Instructions De Sécurité Supplémentaires - Inglesina TRILOGY Instructions D'utilisation

Ce produit peut être utilisé pour les bébés:
 GH  PRLV MXVTX¶j XQ PD[LPXP GH  OLYUHV NJ HQ FDV G¶XWLOLVDWLRQ
de la nacelle.
 GH  PRLV MXVTX¶j XQ PD[LPXP GH  OLYUHV  NJ HQ FDV G¶XWLOLVDWLRQ
du siège.
- dont le poids maximal est de 55 livres (25 kg) et dont la hauteur
maximale est de 43 pouces (110 cm) selon la Réglementation
Canadienne SOR/85-379, en cas d'utilisation du siège.
‡ DANGER DE CHUTE ² 3RXU DLGHU j SUpYHQLU OHV FKXWHV QH SDV XWLOLVHU
FH SURGXLW ORUVTXH OH EpEp FRPPHQFH j VH PHWWUH VXU OHV PDLQV HW OHV
genoux ou a atteint 20 livres (9 kg), selon la première éventualité.
‡ DANGER D'ÉTOUFFEMENT — Des nourrissons ont étouffé: dans les
HVSDFHV HQWUH XQ UHPERXUUDJH VXSSOpPHQWDLUH HW OH F{Wp GX FRXI¿Q
QDFHOOH HW VXU XQH OLWHULH PROOH 8WLOLVHU XQLTXHPHQW OH PDWHODV IRXUQL
par le fabricant. NE JAMAIS DMRXWHU XQ RUHLOOHU XQH FRXHWWH RX XQ DXWUH
matelas comme rembourrage.
3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH MSN OHV SpGLDWUHV UHFRPPDQGHQW TXH OHV
enfants en bonne santé soient placés sur leur dos pour dormir, sauf avis
contraire de votre médecin.
‡ 6L XQ GUDS HVW XWLOLVp DYHF OH PDWHODV XWLOLVHU VHXOHPHQW FHOXL IRXUQL SDU
OH IDEULFDQW GH OD QDFHOOH RX GH FRXI¿Q RX XQ PRGqOH VSpFLDOHPHQW FRQoX
SRXU V¶DGDSWHU j OD GLPHQVLRQ GH OD QDFHOOH RX GX PDWHODV GX FRXI¿Q
‡ /HV ¿FHOOHV UHSUpVHQWHQW XQ GDQJHU G¶pWUDQJOHPHQW 1H SDV SODFHU
G¶REMHWV DYHF XQH ¿FHOOH DXWRXU GX FRX GH O¶HQIDQW WHOV TXH OHV FRUGRQV
GHV FDSXFKHV RX OHV ¿FHOOHV GHV WpWLQHV 1H SDV VXVSHQGUH GH ¿FHOOHV DX
GHVVXV G¶XQH QDFHOOH RX G¶XQ FRXI¿Q HW QH SDV DWWDFKHU GH ¿FHOOHV DX[
MRXHWV
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES
‡ 3RXU pYLWHU WRXWH EOHVVXUH PDLQWHQLU YRWUH HQIDQW j O¶pFDUW ORUV GX GpSOLDJH HW GX SOLDJH
du produit.
‡ 9pUL¿HU DYDQW O¶DVVHPEODJH TXH OH SURGXLW HW WRXV VHV FRPSRVDQWV QH SUpVHQWHQW SDV
GH GRPPDJHV GXV DX WUDQVSRUW HQ FH FDV OH SURGXLW QH GRLW SDV rWUH XWLOLVp HW LO IDXW OH
maintenir loin de la portée des enfants.
‡ 3RXU OD VpFXULWp GH YRWUH HQIDQW DYDQW G¶XWLOLVHU OH SURGXLW HQOHYHU HW pOLPLQHU WRXV OHV
VDFKHWV HQ SODVWLTXH HW OHV pOpPHQWV IDLVDQW SDUWLH GH O¶HPEDOODJH HW HQ WRXW FDV JDUGH]OHV
hors de portée des bébés et des enfants.
‡ /H SURGXLW GRLW V¶XWLOLVHU H[FOXVLYHPHQW SRXU OH QRPEUH G¶HQIDQWV SRXU OHTXHO LO D pWp
prévu.
‡ 8WLOLVHU FH SURGXLW HQ WRXW FDV SRXU OH WUDQVSRUW G¶XQ VHXO HQIDQW SDU VLqJH
‡ 1H SDV XWLOLVHU OH SURGXLW VL WRXV VHV FRPSRVDQW Q¶RQW SDV pWp FRUUHFWHPHQW ¿[pV HW
réglés.
‡ 1H MDPDLV SODFHU OH SURGXLW SUqV GHV HVFDOLHUV RX GHV PDUFKHV
‡ (YLWHU G¶LQWURGXLUH OHV GRLJWV GDQV OHV PpFDQLVPHV
28
NACELLE