Planificación De La Instalación De Combustible; Tamaño De Las Tuberías De Combustible - Briggs & Stratton 21114 Série Manuel D'installation Et D'opération

Planificación de la instalación
de combustible
La siguiente información se proporciona para ayudar a
los técnicos en sistemas de combustible gaseoso para
planificar las instalaciones. Los códigos estatales y locales
pueden anular algunas de estas recomendaciones. Consulte
con el proveedor de combustible local o con el jefe de
Bomberos si necesita aclaración.
ADVERTENCIA
El propano y el gas natural son
extremadamente inflamables y explosivos,
lo que podría causar quemaduras, incendios
o explosiones que conlleven la muerte o
lesiones graves.
• El gas licuado de petróleo es más pesado que el aire
y se asentará en áreas bajas.
• El gas natural es más liviano que el aire y se
acumulará en áreas altas.
• La chispa más leve podría encender estos
combustibles y provocar una explosión.
• NO encienda un cigarrillo ni fume.
El propietario y el instalador deberán consultarse
mutuamente para revisar cualquier cambio en el plan de
instalación que pueda surgir al aplicar las siguientes pautas
para la tubería de combustible.
• Las tuberías deben ser de un material que cumpla
con los códigos locales y federales, deben montarse
rígidamente y deben estar protegidas contra la
vibración.
• Las tuberías deben estar protegidas de los daños
físicos cuando pasen a través de canteros de flores,
canteros de arbustos y otras áreas cultivadas donde se
podrían producir daños.
• Instale la tubería flexible de (B, a la derecha) entre el
puerto de entrada de combustible del generador (A) y
la tubería rígida para evitar que la expansión térmica y
la contracción térmica produzcan tensión excesiva en
el material de la tubería.
AVISO
La tubería flexible de combustible no se debe
instalar de manera subterránea ni en contacto con el suelo.
Toda la tubería flexible de gas debe estar visible para
inspeccionarla periódicamente.
• Se debe proporcionar una unión (C) o conexión
bridada corriente abajo para permitir el retiro de los
controles.
• Se debe instalar un puerto de prueba para el
manómetro (D) para combustibles de vapor.
El puerto permite la instalación temporal de un
manómetro para garantizar que el motor reciba la
presión de combustible correcta para funcionar de
manera correcta en todo su rango operativo. Hay
un manómetro digital (P/N 19495) disponible en su
centro de servicio solo para combustibles de vapor.
Para propano líquido, se puede utilizar cualquier
instrumento de medición de presión apto para
propano líquido y 350 psi. Cuando se terminan las
pruebas iniciales, se retira el manómetro y se tapa el
puerto.
• Solo para combustibles de vapor: Cuando se sabe
que se forman hidratos o hielo, se deben proteger
las tuberías contra la congelación. El extremo de la
tubería dura debe incluir un colector de sedimentos
(E) donde no sea posible que se congele el
condensado.
14
• Se deberá instalar una válvula de cierre manual,
aprobada y accesible (F), como mínimo en la tubería
de suministro de combustible, a una distancia de
6 pies (180 cm) del generador.
• Donde las condiciones locales incluyan terremotos,
tornados, terrenos inestables o peligros de
inundación, se deberá considerar especialmente
el aumento de la resistencia y la flexibilidad de los
soportes y conexiones de las tuberías.
• Las tuberías deben ser del tamaño correcto para
mantener las presiones de suministro y el flujo de
volumen necesarios en condiciones variables de
carga del generador, con todos los artefactos a gas
conectados al sistema de combustible que esté
encendido y en funcionamiento.
• Use un sellador de tuberías o un compuesto para
juntas aprobado para su uso con GN o PL en todos
los conectores roscados, para reducir la posibilidad
de fugas.
• Las tuberías instaladas se deben purgar y probar
contra fugas, de acuerdo con los códigos y las normas
pertinentes.
F
E
A - - Entrada de combustible del generador
B - Manguera de combustible flexible
C - Conector de unión
D - Puerto de prueba del manómetro
E - Colector de sedimentos (solo combustibles de
vapor)
F - Válvula de cierre manual
Tamaño de las tuberías de combustible
Las normas NFPA 54 y 58 son recursos comunes. El
instalador debe considerar la gravedad específica del gas,
compensar la cantidad nominal de restricción producida
por curvas y conectores, y consultar los códigos locales y
federales para obtener orientación.
D
C
B
A
BRIGGSandSTRATTON.COM