Wilo Control SC-Booster Notice De Montage Et De Mise En Service page 1753

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 135
‫اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺨﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺘﻌﺪد‬
:(
FC
) ‫ﻣﻊ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﺮدد‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﻳﺘﻢ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ وﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻀﺨﺔ أﺧﺮى إﻟﻰ‬
‫ﻣﺤﻮل اﻟﺘﺮدد. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻣﺤﻮل‬
‫ﺑﺪون‬
SC
‫اﻟﺘﺮدد، ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻛﻌﻠﺒﺔ ﺗﺤﻜﻢ‬
:‫ﺑﺪون ﻣﺤﻮل اﻟﺘﺮدد‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﻳﺘﻢ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ وإدارة واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻀﺨﺎت‬
.‫اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻛﻤﻀﺨﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﻳﺘﻢ‬
.‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ وﺗﺘﻮﻟﻰ ﻣﻀﺨﺔ أﺧﺮى وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻳﺆدي وﺟﻮد ﺧﻠﻞ ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫داﺋ ﻤ ًﺎ إﻟﻰ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ وﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻀﺨﺔ‬
‫إﺿﺎﻓﻴﺔ أﺧﺮى )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﺮورة أﻳ ﻀ ًﺎ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫ﺗﻘﻮم اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت اﻟﻤﺰودة ﺑﻤﻔﺘﺎح ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺮك‬
‫( ﺑﺈﺑﻼغ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻻرﺗﻔﺎع ﻓﻲ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻠﻒ اﻟﻤﺤﺮك ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﺢ ﺗﻼﻣﺲ‬
‫ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻟﻤﻌﺪن. ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺮك‬
.‫( وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻷﻋﻄﺎل ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت‬
‫اﻟﻤﺰودة ﺑﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
(
(PTC)
‫)ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﺤﺮاري اﻟﻤﻮﺟﺐ‬
‫ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮارة اﻟﺰاﺋﺪة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮﺣﻼت‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺰاﺋﺪ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻔﺘﺎح ﻗﺎﻃﻊ داﺋﺮة اﻟﻤﺤﺮك ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺤﺮاري واﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺗﻴﺎر‬
.‫اﻟﻔﺼﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ة ً ﺑﻤﻔﺘﺎح ﻗﺎﻃﻊ داﺋﺮة اﻟﻤﺤﺮك‬
Y - ∆
‫ﻳﺘﻢ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت ذات ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺮﺣﻼت اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺰاﺋﺪ اﻟﺤﺮارﻳﺔ. ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
.‫ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻼت ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺮك ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﻓﻲ‬
I
*
0,58
‫ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻂ ﺗﻴﺎر اﻟﻔﺼﻞ، وﻳﺒﻠﻎ اﻟﺘﻴﺎر‬
N
.‫ﻟﻠﻤﻀﺨﺎت‬
Y - ∆
‫ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺮك ﺗﺤﻤﻲ اﻟﻤﺤﺮك أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﺮدد أو ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﺗﺘﺴﺒﺐ اﺧﺘﻼﻻت اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻤﺘﺮاﻛﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬
‫(. ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ‬
SSM
) ‫وﺗﻨﺸﻴﻂ ﺑﻼغ ﺧﻠﻞ ﺷﺎﻣﻞ‬
.‫أﺳﺒﺎب اﻟﺨﻠﻞ، ﻳﻜﻮن ﺗﺠﺎوز اﻟﺨﻄﺄ ﻣﻄﻠﻮ ﺑ ًﺎ‬
‫ﺗﻜﻮن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺮك ﻧﺸﻄﺔ أﻳﻀﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﻟﻴﺪوي وﺗﺆدي اﻟﻰ إﻳﻘﺎف اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬
‫، ﺗﺤﻤﻲ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﻤﻀﺨﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻵﻟﻴﺎت اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻮﻻت‬
‫اﻟﺘﺮدد. ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺨﻄﺄ ﻓﻲ ﻣﺤﻮﻻت‬
.‫اﻟﺘﺮدد ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أﻋﻼه‬
WILO SE 09/2018
‫اﳌﻀﺨﺎت‬
SC
‫ﻋﻠﺐ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
.‫ﻣﺤﻮل ﺗﺮدد‬
SC
‫ﻋﻠﺐ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
:
SCe
‫ﻋﻠﺐ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
.(‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﳌﺤﺮك‬
6.2.2
WSK
) ‫اﻟﺤﺮاري‬
WSK
) ‫اﻟﺤﺮاري‬
.‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬
SCe
‫ﻓﻲ اﻹﺻﺪار‬
‫إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ إﺷﺎرة اﻟﻤﺪﺧﻞ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﺜﺎل ﺑﺴﺒﺐ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻜﺎﺑﻞ(، ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺧﻄﺄ وﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺘﺤﻜﻢ ﻗﻴﻤﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫)اﻧﻈﺮ "ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﺿﺒﻂ‬
2
‫أو‬
(
SSM
) ‫ﻋﻜﺲ اﳌﻨﻄﻖ ﻟﺒﻼغ ﺧﻠﻞ ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻨﻄﻖ‬
5.5.2.0
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫(. ﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن‬
SSM
) ‫اﻟﻤﺮاد ﻟﺒﻼغ اﻟﺨﻠﻞ اﻟﺸﺎﻣﻞ‬
‫ﻳﺘﻢ اﻹﺧﺘﻴﺎر ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻟﺴﻠﺒﻲ )ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
‫"( أو اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ )ﺟﺎﻧﺐ‬
fall
.("
raise
" = ‫ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ‬
(
SBM
) ‫وﻇﻴﻔﺔ ﺑﻼغ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻨﻄﻖ‬
5.5.1.0
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫(. ﻳﻤﻜﻦ ﻫﻨﺎ‬
SBM
) ‫اﻟﻤﺮاد ﻟﺒﻼغ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﻣﻞ‬
‫" )ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺟﺎﻫﺰة‬
‫" )ﻣﻀﺨﺔ واﺣﺪة ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻧﺎﻗﻞ اﳌﺠﺎل‬
‫ﻳﺘﻢ إﻋﺪاد ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺴﻠﺴﻞ ﻟﻠﺮﺑﻂ ﻋﺒﺮ‬
RS485
‫. ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﺒﺮ واﺟﻬﺔ‬
.(
7.2.10
‫)اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻔﺼﻞ‬
‫. ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء‬
Modbus-Slave
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ‬
‫إﻟﻰ‬
5.1.1.0
‫اﻹﻋﺪادات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻗﺮاءة اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وأﺣﻴﺎ ﻧ ًﺎ أﻳ ﻀ ًﺎ‬
‫. وﻳﺮد ﻓﻲ‬
Modbus
‫ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل واﺟﻬﺔ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬
.‫ووﺻﻒ ﻷﻧﻮاع اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻔﺎﺟﺊ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ ﻣﻞء ﺧﻄﻮط‬
‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻔﺎرﻏﺔ أو اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻀﻐﻂ أو ﻟﻤﻞء‬
‫ﺧﻄﻮط اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻓﻲ أﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ، ﻳﻤﻜﻦ‬
.(
5.8.1.0
‫ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻞء اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ )اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
"
fast
‫" و‬
"
slow
" ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻫﻨﺎ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻦ اﻷوﺿﺎع‬
‫إذا ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻞء اﻻﻧﺎﺑﻴﺐ، ﻳﺘﻢ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم )ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ؛ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت( ﻟﻮﻗﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﺠﺪول‬
"
fast
" ‫اﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻀﺨﺎت ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﻀﺨﺔ واﺣﺪة ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ‬
5.8.4.0
‫اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﻀﺨﺔ واﺣﺪة ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ‬
5.8.4.0
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻀﺨﺎت ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﻀﺨﺔ واﺣﺪة ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
1
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‬
.("‫اﻟﻮﺿﻊ‬
" = ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ‬
Ready
" ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑﻴﻦ‬
Run
‫" و‬
(‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.(‫ﺗﻌﻤﻞ‬
ModBus RTU
.
5.1.1.4
‫ﻣﻞء اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬
.(
5.8.2.0
‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
5.8.3.0
‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
"
slow
" ‫اﻟﻮﺿﻊ‬
SCe
5.8.4.0
SC...FC
5.8.4.0
SC
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
12

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Control sc-fc-boosterControl sce-booster

Table des Matières