Inglesina TRILOGY Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Inglesina Manuels
  4. Poussettes
  5. TRILOGY
  6. Instructions d'utilisation

Inglesina TRILOGY Instructions D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour TRILOGY:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WARNING: carefully read, understand and follow all
warnings and instructions provided in this manual.
Failure to do so can result in an accident, personal injury
or death. If you have any doubt about the use of this stroller, DO
NOT USE THE STROLLER. Contact your retailer for advice.
INSTRUCTIONS FOR USE
US
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
FR
ISTRUCCIONES DE USO
ES
stroller and bassinet
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Inglesina TRILOGY

Sommaire des Matières pour Inglesina TRILOGY

  • Page 3 stroller and bassinet US ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Page 4 ‡ The bassinet is an optional component and is sold separately. ‡ La nacelle est un composant facultatif et est vendu séparément. ‡ El capazo es un componente opcional y se vende por separado.
  • Page 5 YES!
  • Page 6 YES!
  • Page 7 STOP!
  • Page 13 YES!

  • Page 28: Instructions De Sécurité Supplémentaires

    Ce produit peut être utilisé pour les bébés:  GH  PRLV MXVTX¶j XQ PD[LPXP GH  OLYUHV  NJ HQ FDV G¶XWLOLVDWLRQ de la nacelle.  GH  PRLV MXVTX¶j XQ PD[LPXP GH  OLYUHV  NJ HQ FDV G¶XWLOLVDWLRQ du siège.

  • Page 29: Ceintures De Securite

    ‡ 8WLOLVH] OD QDFHOOH XQLTXHPHQW VXU XQH VXUIDFH SODQH VWDEOH HW VqFKH ‡ 1¶DEDQGRQQH] MDPDLV OD SRXVVHWWHQDFHOOH VXU XQH SHQWH DYHF O¶HQIDQW j O¶LQWpULHXU 'HV SHQWHV SDUWLFXOLqUHPHQW UDLGHV SHXYHQW OLPLWHU O¶HI¿FDFLWp GHV IUHLQV ‡ 6¶DVVXUHU TXH WRXV OHV GLVSRVLWLIV GH YHUURXLOODJH VRQW HQFOHQFKpV DYDQW XWLOLVDWLRQ ‡...

  • Page 30: Garantie

    ‡ 8WLOLVHU OH SURGXLW XQLTXHPHQW DYHF OD QDFHOOH 7ULORJ\ ,QJOHVLQD VSpFLDOHPHQW SUpYXV j FHW effet et dotés d’un attelage Easy Clip. En cas de doute: consulter le site www.inglesina.com ou s’adresser au Vendeur Agréé ou au Service Après Vente Inglesina.
  • Page 31 UHoXH SDU ,QJOHVLQD 86$ ,QF FRQIRUPpPHQW DX[ WHUPHV GH FHWWH JDUDQWLH OLPLWpH HW DX VHLQ de la période de garantie applicable. Inglesina USA, Inc. doit approuver par écrit toutes les UpSDUDWLRQV FRXYHUWHV HW H[pFXWpHV FRQIRUPpPHQW j FHWWH JDUDQWLH OLPLWpH /HV GpSHQVHV...

  • Page 32: Conseils Pour Le Nettoyage Et L'entretien Du Produit

    Q¶DXWRULVH SHUVRQQH j DXJPHQWHU OD GXUpH RX OD SRUWpH GH FHWWH JDUDQWLH OLPLWpH RX j FUpHU RX DVVXPHU DX QRP GH ,1*/(6,1$ G¶DXWUHV REOLJDWLRQV RX UHVSRQVDELOLWpV FRQFHUQDQW OHV SURGXLWV ,1*/(6,1$ CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN DU PRODUIT ‡ &H SURGXLW GHPDQGH XQ HQWUHWLHQ UpJXOLHU GH OD SDUW GH O¶XVDJHU ‡...
  • Page 33 INSTRUCTIONS LIST OF COMPONENTS ¿J  Châssis T1 *URXSH URXHV DYDQW T2 *URXSH URXHV DUULqUHV T3 3RUWHELEHURQ T4 3DQLHU SRUWHREMHWV Siège de transport R1 Main courante R2 Capote du siège de transport R3 Sacoche (si présente) R4 Habillage pluie (si présente) Nacelle C1 Capote de la nacelle C2 Couverture de la nacelle...
  • Page 34 UNITES DE TRANSPORT ADDITIONNELLES AU CHÂSSIS (NACELLE ET SIEGE DE TRANSPORT) ¿J  /H FKkVVLV SHXW rWUH XWLOLVp DYHF OD QDFHOOH 7ULORJ\ HW OH VLqJH GH WUDQVSRUW 7ULORJ\ NACELLE TRILOGY LA NACELLE EST UN COMPOSANT FACULTATIF ET EST VENDU SÉPARÉMENT. ATTELAGE DE LA NACELLE SUR LE CHÂSSIS ¿J  3UHQGUH OD QDFHOOH SDU OD SRLJQpH HW O¶DFFURFKHU DX FKkVVLV IDFH DX[ ORJHPHQWV VXU...
  • Page 35 AERATION DE LA CAPOTE (POUR LES MODELES DISPOSANT DE CETTE OPTION) ¿J  /D FDSRWH HVW pTXLSpH G¶XQ pOpPHQW JULOODJp SHUPHWWDQW XQH PHLOOHXUH DpUDWLRQ j l’intérieur de la nacelle. ACCROCHAGE DE LA COUVERTURE ¿J  Accrocher tous les boutons de la couverture a la nacelle. AERATION INTERNE ¿J  On peut régler l’aération interne en utilisant le levier (C5).
  • Page 36 ACCROCHAGE DE LA MAIN COURANTE ¿J  3RXU PRQWHU OD PDLQ FRXUDQWH R1), appuyer sur les boutons (R9) et l’accrocher face aux logements appropriés sur le siège (R10). ¿J  2Q SHXW RXYULU OD PDLQ FRXUDQWH G¶XQ F{Wp RX ELHQ O¶HQOHYHU FRPSOqWHPHQW SRXU l’ouvrir, appuyer sur le bouton (R9 HW O¶HQOHYHU GH VRQ VLqJH 3RXU O¶HQOHYHU UpSpWHU l’opération également de l’autre côté.
  • Page 37 SDVVHU OD SUHPLqUH GHQW GH OD ERXFOH FHQWUDOH j WUDYHUV OD EDJXH ODWpUDOH DYDQW GH O¶HQOHYHU complètement. ¿J  3DVVHU OHV FHLQWXUHV GRUVDOHV HW OD FHLQWXUH HQWUHMDPEHV j WUDYHUV OHV °LOOHWV VXU OH revêtement, et l’enlever complètement. AVERTISSEMENT! S’assurer que le revêtement soit correctement remis en place avant l’emploi.

Table des Matières