Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton P2000
Page 49
Génératrice à conversion Manuel d’utilisation Les caractéristiques nominales de cette génératrice sont conformes à la norme C22.2 No. 100-04 (moteurs et génératrices) de l’ACNOR (Association canadienne de normalisation). BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A.
Merci d’avoir acheté cette génératrice de qualité Briggs & Stratton®. Nous sommes heureux que vous fassiez confiance à la marque Briggs & Stratton. Si vous respectez les instructions d’utilisation et d’entretien de ce manuel, vous pourrez vous fiez à votre génératrice Briggs & Stratton durant de nombreuses années. Ce manuel contient des renseignements sur la sécurité...
Page 51
Table des Matières Sécurité de l’opérateur ......4 Description de l équipement ........4 Renseignements importants de sécurité...
Sécurité de l’opérateur Symboles de sécurité et leur signification Description de l équipement Lisez avec soin ce manuel et familiarisez-vous avec Choc électrique Emanations toxiques Effet de recul votre générateur. Connaissez ses applications, ses limitations et les dangers qu'il implique. Cette génératrice est entraînée par moteur, à...
Page 53
AVERTISSEMENT L’essence et ses vapeurs sont extrêmement inflammables et explosives qui pourraient causer des brûlures, un incendie ou une explosion risquant d’entraîner la mort, des blessures graves et/ou des dommages matériels. LORS DE L'AJOUT OU DE LA VIDANGE DU CARBURANT •...
Page 54
AVERTISSEMENT La plus petite étincelle peut enflammer AVERTISSEMENT Une étincelle involontaire peut causer un incendie et un choc électrique l’hydrogène et causer une explosion risquant et entraîner la mort et des blessures d’entraîner la mort, des blessures graves et graves. des dommages matériels.
Assemblage 4. À l'aide d'un entonnoir (facultatif), videz lentement le contenu de la bouteille d’huile fournie dans l’orifice de Votre génératrice doit être assemblée et vous pourrez l’utiliser remplissage d’huile, jusqu’à ce qu’elle déborde par après l’avoir correctement remplie d’huile et d’essence l’orifice du couvercle de remplissage d’huile.
AVIS Évitez d’endommager le génératrice. Exigences spéciales Le manquement à suivre les recommandations relatives à Il se peut que la réglementation d'une agence fédérale ou l’huile du manuel d’utilisation annule la garantie. provinciale de santé et de sécurité du travail, des codes de sécurité...
Fonctions et commandes Lisez ce manuel d’utilisation et les règles de sécurité avant d’utiliser votre génératrice. Comparez cette illustration à votre génératrice pour vous familiariser avec l’emplacement des diverses commandes et réglages. Conservez ce manuel à des fins de référence. A - Réservoir de combustible —...
Cordons et prises Prise de 12 Volts c.c. L'intensité maximum disponible au circuit de recharge de la N’utilisez que des rallonges de haute qualité mises à la terre batterie est de 5 A. Un disjoncteur CC protège cette prise contre et bien isolées dans la prise double de 120 Volts de la les surcharges.
Opération Pour faciliter le démarrage du moteur pour la toute première fois, après une panne d'essence ou une longue période d’entreposage, remplissez le réservoir d’essence tel que décrit Démarrage du moteur dans Ajout de l’essence. Cette opération peut nécessiter Déconnectez toutes les charges électriques du générateur. plusieurs tentatives jusqu’à...
AVIS Dépasser la capacité de puissance ou d'ampérage du AVERTISSEMENT La chaleur et les gaz génératrice risque d'endommager ce dernier et/ou les d’échappement peuvent enflammer des autres appareils électriques qui y sont branchés. matériaux combustibles et les • Voir la section NE PAS Surcharger Génératrice. structures ainsi que causer des dommages au réservoir d’essence et provoquer un •...
Recharge d’une batterie 2. Vérifiez le niveau du fluide dans toutes les cellules de la batterie. S’il le faut, ajouter de l’eau distillée et Votre génératrice est capable de recharger une batterie SEULEMENT de l’eau distillée pour couvrir les d’auto de 12 volts ou une batterie d’accumulateurs à usage séparateurs dans les cellules de la batterie.
Ne pas surchargez générateur 4. Branchez et mettez la charge suivante en marche. 5. De nouveau, laissez le générateur se stabiliser. Capacité 6. Répétez les étapes 4 et 5 pour chaque charge Vous devez vous assurer que votre générateur puisse fournir supplémentaire.
Entretien Dispositif antipollution L'entretien, le remplacement ou la réparation des dispositifs et systèmes antipollution peuvent être effectués Calendrier d'entretien par un établissement de réparation de moteurs hors route Respectez le calendrier d'entretien selon le nombre d'heures ou par une personne qualifiée. Pour obtenir un entretien de fonctionnement ou le temps écoulé, le premier des deux «...
Entretien du moteur Vérification du niveau d’huile Il est nécessaire de vérifier le niveau d’huile avant chaque AVERTISSEMENT Une étincelle involontaire peut utilisation ou après chaque période de 8 heures d’utilisation. causer un incendie et un choc électrique Gardez un niveau d’huile constant. et entraîner la mort et des blessures graves.
Page 65
Changement d’huile à moteur Entretien du filtre à air Votre moteur ne fonctionnera pas adéquatement et pourrait Si vous utilisez votre génératrice dans un endroit très sale ou s'endommager si vous le faites fonctionner avec un filtre à poussiéreux ou par temps très chaud, changez l'huile plus air sale.
Page 66
Entretien de la bougie d'allumage AVERTISSEMENT La chaleur et les gaz Le remplacement de la bougie d’allumage facilite le d’échappement peuvent enflammer des démarrage du moteur et améliore son fonctionnement. matériaux combustibles et les structures ainsi que causer des 1. Dévissez les quatre vis de la poignée et enlevez la dommages au réservoir d’essence et provoquer un poignée.
Vérification du jeu des soupapes AVERTISSEMENT L’essence et ses vapeurs sont La vérification et le réglage réguliers du jeu des soupapes extrêmement inflammables et explosives améliorent la performance et prolonge la durée de vie du qui pourraient causer des brûlures, un moteur.
Dépannage Problème Cause Solution 1. L’alarme de surcharge rouge est allumée. 1. Voir la rubrique Ne surchargez pas votre Surcharge de la génératrice. génératrice dans la section Opération. Arrêt et redémarrage de la génératrice. 2. L’indicateur de sortie à DEL verte n’est 2.
Garanties Dispositions de la garantie contre les défauts du dispositif antipollution de Briggs & Stratton Les dispositions qui suivent sont spécifiques à la couverture Énoncé de garantie du dispositif antipollution de garantie contre les défauts du dispositif antipollution. Elle pour la Californie, l’U.S. EPA et Briggs & est un ajout à...
Page 70
La garantie des pièces reliées au dispositif antipollution est la Consultez l’étiquette d’émissions de votre petit moteur suivante : hors route au sujet de la période de durabilité des émissions et l’indice de pollution atmosphérique • Toute pièce garantie dont le remplacement ne fait pas partie de l’entretien requis dans le manuel d’utilisation Les renseignements concernant la période de durabilité...
GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE D'UN GÉNÉRATRICE PORTATIVE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC À partir du 1 er novembre 2009; la présente garantie remplace toute garantie non datée et toute garantie dont la date est antérieure au 1 er novembre 2009. GARANTIE LIMITÉE Briggs &...
Génératrice à conversion Caractéristiques du produit Puissance en watts commençant ...2,000 Watts Puissance en watts* .....1,600 Watts Courant nominal à...