Inglesina Quid 2 Instructions D'utilisation

Inglesina Quid 2 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Quid 2:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

STROLLER
POUSSETTE
EXTEND YOUR WARRANTY FROM 2 TO 3 YEARS FROM THE DATE OF
PURCHASE & AVOID MAILING THIS CARD BY REGISTRING YOUR
ONLY FILL IN THE REGISTRATION CARD IF US RESIDENT
LA TARJETA DE REGISTRO SOLO DEBEN RELLENARLA LOS
WARNING:
follow all warnings and instructions provided in this
manual. Failure to do so can result in an accident,
personal injury or death. If you have any doubt about the use
of this seat, DO NOT USE THE STROLLER. Contact Inglesina
or your retailer for advice.
AVERTISSEMENT:
attentivement, comprendre et respecter tous les
avertissements et instructions fournis dans ce
manuel. Le manquement à cette consigne peut entraîner
des accidents, blesser voire provoquer le décès d'un tiers.
Si vous avez quelque doute concernant son utilisation,
N'UTILISEZ PAS LA POUSSETTE et contacter Inglesina ou
votre revendeur pour obtenir des conseils.
PRODUCT ON
inglesina.us/product-registration
RESIDENTES EN ESTADOS UNIDOS
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
carefully read, understand and
ISTRUCCIONES DE USO
US
FR
ES
veuillez
lire
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Inglesina Quid 2

  • Page 1 Failure to do so can result in an accident, personal injury or death. If you have any doubt about the use of this seat, DO NOT USE THE STROLLER. Contact Inglesina or your retailer for advice. AVERTISSEMENT:...
  • Page 3 STROLLER POUSSETTE US ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Page 4 PRESS...
  • Page 6 STOP!
  • Page 20: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    Cet article satisfait à toutes les exigences prescrites dans les normes 16 CFR 1227 ASTM F833-19 SOR/2016-167 AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LE MONTAGE • ET L’UTILISATION DE LA POUSSETTE. LE NON RESPECT D’UN DES AVERTISSEMENTS ET DES • INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE LE DÉCÈS D’UN TIERS.
  • Page 21 Inglesina. causer la perte de la prise. sportives.
  • Page 22: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE (vingt-quatre (24) mois) [pour les États-Unis uniquement] GARANTIE • Une année de garantie supplémentaire (pour un total de 3 ans) sera accordée aux clients qui auront créé un compte et enregistré le produit à l’adresse : inglesina.us/extra-warranty. NON GARANTI...
  • Page 23: Demande De Garantie

    INGLESINA NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU SECONDAIRES DÉRIVANT DE L’UTILISATION DU PRODUIT INGLESINA, NI POUR TOUTE AUTRE RÉCLAMATION EN VERTU DE L’ACCORD PRÉSENT, QUE LA RÉCLAMATION SOIT D’ORIGINE CONTRACTUELLE OU QU’ELLE DÉRIVE D’UN ACTE PRÉSUMÉ ILLICITE OU AUTRE.
  • Page 24: Autres Droits

    AUTRES DROITS • Votre acceptation du produit garanti INGLESINA implique votre acceptation des termes de cette garantie limitée. TOTALITÉ DE L’ACCORD produits INGLESINA. CONSEILS POUR NETTOYER ET CONSERVER LE PRODUIT humides car il peut se former de la moisissure. • Rangez le produit dans un endroit sec.
  • Page 25: Main Courante

    INSTRUCTIONS LISTE DES COMPOSANTS A Capote B Main courante C Panier porte-objets SOUTIEN « AUTONOME » OUVERTURE DE LA POUSSETTE Pour ouvrir la poussette, appuyer sur les deux leviers (P1) tout en empoignant complète. ouverte en contrôlant que la bande rouge présente de chaque côté ne soit plus du tout visible.
  • Page 26: Reglage Du Dossier

    REGLAGE DU DOSSIER du dispositif central (P6). Pour soulever le dossier, appuyer sur le bouton (P5) du dispositif central (P6) tout P7). CEINTURES DE SECURITE ceintures (P13) et les faire sortir par les fentes du dossier (P9). Utiliser toujours les deux protection (P8 P13) adhère parfaitement aux ceintures.
  • Page 27: Poignee De Transport

    de fermeture de la poussette. Prendre soin de ne pas l’enclencher par mégarde pendant l’utilisation normale de la poussette. POIGNEE DE TRANSPORT HABILLAGE PLUIE (SI PRESENT) les bandes de velcro (D1 avant.

Table des Matières