Briggs & Stratton 21114 Série Manuel D'installation Et D'opération page 44

Table Of Contents
Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . 4
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Responsabilidades del instalador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Responsabilidades del propietario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Factores de instalación que se deben considerar . . . . . . . . . . . . . . 8
Inspección de entrega. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Consideraciones para la ubicación del generador . . . . . . . . . . . . . . 8
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
PARA REDUCIR EL RIESGO DE ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE
CARBONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Generador de energía de emergencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Otros requisitos de ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ubicaciones de las entradas eléctrica y de combustible . . . . . . . . 12
Losa de hormigón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Elevación del generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Planificación de la instalación de combustible . . . . . . 14
Tamaño de las tuberías de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tipo de combustible que se debe usar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conversión de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Presión de combustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pérdida de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Consumo de combustible (50 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Consumo de combustible (60 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conexiones de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexiones del cliente - Interconexión/control. . . . . . 18
Aplicaciones del controlador Briggs & Stratton - Monofásica y trifásica 18
Aplicaciones del controlador Intelinano - Trifásica. . . . . . . . . . . . . 19
Consideraciones finales de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Aceite del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sistema de refrigerante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sistema de suministro de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Arranque inicial (sin carga) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Características y controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Paneles de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ubicaciones de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Limpieza del generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mantenimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cambio del aceite y del filtro de aceite del motor. . . . . . . . . . . . . . 26
Mantenimiento del sistema eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mantenimiento del sistema de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mantenimiento del sistema de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cuadro del Plan de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Especificaciones del generador (60 Hz y 50 Hz). . . . . 31
Diagramas de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
25 kW y 30 kW - Monofásico, 60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
20 kW y 25 kW - Monofásico, 50 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
25 kW y 30 kW - Trifásica, 60 Hz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
25 kW y 30 kW - Trifásica, Intelinano, 60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
20 kW y 25 kW - Trifásica, Intelinano, 50 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3