Freins De Roues; Tubes Anti-Basculement A Suspension Xtr Option - Quickie 5R Manuel D'instructions

F RA NÇA IS
E. FREINS DE ROUES
Le modèle Q5R est livré avec un des deux mécanismes de blocage des roues. Les freins sont instal-
lés en usine, sauf demande contraire du client.
Utilisez un couple de serrage de 11,3 Nm (100 po-lb) lorsque vous installez les freins de roue.
1. Réglage des freins « Pousser pour serrer » ou « Tirer pour serrer »
a. Au moyen d'une clé hexagonale de 4 mm, serrez l'une des vis (A) du collier d'un quart de
tour dans le sens antihoraire.
b. Répétez le même processus avec l'autre vis (A).
c. Desserrez les vis l'une après l'autre (par deux tours à la fois) jusqu'à ce que les deux vis
bougent librement.
d. Faites coulisser le collier de serrage vers la roue arrière, jusqu'à ce que le frein de la roue
soit enfoncé dans le pneu et immobilise la roue en position de blocage.
e. Vous pouvez effectuer un réglage latéral ou angulaire supplémentaire en desserrant la vis (B)
sur le support du collier de frein de roue.
f. Serrez la vis à un couple de 11,3 Nm (100 po-lb).
2. Freins ergonomiques compacts ou de type « ciseaux »
a. a. Au moyen d'une clé hexagonale de 4 mm, ser-
rez l'une des vis (A) du collier d'un quart de tour dans le sens antihoraire.
b. Répétez le même processus avec les trois autres vis (A).
c. Desserrez les vis l'une après l'autre (par deux tours à la fois) jusqu'à ce que les deux vis
bougent librement.
d. Faites coulisser le collier de serrage vers la roue arrière, jusqu'à ce que le frein de la roue
soit enfoncé dans le pneu et immobilise la roue en position de blocage.
e. Vous pouvez effectuer un réglage latéral ou angulaire supplémentaire en desserrant la vis (B)
sur le support du collier de frein de roue.
f. Serrez la vis à un couple de 11,3 Nm (100 po-lb).
REMARQUE – Il peut être nécessaire de tourner le frein et le collier de serrage pour dégager le tube d'armature.
F. TUBES ANTI-BASCULEMENT À SUSPENSION XTR (En option)
Sunrise Medical recommande l'installation de tubes anti-basculement sur tous les fauteuils roulants.
REMARQUE – Utilisez un couple de serrage de 11,3 Nm (100 po-lb) lors du réglage des tubes anti-basculement.
1. Réglage du support de tube anti-basculement
a. Retirez les tubes anti-basculement (G) de leur support (H).
b. Retirez le boulon à tête ronde (I) du support du tube anti-basculement.
c. Repositionnez le support à la hauteur souhaitée.
d. Réinsérez le boulon à tête ronde et serrez-le.
e. Répétez cette étape pour le deuxième support du tube anti-basculement. Les deux supports doivent se
trouver précisément à la même hauteur.
26 27
26
27
28
21
26
B
27
B
28
G
H
I
MK-100083 Rev. A