Inglesina TRILOGY Instructions D'utilisation page 37

SDVVHU OD SUHPLqUH GHQW GH OD ERXFOH FHQWUDOH j WUDYHUV OD EDJXH ODWpUDOH DYDQW GH O¶HQOHYHU
complètement.
¿J  3DVVHU OHV FHLQWXUHV GRUVDOHV HW OD FHLQWXUH HQWUHMDPEHV j WUDYHUV OHV °LOOHWV VXU OH
revêtement, et l'enlever complètement.
AVERTISSEMENT! S'assurer que le revêtement soit correctement remis en place
avant l'emploi.
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR Y UTILIZAR LA SILLITA DE
3$6(2
‡ ¡ADVERTENCIAS! EL INCUMPLIMIENTO DE LAS ADVERTENCIAS
Y LAS INSTRUCCIONES PUEDE OCASIONAR HERIDAS GRAVES O
INCLUSO LA MUERTE.
‡ CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.
‡ ASEGURE SIEMPRE AL NIÑO CON LOS CINTURONES DE
SEGURIDAD.
‡ NUNCA DEJA AL NIÑO SIN VIGILANCIA.
‡ EVITE HERIDAS
DESLIZAMIENTOS. UTILICE SIEMPRE EL CINTURÓN DEL ASIENTO.
‡ NO CUELGUE NI PONGA OBJETOS (COMO LIBROS DE BOLSILLO
O BOLSAS DE PAÑALES) EN EL COCHECITO/LA SILLITA YA QUE
PODRÍAN COMPROMETER LA ESTABILIDAD Y LA SEGURIDAD
DEL PRODUCTO.
(VWH SURGXFWR SXHGH XWLOL]DUVH FRQ QLxRV
- a partir de 0 meses y hasta un peso máximo de 9 kg, si se usa el
FDSD]R
- desde los 3 meses y hasta un peso máximo de 25 kg si se usa el
asiento.
- cuyo peso máximo sea de 25 kg y cuya altura máxima sea de 110 cm,
de acuerdo con el Reglamento Canadiense SOR/85-379, si se usa el
asiento.
‡ PELIGRO DE CAÍDA ² 3DUD HYLWDU FDtGDV QR XVH HVWH SURGXFWR FXDQGR
HO QLxR HPSLHFH D OHYDQWDUVH FRQ ODV PDQRV \ ODV URGLOODV R DOFDQFH ORV
NJ VLQ LPSRUWDU TXH RFXUUD SULPHUR
‡ PELIGRO DE ASFIXIA ² /RV QLxRV SXHGHQ DV¿[LDUVH HQ ORV HVSDFLRV
HQWUH HO UHOOHQR \ HO ODWHUDO GHO FDSD]RFXQD \ HQ XQD FDPD EODQGD
ADVERTENCIAS
American Safety Standard
ASTM F833-13
GRAVES
CAPAZO
DEBIDAS A CAÍDAS O
37