Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
中文
管填充
为了避免在加注空管路或低压管路时的压力峰
值，或者为了尽可能快地加注管路，可以激活
管填充功能（菜单 5.8.1.0）。这项操作提供
"slow"和"fast"两种模式（菜单 5.8.2.0）。
如果管填充功能已激活，在系统重新启动
（接通供电电压；外部接通；驱动装置接通）
后，在菜单 5.8.3.0 中可设的时间内按照下表
运行：
"slow"模式
SCe
1 个水泵以菜单
5.8.4.0 中的转速运行
SC...FC
1 个水泵以菜单
5.8.4.0 中的转速运行
SC
1 个水泵以固定转速
运行
多泵系统的故障切换
带变频器 (FC) 的 SC 控制开关：
基本负荷水泵在有故障时被关断，另一个水泵
被接到变频器上。在变频器有故障时，控制开
关的工作方式与不带变频器的 SC 控制开关相
同。
不带变频器的 SC 控制开关：
基本负荷水泵在有故障时被关断，一个高峰负
荷水泵被控制系统作为基本负荷水泵管理。
SCe 控制开关：
基本负荷水泵在有故障时被关断，另一个水泵
接管调节功能。
高峰负荷水泵在有故障时总会被关闭，另一个
高峰负荷水泵会被接通（必要时也可能是备用
水泵）。
6.2.2 电机保护
超温保护
带 WSK（绕组过热保护触点）的电机通过打开
双金属触点向控制器报告绕组过热。WSK 根据
线路图进行连接。
装有热敏电阻 (PTC) 进行超温保护的电机，
其故障可以通过选装的评测继电器探测。
过电流保护
直接启动的电机通过带有热触发器和电磁触发
器的电机保护开关进行保护。触发电流必须直
接在电机保护开关上设置。
Y-∆ 起动的电机通热过载继电器保护。这些热
过载继电器直接安装在电机接触器上。必须设
置触发电流，水泵采取用 Y-∆ 起动模式时设为
0.58 * I
额定。
所有电机保护装置在带变频器运行时或在电网
运行时保护电机。控制开关上出现的泵故障会
导致关闭相应的水泵并激活 SSM。在排除故障
原因后必须确认故障。
电机保护在手动模式下也处于激活状态，并导
致关闭相应的水泵。
10
"fast"模式
所有水泵以菜单
5.8.4.0 中的转速运行
基本负荷水泵以菜单
5.8.4.0 中的转速运行
所有高峰负荷水泵以
固定转速运行
所有水泵以固定转速
运行
对于 SCe 规格，水泵电机通过集成在变频器里
的机构自我保护。变频器的故障信息在控制开
关中如上所述进行处理。
6.2.3 操作控制开关
操作元件
• 主开关开/关（可锁定在"关"位置）
• 液晶显示屏显示水泵、控制器和变频器的运行
状态。通过操作按钮可以选择菜单和输入参
数。如要更改数值或浏览菜单层，需要旋转按
钮，如要选择和确认，需要按压按钮：
在显示屏上，根据下面的模板显示信息：
1
4
5
4
Fig. 9：显示屏结构
序号
说明
1
菜单编号
2
数值显示
3
单位显示
4
标准图标
5
图标
注意
• 只要 6 分钟内无操作，显示屏背光就会熄灭。
• 6 分钟内无操作，显示屏的显示画面就会切换
成主屏幕。
• 如果接通后红色故障 LED 亮光或闪烁，请注意
显示屏上显示的故障代码！
• 所有图标的概述参见附录！
4
2
3
WILO SE 09/2018
Publicité
Chapitres
Table des Matières
