Introduction; Les Contrôles De Sécurité Critiques; Conseils De Nettoyage; Usage Et Entretien - Quickie 5R Manuel D'instructions

F RA NÇA IS
AVERTISSEMENT
Le propriétaire de ce fauteuil roulant a la responsabilité de s'assurer que ce
dernier est configuré et ajusté par un technicien professionnel et formé
conformément aux conseils d'un consultant en soins de santé. Le fauteuil
peut exiger des vérifications de sécurité et de fonctionnement périodiques
ou certains ajustements en fonction de son utilisation, ce qui peut être
effectué par le propriétaire ou le soignant. Utilisez toujours des pièces
et/ou des accessoires recommandés ou approuvés par Sunrise Medical lors
de la révision de ce fauteuil roulant.
A. INTRODUCTION
1. Un bon entretien permet d'améliorer les performances et de pro-
longer la durée d'utilisation de votre fauteuil roulant.
2. Nettoyez votre fauteuil roulant régulièrement. Le nettoyage régulier
vous permettra de trouver les pièces desserrées ou usées et facilit-
era l'utilisation. Vous aurez besoin d'une solution détergente douce
et d'un grand nombre de chiffons de nettoyage.
3. Si vous découvrez des pièces desserrées, usées, tordues ou endom-
magées, réparez ou remplacez-les avant de continuer à utiliser le fau-
teuil roulant. Veillez TOUJOURS à utiliser des pièces et/ou des acces-
soires recommandés ou approuvés par Sunrise Medical.
4. Pour protéger votre investissement, ont tous d'importants travaux
d'entretien et de réparation par votre revendeur agréé.
5. Examinez et entretenez ce fauteuil roulant conformément aux direc-
tives indiquées dans le tableau d'entretien.
6. Si vous décelez un problème, assurez-vous de commander des pièces
ou de demander des services. Assurez-vous de faire faire des répara-
tions chez votre revendeur agréé avant de continuer à utiliser le fau-
teuil roulant.
7. Au moins une fois par an, faites effectuer une inspection complète,
une vérification de sécurité et des travaux d'entretien de votre fau-
teuil roulant par un revendeur agréé
B. LES CONTRÔLES DE SÉCURITÉ CRITIQUES
1. Presión del aire de la rueda neumática:
Revise la presión del aire de las ruedas neumáticas al menos UNA VEZ
POR SEMANA. Los seguros de las ruedas no tendrán agarre si no mantiene
la presión del aire mostrada en la pared lateral de la rueda.
2. Ejes y mangas de los ejes:
Al controlar los ejes y sus mangas cada seis meses, asegúrese de que estén
limpios y firmes. Las mangas sueltas pueden dañar la placa del eje y afectar
el desempeño.
3. Tubo de inclinación lateral y tapones del tubo de inclinacion.
Inspeccione los tubos y los tapones cada 6 meses asegurando que todas las
piezas estén apretadas y que ninguna parte se han movido de sus posi-
ciones actuales.
C. CONSEILS DE NETTOYAGE
1. Peinture de finition
a. Nettoyez les surfaces revêtues de peinture avec un savon ou un
détergent doux au moins une fois par mois.
b. Protégez la peinture en appliquant une couche de cire automobile
non abrasive tous les trois mois.
2. Essieux et pièces mobiles
a. Nettoyez autour des essieux et des pièces mobiles UNE FOIS PAR
SEMAINE à l'aide d'un chiffon légèrement humide (non mouillé).
b. Essuyez les pièces mobiles ou soufflez dessus pour éliminer toutes
les peluches, poussières ou saletés.
3. Garnissage
a. Lavez le garnissage à la main (le lavage à la machine peut détériorer
le tissu).
b. Faites sécher par égouttage seulement. NE SÉCHEZ PAS à la
machine, car la chaleur endommagera le tissu
4. Matériaux d'entretien de base disponibles dans le magasin de
votre localité
a. Pompe à air pour gonfler les pneus
b. Jauge de pression des pneus
c. Chiffons ou linges en coton de nettoyage
d. Lubrifiant à base de téflon
e. Détergent doux
REMARQUE– Il est inutile de graisser ou de lubrifier le fauteuil.
D. LISTE DE CONTRÔLE DE SÉCURITÉ
La sécurité et la
Vérification de fonction
R
El inflado de las ruedas neumáticas
R
Seguros de las ruedas
R
Vérifier visuellement pour le matériel lâche
R
Reposabrazos
R
Ejes y mangas de los ejes
R
Ejes de liberación rápida
R
Ruedas, neumáticos y rayos
R
Ruedas pivotantes
R
Tubos contra volcaduras
R
Bastidor
R
Rodamientos
R
Cables y clavija del inclinado
R
Balancín
R
Servicio por parte de un distribuidor autorizado
REMARQUE - L'utilisateur ou le soignant doivent effectuer
ces contrôles hebdomadaires et mensuels pour maintenir la
sécurité de leur chaise.
15
VIII. USAGE ET ENTRETIEN
MK-100083 Rev. A