Revendeur Agréé; Services Offerts Par Le Revendeur - Introduction; Conseils D'entretien Importants; Réglage De L'écrou De L'essieu De La Roue Arrière - Quickie 5R Manuel D'instructions

F RA NÇA IS
Le propriétaire de ce fauteuil roulant a la responsabilité de s'assurer que celui-ci est bien configuré et ajusté par
un technicien professionnel et formé conformément aux conseils d'un consultant en soins de santé. La révision
et les réglages doivent uniquement être effectués sur les conseils d'un professionnel des soins de santé. Utilisez
toujours des pièces et/ou des accessoires recommandés et approuvés par Sunrise Medical lors de la révision de
ce fauteuil roulant.
A. SERVICES OFFERTS PAR LE REVENDEUR – INTRODUCTION
1. Au moins une fois par an, ce fauteuil roulant doit subir une inspection complète, une vérification de sécu-
rité et une révision régulière par un revendeur agréé.
2. Couple de serrage : il s'agit d'un couple de serrage optimal devant être appliqué sur une fixation partic-
ulière. Il est important de respecter les couples de serrage spécifiés. Sauf indication contraire, le couple de
serrage recommandé est 60 pouces-livres.
3. Si vous avez décelé des pièces usées, tordues ou endommagées, faites-les réparer ou remplacer par des
pièces recommandées avant de retourner ce fauteuil roulant aux fins de révision.
4. Tous les travaux importants d'entretien et de réparation doivent être effectués par le revendeur agréé.
B. CONSEILS D'ENTRETIEN IMPORTANTS
1. Couples de serrage :
Un couple de serrage est le serrage optimal devant être appliqué sur une fixation particulière. Il est important
de respecter les couples de serrage spécifiés. Sauf indication contraire, le couple de serrage recommandé est 60
pouces-livres.
2. Documentation de référence au sujet des services de révision et de réglage offerts par le revendeur
Rendez-vous à www.sunrisemedical.com pour consulter les listes des pièces ainsi que les fiches et les vidéos
d'instructions qui sont utiles pour la réparation des fauteuils roulants de la série Quickie 5R
C. LIMPIEZA
1. Acabado de la pintura
a. Limpie las superficies pintadas con jabón o detergente suave.
b. Proteja la pintura con una capa de cera automotriz no abrasiva.
2. Ejes y partes móviles
a. Limpie alrededor de los ejes y las partes móviles con un trapo húmedo (no mojado).
b. Limpie o sacuda la pelusa, polvo o suciedad en los ejes o las partes móviles.
c. NO USE aceite 3 en 1 ni WD-40® para lubricar. Use solo lubricantes con teflón cuando trabaje en esta
silla de ruedas.
D. RÉGLAGE DE L'ÉCROU DE L'ESSIEU ARRIÈRE
Vous aurez besoin d'une clé de 19 mm (¾ po) (A) afin de tourner l'écrou de réglage (B) et d'ajuster l'essieu
arrière. Vous devez également disposer d'une clé de 12,7 mm (½ po) (C) pour immobiliser le côté billes de
détente (D) de l'essieu et l'empêcher de tourner.
Si la roue et l'essieu ne se verrouillent pas dans la douille de cambrure, l'essieu doit être ajusté. Tournez l'écrou
(B) d'environ un quart de tour dans le sens antihoraire et essayez de verrouiller l'essieu dans la douille de cam-
brure. Si cela ne suffit pas, continuez de resserrer l'écrou petit à petit, jusqu'à ce que l'essieu se verrouille solide-
ment.
Si la roue et l'essieu ne se verrouillent pas dans la douille de cambrure, l'essieu doit être ajusté. Tournez l'écrou
(B) d'environ un quart de tour dans le sens antihoraire et essayez de verrouiller l'essieu dans la douille de cam-
brure. Si cela ne suffit pas, continuez de resserrer l'écrou petit à petit, jusqu'à ce que l'essieu se verrouille solide-
ment.
MK-100083 Rev. A
IX. RÉGLAGES ET SERVICES OFFERTS PAR LE REVENDEUR AGRÉÉ
AVERTISSEMENT
24 25
20
23
1. Ensemble de clés hexagonales
2. Ensemble de clés hexagonales
3. Ensemble de clés à fourche
4. Ensemble de clés à fourche
5. Clé dynamométrique
6. Ensemble de douilles hexagonales
7. Ensemble de douilles hexagonales
8. Tournevis étoilés et plats
OUTILLAGE REQUIS
impériales
métriques
impériales
métriques
impériales
métriques
23
25