Inglesina APTICA Manuel D'instructions page 107

fogva, majd rögzítse a váz két oldalán kialakított foglalatba.
Az autós gyerekülést kizárólag a menetiránynak háttal
rögzítse.
96. ábra Figyelem: a használat előtt mindig ellenőrizze,
hogy a gyerekülést megfelelően rögzítette-e.
• DÔLEŽITÉ - POZORNE SI
PREČÍTAJTE A ODLOŽTE NA
POUŽITIE V BUDÚCNOSTI.
AK NEBUDETE
TENTO NÁVOD, MÔŽETE OHROZIŤ
BEZPEČNOSŤ VÁŠHO DIEŤAŤA.
• ZA BEZPEČNOSŤ VÁŠHO DIEŤAŤA
STE ZODPOVEDNÍ VY.
• UPOZORNENIE!
NENECHAJTE DIEŤA BEZ DOZORU:
MÔŽE TO BYŤ NEBEZPEČNÉ. PRI
POUŽÍVANÍ TOHTO
BUĎTE NANAJVÝŠ OPATRNÍ.
• ABY NEDOŠLO
ZRANENIU Z
A/ALEBO VYKĹZNUTIA,
POUŽÍVAJTE BEZPEČNOSTNÉ PÁSY
SPRÁVNE UPNUTÉ A NASTAVENÉ.
VANIČKA
• Tento výrobok je vhodný pre deti od narodenia, až kým
nedosiahnu približne 9 kg.
SEDAČKA
• Tento výrobok je vhodný pre deti od narodenia až po
hmotnosť 22 kg alebo 4 roky, v závislosti od toho, čo nastane
skôr.
AUTOSEDAČKA
• Tento výrobok je vhodný pre deti od narodenia, až kým
nedosiahnu približne 13 kg.
• Pri použití pre novorodencov sa odporúča nastaviť
operadlo kolísky a/alebo sedadlo kočíka do viac naklonenej
polohy.
ŠPORTOVÝ KOČÍK - PREPRAVNÝ SYSTÉM
• UPOZORNENIE NIKDY NENECHAJTE
DIEŤA BEZ DOZORU.
• UPOZORNENIE
SA PRESVEDČTE, ČI JE VÝROBOK
POZOR
DODRŽIAVAŤ
NIKDY
VÝROBKU
K VÁŽNEMU
DÔVODU PÁDU
VŽDY
PRED POUŽITÍM
AZ AUTÓS GYEREKÜLÉS ELTÁVOLÍTÁSA A VÁZRÓL
97. ábra A gyerekülés hátulján lévő kart (Y) nyomja le és
egyidejűleg emelje le a kocsivázról a fogantyúnál fogva.
A autósülés megfelelő használatának leírása a vonatkozó
használati útmutatóban található.
ÚPLNE ROZLOŽENÝ A ČI SÚ POISTNÉ
A BEZPEČNOSTNÉ
SPRÁVNE POUŽITÉ.
• UPOZORNENIE ABY STE PREDIŠLI
ÚRAZOM, UISTITE
OTVÁRANÍ A ZATVÁRANÍ VÝROBKU
NEBUDÚ DETI V DOSAHU.
• UPOZORNENIE
DIEŤAŤU HRAŤ
VÝROBKOM.
• UPOZORNENIE
DIEŤA BEZPEČNOSTNÝMI PÁSMI.
• UPOZORNENIE
KOČÍK NIE JE VHODNÝ NA BEHANIE
ALEBO KORČUĽOVANIE.
• UPOZORNENIE
SKONTROLUJTE, ČI JE VANIČKA,
TAŠKA ALEBO
SPRÁVNE NAMONTOVANÉ.
• Aby ste zabránili vážnym pádom alebo pošmyknutiam,
vždy používajte vhodne nastavený systém na pripútanie.
• Prstence na pripnutie špeciálnych a schválených
doplnkových popruhov sú na každom boku vedľa pásu na
brucho (Obr. 66 - detail H4).
• Správne používanie systému pripútania nenahrádza
správny dohľad dospelej osoby.
• Nezabudnite, že rukoväť nie je dostatočný systém na
pripútanie dieťaťa. Vždy používajte bezpečnostné pásy.
• Kočík nedvíhajte za držadlo, pretože by sa mohlo odtrhnúť.
VANIČKA
• TENTO VÝROBOK JE VHODNÝ IBA
PRE DETI, KTORÉ EŠTE NEDOKÁŽU
SEDIEŤ SAMOSTATNE.
• POUŽÍVAJTE IBA NA VODOROVNOM,
STABILNOM A SUCHOM POVRCHU.
• NEBEZPEČENSTVO
ZARIADENIA
SA, ŽE PRI
NEDOVOĽTE
SA S TÝMTO
VŽDY ZAISTITE
TENTO DETSKÝ
PRED POUŽITÍM
AUTOSEDAČKA
PÁDU:
107