Защита Окружающей Среды - Ryobi RBC1020 Traduction Des Instructions Originales

ЭКСПЛУАТАЦИЯ
■
ç ÔÓ‰ÔÛÒ͇ÈÚ ‰ÂÚÂÈ, ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı ·ÎËÊÂ
15 ÏÂÚÓ‚ Í ‡·Ó˜ÂÏÛ ÏÂÒÚÛ.
■ Используйте косилку при дневном свете или
хорошем искусственном освещении.
■ Не используйте устройство для стрижки влажной травы.
■ Старайтесь сохранять устойчивость и подыскивайте
твердую опору.
■ Не рекомендуется пятиться во время работы с
триммером.
■ При работе ходите, а не бегайте за инструментом.
■ Не поднимайте головку триммера выше своего пояса.
■ Не используйте устройство для подрезания ничего
иного, кроме травы.
■ Запрещается использовать триммер, если защитные
устройства повреждены или вообще не установлены.
■ Никогда не закрепляйте металлическую линию замены.
■ Держите руки и ноги далеко от режущих средств во
всех случаях и особенно при включении двигателя.
■ Запрещается тянуть
поднятия или перемещения триммера.
■ Помните о том, что режущая струна может отбрасывать
различные предметы, попадающие под нее.
■
ÅÛ‰¸Ú Í‡ÈÌ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË ‡·ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ò
ÌÓÊÓÏ. äÓ„‰‡ ÌÓÊ Ì‡ıÓ‰ËÚ Ì‡ Ô‰ÏÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ
ÒÍÓÒËÚ¸, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÓÚÒ͇ÍË‚‡ÂÚ. èË ˝ÚÓÏ ÌÓÊ ÏÓÊÂÚ
̇ Ï„ÌÓ‚ÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl Ë ÓÚÚÓÎÍÌÛÚ¸ ÍÓÒÛ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ
‚ÒÚ˜ÂÌÌÓ„Ó ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl. ùÚÓÚ ÓÚÒÍÓÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ
ÒËθÌ˚Ï. ç ÚÂflÈÚ ÍÓÌÚÓθ ̇‰ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ. éÚÒÍÓÍ
ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔË ‚ÒÚ˜ ÌÓʇ Ò ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂÏ, ÔË
Á‡Â‰‡ÌËË ÌÓʇ ËÎË ÔË Â„Ó ‰ÂÙÓχˆËË. í‡ÍË ÓÚÒÍÓÍË
˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÔË ‡·ÓÚ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÈ
‚ˉËÏÓÒÚ¸˛. ÑÎfl ·Óθ¯ÂÈ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÍÓÒËÚÂ
ÒÓÌflÍË ‰‚ËÊÂÌËflÏË ÒÔ‡‚‡ ̇΂Ó. ÖÒÎË Ì‡ Ú‡ÂÍÚÓËË
ÌÓʇ Ó͇ÊÂÚÒfl ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ ËÎË ÍÛÒÓÍ ‰Â‚‡, ÚÓ
„ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ÍÓÒ˚ ÒÓÍ‡ÚËÚ ÒËÎÛ ÚÓΘ͇.
■ Перед выполнением следующих операций отключите
устройство и отсоедините его от сети питания:
● обслуживание
● Оставление триммера без присмотра
● Чистка триммера
● Замена принадлежностей
● Проверка на наличие
столкновения с предметами
● Проверка на наличие
триммер начнет необычно вибрировать
● Выполнение технического обслуживания
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
■ Используйте запасные части и принадлежности
только рекомендованные изготовителями.
■ После удлинения режущей струны установите
устройство в обычное рабочее положение, прежде
чем включить его.
■ После каждого использования производите чистку
мягкой сухой тканью.
■ Проверить все болты, задвижки, и винты, через
короткие интервалы, на надлежащую плотность,
чтобы убедиться, что оборудование находится
в безопасном, рабочем состоянии. В случае
повреждения какой-либо
за кабель питания для
повреждений после
повреждений, если
детали необходимо
обратиться в авторизованный сервисный центр для
выполнения надлежащего ремонта или замены.
■ Если устройство не используется, его необходимо
хранить в сухом прохладном месте и запереть,
чтобы предотвратить доступ к нему детей. Не
храните на открытом воздухе.
НАЗНАЧЕНИЕ
Кусторез
■ Данный инструмент
или металлическим
предназначен для обрезания сорняков, кустарников,
небольших деревьев и тому подобной растительности.
■ Данный кусторез не допускается использовать для
обрезания или измельчения:
● цветы
● при приготовлении компоста. В противном случае
существует опасность телесных повреждений.
Подрезчик
■ Триммер предназначен для подрезания травы и
небольших растений только на территории частных
садов.
■ Не допускается
инструмента в общественных газонах, парках,
спортивных центрах и на обочинах дорог, а также в
сельском хозяйстве и лесном хозяйстве.
■ Данную газонокосилку не допускается использовать
для обрезания или измельчения:
● живые изгороди и другие кустарники
● цветы
● при приготовлении компоста. В противном случае
существует опасность телесных повреждений.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Не выбрасывайте сырье. Сдавайте его
в переработку. Машина, аксессуары и
упаковка должны быть отсортированы.
СИМВОЛ
Внимание
Напряжение
V
Перед использованием
внимательно ознакомьтесь с данной
инструкцией.
Надевайте средства защиты органов
зрения и слуха.
При работе с данным инструментом
надевайте нескользящую защитную
обувь.
Русский
оборудован пластиковым
вращающимся лезвием
использование данного
прибора
35
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
и
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG