Общие Правила Безопасности - Ryobi RBC1020 Traduction Des Instructions Originales

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ОСТОРОЖНО
При использовании устройства необходимо соблюдать
правила техники безопасности. В целях собственной
безопасности и безопасности наблюдающих лиц перед
использованием устройства прочитайте приведенные
в данном руководстве инструкции. Сохраните данные
инструкции для последующего использования.
ОСТОРОЖНО
Данное устройство не предназначено для использования
лицами (включая детей) с ограниченными физическими или
умственными способностями или недостаточным опытом
и знаниями, если они не находятся под наблюдением
или не прошли инструктаж по использованию данного
устройства у лица, ответственного за их безопасность.
Дети должны контролироваться, чтобы гарантировать, что
они не играют с прибором.
ОБУЧЕНИЕ
■ Не допускайте к работе с данным устройством детей
и лиц, незнакомых с настоящими инструкциями по
использованию триммера.
■ Во время работы с триммером не допускайте в
зону работы посторонних лиц, детей и домашних
животных. Остановите устройство, если кто-либо
появится в рабочей зоне.
■ Запрещается работать с триммером в случае
усталости, болезни или под воздействием алкоголя,
наркотиков или медикаментов.
■ Используйте триммер только для подрезания травы
и небольших растений. Не используйте устройство
для каких-либо иных целей.
■ Иметь в виду, что оператор или пользователь
ответственны за несчастные случаи или опасности,
встречающиеся другим людям или их собственности.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
■ Избегите неумышленного
подключением устройствам к источнику питания
убедитесь в том, что выключатель находится в
положении выключения. Не несите включенный
инструмент с вашим пальцем на выключателе.
■ Электропитание на устройство должно подаваться
через устройство защитного отключения (RCD) с
силой тока размыкания не более 30 мА.
■ Перед началом использования устройства проверьте
кабель питания и удлинительный кабель на наличие
повреждений. Если имеются какие-либо признаки
повреждения, обратитесь к квалифицированному
специалисту для выполнения замены.
■ Не используйте триммер, если его электрический
кабель поврежден или износился.
■ Если во время использования произошло повреждение
кабеля питания или
незамедлительно отсоедините его от сети питания.
Не прикасайтесь к электрическому кабелю, пока он не
34
старта. Перед
удлинительного кабеля,
будет отключен от источника питания. Не производите
самостоятельно ремонт. При замене используйте
только идентичный электрический кабель.
■ Во время использования удлинительный кабель
нельзя свертывать в спираль. При свертывании в
спираль кабель может перегреться.
■ Разложите кабель питания таким образом, чтобы не
наступить на него, не запнуться об него и исключить
иные возможности его повреждения или оказания
нагрузки на него.
■ Запрещается тянуть
перемещения устройства.
■ Запрещается тянуть за кабель питания, чтобы
отключить его от сети.
■ Не раскладывайте кабель питания вблизи источников
тепла, емкостей с маслом и острых предметов.
■ Убедитесь в том,
соответствует номинальному
устройства. В паспортной табличке устройства
указано его номинальное напряжение. Запрещается
подключать устройство к сети переменного тока,
напряжение которой отличается от указанного.
■ Перед отключением устройства от сети питания
убедитесь, что выключатель
выключенном положении.
■ При хранении устройства всегда отключайте его от
сети питания и сматывайте его кабель.
ПОДГОТОВКА
■
ÑÎfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ
ÔÓ˜ÚËÚÂ Ë ÛÒ‚ÓÈÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË. ëӷ≇ÈÚ ‚Ò Ô‡‚Ë·
ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. çÂÒӷβ‰ÂÌË ÌËÊ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
Ô‡‚ËÎ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
■
èË ‡·ÓÚ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË Ë
Ò‰ÒÚ‚‡ÏË Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÛı‡.
■
燉‚‡ÈÚ ‰ÎËÌÌ˚ ÔÎÓÚÌ˚ ·˛ÍË, Ò‡ÔÓ„Ë Ë ÔÂ˜‡ÚÍË. çÂ
‡·ÓÚ‡ÈÚ ‚ ¯ËÓÍÓÈ Ó‰ÂʉÂ, ‚ ·ËÊÛÚÂËË ËÎË ·ÓÒËÍÓÏ.
■ Всегда надевайте нескользящую рабочую обувь и
длинные брюки.
■ Перед началом использования
проверьте его на наличие поврежденных деталей.
В случае неисправности
повреждения какой-либо
обратиться в авторизованный сервисный центр для
выполнения ремонта или замены.
■ Рассмотрите окружающую среду, в которой Вы
работаете. Уберите из рабочей зоны провода,
палки, камни и мусор.
■
ì·Ë‡ÈÚ ‡·Ó˜Û˛ ÁÓÌÛ ÔÂ‰ ͇ʉÓÈ ‡·ÓÚÓÈ.
ì· Ë  ‡ È Ú Â Í ‡ Ï Ì Ë , Ó Ò Í Ó Î Í Ë Ò Ú Â Í Î ‡ , „ ‚ Ó Á ‰ Ë ,
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓ‚Ó‰‡, ‚Â‚ÍË Ë ÔӘˠÔ‰ÏÂÚ˚,
ÏÓ„Û˘Ë Á‡ÒÚflÚ¸ ‚ ‡·Ó˜ÂÈ „ÓÎÓ‚Í ËÎË ‚˚ÎÂÚÂÚ¸
ËÁ-ÔÓ‰ ÌÂÂ.
■ Убедитесь в правильной
триммера и ее надежном креплении.
■ Проверьте правильность установки и надежность
крепления всех защитных устройств, отражателей
и ручек.
Русский
за кабель питания для
что напряжение сети
напряжению
находится в
устройства
выключателя или
детали необходимо
установке головки