- 11 Mise au Rebut / Recyclage des Matériaux
  
  49
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  50
Italiano

51
- Prefazione
  
  52
- Utilizzo
  
  52
- Area DI Applicazione
  
  52
- 1 Note Generali Sulla Sicurezza E Limitazioni DI Guida
  
  53
- 2 Condizioni Della Garanzia
  
  55
- Attenzione
  
  56
- 3 Trasporto
  
  56
- 4 Uso
  
  58
- 5 Trasporto Della Carrozzina
  
  58
- Avvertenza
  
  59
  - Pedane Per Ribaltamento
    60
  - Appoggiapiedi
    60
  - Ruota Anteriore
    62
  - Piastra Dell'asse
    62
  - Campanatura
    62
  - Schienale
    63
  - Appoggiatesta
    63
  - Barra Stabilizzatrice
    63
  - Opzioni - Funzionamento con una Sola Mano
    63
- 6 Opzioni
  
  59
  - Freni
    59
- Attenzione
  
  63
  - Spondine
    64
  - Opzioni - Bracciolo Per Emiplegico
    65
  - Maniglie DI Spinta
    66
  - Ruotine Antiribaltamento
    66
  - Portastampelle
    66
  - Cintura Pelvica
    67
  - Rivestimento Della Seduta
    68
  - Regolazione Della Profondità Della Seduta
    68
  - Profondità Della Seduta
    68
  - Tavolino
    68
  - Ruotine da Transito
    69
- 7 Copertoni E Montaggio Dei Copertoni
  
  69
- 8 Targhetta DI Identificazione
  
  69
- 9 Manutenzione E Cura
  
  70
- 10 Risoluzione Dei Problemi
  
  70
- 11 Smaltimento / Riciclaggio Dei Materiali
  
  70
- 12 Dati Tecnici
  
  71
Dutch

72
- Gebruik
  
  73
- Toepassingen
  
  73
- Voorwoord
  
  73
- 1 Algemene Veiligheidstips en Rijbeperkingen
  
  74
- 2 Garantie
  
  76
  - Garantievoorwaarden
    76
- 3 Transport
  
  77
- 4 Gebruik
  
  79
- 5 Transport Van de Rolstoel
  
  79
- 6 Opties
  
  80
  - Remmen
    80
  - Trapdop
    81
  - Voetenplaten
    81
  - Zwenkwiel
    83
  - Amputatie Asplaat
    83
  - Camber
    83
  - Rugleuning
    84
  - Hoofdsteun
    84
  - Stabilisatiestang
    84
  - Opties - One-Arm-Drive
    84
- Opgelet
  
  84
  - Eenhandig Bedienbare Armleuning
    85
  - Zijkanten
    85
  - Opties - Armsteun, Hemiplegie
    86
  - Zijkanten
    86
  - Anti-Tip Wielen
    87
  - Duwhandvat
    87
  - Duwhandvatten
    87
  - Krukkenhouder
    87
  - Heupgordel
    88
  - Zitdiepte Aanpassing
    89
    
    Zitdiepte
    89
    
    Werkblad
    89
  - Zitmat
    89
  - Transitwielen
    90
- 7 Banden en Montage
  
  90
- 8 Sticker
  
  90
- 9 Algemeen Onderhoud
  
  91
- 10 Mogelijke Problemen
  
  91
- 11 Afvalverwerking / Recycling Van Materialen
  
  91
- 12 Technische Gegevens
  
  92

Quickie Life Notice D'utilisation (76 pages)

Marque: Quickie | Catégorie: Fauteuils roulants | Taille: 3.13 MB

Table des Matières

English

8
- Wheelchair Components
  2
- Description du Fauteuil
  2
- Couple Réel
  7
- Table des Matières
  8
- Area of Application
  9
- General Safety Notes and Driving Limits
  10
- Warranty
  12
  - Warranty Conditions
    12
- Transportability
  13
- Handling
  15
- Transporting the Wheelchair
  15
- Drum Brakes
  16
- Options
  16
- Footrests
  17
- Step Tubes
  17
- Warning
  18
  - Axle Plate (COG)
    19
- Camber
  19
- Backrest
  20
- Half Folding Back
  21
- Stabilising Bar
  21
- Headrests
  21
- Options - Hemiplegic Armrest
  21
- Sideguards
  22
- Push Handles
  24
- Push Handle
  24
- Tray
  24
- Options - One Hand Operation
  24
- Anti-Tip Tubes
  25
- Crutch Holder
  25
- Pelvic Restraint Belt
  26
- Transit Wheels
  27
- Tyres and Mounting
  27
- Name Plate
  27
- Maintenance and Care
  28
- Trouble Shooting
  28
- Disposal / Recycling of Materials
  28
- Technical Specifications
  29
Français

30
- Avant-Propos
  31
- Champ D'application
  31
- Utilisation
  31
- Consignes Générales de Sécurité et Limites de Conduite
  32
- Conditions de Garantie
  34
- Transportabilité
  35
- Manipulation
  37
- Transport du Fauteuil
  37
- Options Freins
  38
  - Freins à Tambour
    38
  - Freins Unilatéraux
    39
- Leviers de Basculement
  39
- Repose-Pieds
  39
- Carrossage
  41
- Plaque D'axe (Centre de Gravité)
  41
- Roue Avant
  41
- Dossier
  42
- Appui-Têtes
  43
- Attention
  43
- Dossier Cassant
  43
- Options - Accoudoirs pour Personne Hémiplégique
  43
- Tendeur de Dossier
  43
- Protège-Vêtements
  44
- Options - Manipulation D'une Seule Main
  46
- Poignée de Poussée
  46
- Poignées de Poussée
  46
- Tablette
  46
- Porte-Canne
  47
- Roulettes Anti-Bascule
  47
- Ceinture Pelvienne
  48
- Plaque Signalétique
  49
- Pneus et Montage des Pneus
  49
- Roulettes de Transit
  49
- Dépannage
  50
- Maintenance et Entretien
  50
- Mise au Rebut / Recyclage des Matériaux
  50
- Caractéristiques Techniques
  51
Dutch

52
- Algemene Veiligheidstips en Rijbeperkingen
  54
- Garantie
  56
  - Garantievoorwaarden
    56
- Transport
  57
- Gebruik
  59
- Transport Van de Rolstoel
  59
- Opties Remmen
  60
- Trapdop
  61
- Voetensteunen
  61
- Asplaat (Zwaartepunt)
  63
- Camber
  63
- Zwenkwiel
  63
- Rugleuning
  64
- Hoofdsteunen
  65
- Neerklapbare Rugleuning
  65
- Opties - Armsteun, Hemiplegie
  65
- Stabilisatiestang
  65
- Zijkanten
  66
- Duwhandvat
  68
- Duwhandvatten
  68
- Opgelet
  68
- Opties - One-Arm-Drive
  68
- Anti-Tip Wielen
  69
- Banden en Montage
  71
- Sticker
  71
- Transitwielen
  71
- Afvalverwerking / Recycling Van Materialen
  72
- Algemeen Onderhoud
  72
- Mogelijke Problemen
  72
- Technische Specificaties
  73

Quickie Life Notice D'utilisation (64 pages)

Marque: Quickie | Catégorie: Fauteuils roulants | Taille: 2.96 MB

Table des Matières

English

7
- Description du Fauteuil
  2
- Wheelchair Components
  2
- Couple Réel
  6
- Table des Matières
  7
- Foreword
  
  8
- Use
  
  8
- Area of Application
  
  8
- 1 General Safety Notes and Driving Limits
  
  9
- 2 Warranty
  
  10
- 3 Transportability
  
  11
- 4 Handling
  
  13
- 5 Transporting the Wheelchair
  
  13
- 6 Options
  
  14
  - Brakes
    14
    
    Drum Brakes
    14
  - Step Tubes
    15
  - Footplates
    15
  - Castor
    17
  - Axle Plate
    17
  - Camber
    17
  - Backrest
    17
  - Stabilising Bar
    18
  - Sideguards
    18
  - Push Handles
    20
  - Push Handle
    20
  - Anti-Tip Tubes
    20
  - Crutch Holder
    20
  - Anterior Pelvic Restraint (Lap Belt)
    21
  - Transit Wheels
    22
- 7 Tyres and Mounting
  
  22
- 8 Name Plate
  
  22
- 9 Maintenance and Care
  
  23
- 10 Trouble Shooting
  
  23
- 11 Disposal / Recycling of Materials
  
  23
- 12 Technical Specifications
  
  24
Français

26
- Avant-Propos
  
  27
- Utilisation
  
  27
- Champ D'application
  
  27
- 1 Consignes Générales de Sécurité et Limites de
  
  28
- 2 Garantie
  
  29
- Danger
  
  30
- 3 Transportabilité
  
  30
- 4 Manipulation
  
  32
- 5 Transport du Fauteuil
  
  32
  - Freins
    33
    
    Freins Unilatéraux
    33
  - Leviers de Basculement
    34
  - Palettes
    34
  - Roue Avant
    36
  - Plaque D'axe
    36
  - Carrossage
    36
  - Dossier
    36
- Attention
  
  36
  - Protège-Vêtements
    37
  - Poignées de Poussée
    39
  - Poignée de Poussée
    39
  - Roulettes Anti-Bascule
    39
  - Porte-Canne
    39
- Remarque
  
  40
  - Support Pelvien Antérieur (Ceinture Sous-Abdominale)
    40
  - Roulettes de Transit
    41
- 7 Pneus et Montage des Pneus
  
  41
- 8 Plaque Signalétique
  
  41
- 9 Maintenance et Entretien
  
  42
- 10 Dépannage
  
  42
- 11 Mise au Rebut / Recyclage des Matériaux
  
  42
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  43
Dutch

45
- Toepassingen
  
  46
- Gebruik
  
  46
- 1 Algemene Veiligheidtips en Rijbeperkingen
  
  47
- 2 Garantie
  
  48
- 3 Transport
  
  49
- 4 Gebruik
  
  51
- 5 Transport Van de Rolstoel
  
  51
- 6 Opties
  
  52
  - Remmen
    52
  - Trapdop
    53
  - Voetenplaten
    53
  - Zwenkwiel
    55
  - Amputatie Asplaat
    55
  - Camber
    55
  - Rugleuning
    55
- Waarschuwing
  
  55
  - Stabilisatiestang
    56
  - Zijkanten
    56
  - Zijbeschermingen
    57
- Opgelet
  
  58
  - Duwhandvatten
    58
  - Duwhandvat
    58
  - Anti-Tip Wielen
    58
  - Krukkenhouder
    58
  - Heupgordel
    59
  - Transitwielen
    60
- 7 Banden en Montage
  
  60
- 8 Sticker
  
  60
- 9 Algemeen Onderhoud
  
  61
- 10 Mogelijke Problemen
  
  61
- 11 Afvalverwerking / Recycling Van Materialen
  
  61
- 12 Technische Specificaties
  
  62

Quickie Life Notice D'utilisation (20 pages)

Marque: Quickie | Catégorie: Fauteuils roulants | Taille: 1.3 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Avant-Propos
3
Utilisation
3
Consignes Générale de Sécurité et Limites de Conduite
4
Garantie
5
- Transport
  6
- Description du Fauteuil
  8
Manipulation
9
Options - Leviers de Basculement
9
Options - Freins
9
Palette
10
Repose-Pieds
10
- Options - Roues Avant
  11
- Options - Plaque D'axe
  11
Roue Avant
11
Options - Carrossage
11
Dossier
11
Options - Protège-Vêtement
12
Poignée de Poussée
12
Options - Roulettes Anti-Bascule
12
Options - Porte-Canne
12
- Options - Ceinture Pelvienne
  13
- Options - Tendeur de Dossier
  13
Ceinture de Sécurité
13
- Inspection et Maintenance
  14
- Maintenance et Entretien
  14
Options - Roulettes de Transit
14
Pneus et Montage des Pneus
14
Dépannage
14
Mise au Rebut / Recyclage des Matériaux
15
Plaque Signalétique
15
Caractéristiques Techniques
15
Couple Réel
17
Remarques
18

Produits Connexes

Quickie Catégories

Fauteuils roulants Contrôleurs Vélos Produits d'aide à la mobilité

Plus Manuels Quickie

Quickie Life Manuels

Quickie Life Notice D'utilisation (148 pages)

Table des Matières

English

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Norsk

Svenska

Dansk

Quickie Life Notice D'utilisation (96 pages)

Table des Matières

English

Use

Area of Application

1 General Safety Notes and Driving Limits

2 Warranty

3 Transportability

4 Handling

5 Transporting the Wheelchair

6 Options

Warning

Caution

7 Tyres and Mounting

8 Name Plate

9 Maintenance and Care

10 Trouble Shooting

11 Disposal / Recycling of Materials

12 Technical Data

Français

Avant-Propos

Utilisation

Champ D'application

1 Consignes Générales de Sécurité et Limites de Conduite

2 Garantie

Danger

3 Transportabilité

4 Manipulation

5 Transport du Fauteuil

Attention

7 Pneus et Montage des Pneus

8 Plaque Signalétique

9 Maintenance et Entretien

10 Dépannage

11 Mise au Rebut / Recyclage des Matériaux

12 Caractéristiques Techniques

Italiano

Prefazione

Utilizzo

Area DI Applicazione

1 Note Generali Sulla Sicurezza E Limitazioni DI Guida

2 Condizioni Della Garanzia

Attenzione

3 Trasporto

4 Uso

5 Trasporto Della Carrozzina

Avvertenza

6 Opzioni

Attenzione

7 Copertoni E Montaggio Dei Copertoni

8 Targhetta DI Identificazione

9 Manutenzione E Cura

10 Risoluzione Dei Problemi

11 Smaltimento / Riciclaggio Dei Materiali

12 Dati Tecnici

Dutch

Gebruik

Toepassingen

Voorwoord

1 Algemene Veiligheidstips en Rijbeperkingen

2 Garantie

3 Transport

4 Gebruik

5 Transport Van de Rolstoel

6 Opties

Opgelet

7 Banden en Montage

8 Sticker