Inglesina APTICA Manuel D'instructions page 44

ENTRETIEN DU REVÊTEMENT SIÈGE POUSSETTE
Pour un bon entretien, il est conseillé de retirer régulièrement
le revêtement.
fig. 83 Détacher les deux élastiques inférieurs (H5) du
repose-pieds.
fig. 84 Retirer les côtés du siège de la poussette, en
commençant par détacher les deux coins avant de leurs
points d'attache (H6), puis les deux élastiques se situant sur
les côtés (H7), utilisés pour fixer le revêtement au dossier.
fig. 85 Décrocher les quatre boutons automatiques arrière
(H8) de la structure du dossier.
fig. 86 Enlever la ceinture ventrale depuis les bagues
latérales (H4) en ayant soin de faire passer la première dent
de la boucle centrale à travers la bague latérale avant de
l'enlever complètement.
fig. 87 Désenfiler les deux ceintures dorsales des
épaulières de protection.
fig. 88 Passer la ceinture située à l'entrejambe à travers
les œillets sur le siège poussette et sur le revêtement même
; puis la désenfiler de sa protection rembourrée, en la libérant
de l'élastique de blocage (H9).
fig. 89 Désenfiler avec attention le revêtement de la
structure du siège et, après avoir passé les ceintures dorsales
à travers les œillets sur le dossier, en compléter le retrait.
SACOCHE (SI PRÉSENTE)
fig. 90 Positionner la sacoche (M) en la faisant passer
sous le garde-corps et accrocher les boutons automatiques
présents (M1).
fig. 91 Le rabat de la sacoche peut être étendu et accroché
• WICHTIG
ANLEITUNGEN SORGFÄLTIG
LESEN UND FÜR EINEN
ZUKÜFTIGE
GRIFFBEREIT HALTEN.
DIE NICHTBEACHTUNG
HINWEISE KANN DIE SICHERHEIT
IHRES KINDES GEFÄHRDEN.
• SIE SIND FÜR DIE SICHERHEIT
IHRES KINDES VERANTWORTLICH.
• VORSICHT! DAS
UNBEAUFSICHTIGT LASSEN: DIES
KANN GEFÄHRLICH SEIN. BEIM
GEBRAUCH DES
ÄUSSERST UMSICHTIG VORGEHEN.
• UM ERNSTE
DURCH HERAUSFALLEN
-RUTSCHEN ZU VERMEIDEN, STETS
DIE SICHERHEITSGURTE RICHTIG
ANSCHNALLEN UND REGELN.
44
HINWEISE
- DIESE
KONSULTATION
DIESER
KIND NIE
PRODUKTES
VERLETZUNGEN
ODER
en position adéquate pour protéger l'enfant du froid, en
boutonnant les boutons automatiques latéraux externes
(M2) aux boutons correspondants (M3) sur le dossier de la
poussette.
fig. 92 La sacoche peut être utilisée avec le siège de
transport tourné face à la maman ou face à la route.
HABILLAGE PLUIE (SI PRÉSENT)
fig. 93 Pour monter l'habillage pluie (N), le positionner
sur la capote et boutonner les deux rubans (N1) aux boutons
automatiques (N2) sur les côtés du siège poussette.
fig. 94 Puis accrocher les élastiques (N3) autour des tubes
avant, au niveau du groupe roues.
SIÈGE AUTO (SI PRÉSENTE)
ATTELAGE DU SIEGE AUTO AU CHASSIS
fig. 95 Prendre le siège par la poignée, l'accrocher au
châssis face aux logements appropriés sur les deux côtés de
la structure, en le tournant exclusivement dans la direction
de la maman.
fig. 96 Avertissement: s'assurer que le siège soit
toujours correctement fixé avant l'emploi.
RETRAIT DU SIEGE AUTO DU CHASSIS
fig. 97 Agir sur le levier (Y) placé sur l'arrière du siège et,
simultanément, le soulever du châssis, en le prenant par la
grosse poignée.
Pour un usage correct du siège auto consulter le manuel
spécifique.
BABYWANNE
• Dieses Produkt ist für Kleinkinder von der Geburt bis zu
einem Gewicht von 9 kg bestimmt.
SITZES
• Dieses Produkt ist für Kleinkinder von der Geburt bis zu
einem Gewicht von 22 kg oder bis zum Alter von 4 Jahren
bestimmt, je nach dem welche Bedingung zuerst eintritt.
AUTOKINDERSITZES
• Dieses Produkt ist für Kleinkinder von der Geburt bis zu
einem Gewicht von 13 kg bestimmt.
• Es ist jeweils sehr wichtig, die Rückenlehne für den
Transport von Neugeborenen in der Babywanne oder im
Sportwagen in eine nahezu flache Liegeposition zu stellen.
KINDERWAGEN - TRAVEL SYSTEM
• VORSICHT DAS
UNBEAUFSICHTIGT LASSEN.
• VORSICHT VOR DEM GEBRAUCH
SICHERSTELLEN, DASS DAS PRODUKT
KOMPLETT GEÖFFNET
DASS ALLE VERSCHLUSS-
S I C H E R H E I T S V O R R I C H T U N G E N
KORREKT EINGESETZT SIND.
• VORSICHT UM VERLETZUNGEN ZU
KIND NIE
IST UND
UND