Briggs & Stratton 21114 Série Manuel D'installation Et D'opération page 85

Table Of Contents
Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Responsabilités de l'installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Responsabilités du propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Facteurs d'installation à considérer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vérification de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Considérations relatives à l'emplacement de la génératrice . . . . . . 8
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE
CARBONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Groupe électrogène fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Autres emplacements requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Emplacements de l'admission du carburant et de l'entrée électrique 12
Dalle de béton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Soulèvement de la génératrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conception de l'installation du carburant . . . . . . . . . . 14
Dimensions du tuyau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Type de carburant à utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conversion de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pression du carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Perte de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Consommation de carburant (50 Hz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Consommation de carburant (60 Hz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Connexions électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Connexions du client - Interconnexion/commande . . 18
Applications de la commande Briggs & Stratton - 1-Ø et 3-Ø . . . . 18
Applications de commande Intelinano - 3-Ø . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Considérations pour l'installation finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Huile à moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Système de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Système d'alimentation en carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Démarrage initial (sans charge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Caractéristiques et commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Panneaux d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Emplacements des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Nettoyer la génératrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Entretien du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Changement d'huile à moteur et de filtre à l'huile. . . . . . . . . . . . . . 26
Entretien du système électrique de la génératrice . . . . . . . . . . . . . 27
Entretien du système en carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Entretien du système d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tableau de calendrier d'entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Caractéristiques de la génératrice (60 Hz et 50 Hz) . . 31
Wiring Diagrams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
25 kW et 30 kW - 1 phase, 60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
20 kW et 25 kW - 1 phase, 50 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
25 kW et 30 kW - 3 phases, 60 Hz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
25 kW et 30 kW - 3 phases, Intelinano, 60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . 38
20 kW et 25 kW - 3 phases, Intelinano, 50 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3