Bosch MTS 6516 VCI Mode D'emploi page 143

4. InstallShield Wizard viser vinduet Configure USB
(Konfigurer USB). Brugeren bliver bedt om at tænde
for strømforsyningen til diagnoseenheden ved at
sætte USB-kablet i pc'en. Klik på Configure (Konfigu-
rer).
5. Klik på Finish (Afslut) for at afslutte installationen.
InstallShield Wizard opretter et ikon for VCI Manager
på skrivebordet.
5.2 Opsætning af diagnoseenhedens
hardware
Den første forbindelse, der bliver konfigureret, er den
til den pc'en/laptoppen, hvor VCI Manager er installeret.
USB-kablet skal bruges til konfiguration af diagnoseen-
heden med VCI Manager.
5.2.1 Identifikation af diagnoseenheden
Mærkatet sidder på bagsiden af diagnoseenheden.
Diagnoseenhedens ID består af to dele: Produktions-
koden til sporbarhed og det unikke serienummer. Seri-
enummeret er beregnet til identifikation af diagnoseen-
hden i VCI Manager. Dette serienummer skal bruges til
konfiguration af diagnoseenheden i VCI Manager eller til
opdatering af softwaren.
5.2.2 Opdatering af softwaren til diagnoseenheden
MTS 6512 VCI leveres som standard med en basisver-
sion af firmwaren. Forud for ibrugtagningen af diagno-
seenheden anbefales det at besøge hjemmesiden for
Bosch Diagnostics OES under nedenstående adresse
for at se, om der findes en nyere version af VCI Manager
til enheden.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/down-
loads.htm
Til opdatering af diagnoseenhedens firmware skal du
gøre følgende.
1. Vælg VCI Manager-programmet ved at klikke på dets
ikon på skrivebordet. Før det næste skridt skal du
forvisse dig om, at diagnoseenheden er tændt og
forbundet med pc'en/laptoppen via USB-kablet.
2. Start opdatering med knappen "Update VCI". [Vig-
tigt: På nuværende tidspunkt kan diagnoseenheden
kun opdateres ved hjælp af USB-forbindelsen. Det er
ikke muligt at opdatere firmwaren via WLAN.]
3. Sørg for, at diagnoseenhedens serienummer og firm-
wareversion er korrekt.
4. Vælg knappen "Start Update".
Robert Bosch GmbH
5. Under opdateringen må diagnoseenheden ikke fra-
kobles fra pc'en, og strømkablet må ikke trækkes ud
af diagnoseenheden. Fortsæt med OK.
6. Opdateringen varer cirka 12 minutter. Når opdaterin-
gen er gennemført, starter diagnoseenheden auto-
matisk op igen. Anvend først diagnoseenheden igen,
når du hører en signallyd.
5.2.3 Konfiguration af diagnoseenheden med VCI
Manager
For at kunne konfigurere en diagnoseenhed til at opret-
te forbindelse med netværket skal diagnoseenheden via
USB være forbundet med en pc/laptop, hvor VCI Mana-
ger kører. Følgende trin er nødvendige til konfiguration
af diagnoseenheden.
1. Start VCI Manager-softwaren ved at dobbeltklikke på
VCI Manager-ikonet på computerens skrivebord.
2. Vælg diagnoseenheden i vinduet Detected VCIs
(Fundne diagnoseenheder) under fanen VCI Explorer
i VCI Manager. Klik på knappen Show Details (Vis
oplysninger) for at få vist flere oplysninger om den
udvalgte diagnoseenhed.
3. Klik på knappen Connect (Forbind) for at oprette
forbindelse til den udvalgte diagnoseenhed via USB.
Nu vises der et grønt flueben ud for diagnoseen-
heden for at markere, at denne diagnoseenhed nu
bliver styret af VCI Manager. Bemærk: Hvis diag-
noseenheden allerede er forbundet med en anden
pc/laptop i netværket, bliver den registreret af VCI
Manager, men den vises med et rødt symbol, hvilket
angiver, at den ikke er tilgængelig. [Når diagnoseen-
heden er forbundet med computeren via USB, er VCI
Manager-funktionerne på alle fanebladene tilgænge-
lige. Hvis den ikke er forbundet via USB, kan funktio-
nerne på fanebladene Network Setup og VCI Update
ikke vælges.]
5.2.4 Kontrol af softwareversionen på pc/laptop og
diagnoseenheden
Normalt skal VCI Manager-versionen, der er installeret
på pc'en/laptoppen, stemme overens med den softwa-
reversion, der er installeret på diagnoseenheden, for at
diagnoseenheden fungerer efter hensigten. Kontrollér
softwareversionen på følgende vis.
1. Tilslut diagnoseenheden til pc'en/laptoppen med
USB-kablet.
2. Start VCI Manager-softwaren ved at dobbeltklikke på
VCI Manager-ikonet på computerens skrivebord.
3. Vælg diagnoseenheden i vinduet Detected VCIs
(Fundne diagnoseenheder) under fanen VCI Explo-
rer.
| MTS 6516 VCI | 143
|
1699200075 B 2017-06-20
da