Conexión De La Interfaz De 4-20 Ma; Puesta A Tierra; Cierre Del Instrumento; Instalación De Seguridad Aumentada (Ex E) - Con Estación De Acoplamiento - Dräger Polytron 5000 Série Mode D'emploi

Configuración de relé: Excitado en alarma
Contacto Estado del indicador de alarma e indica-
ción de fallos por el indicador de alarma
Alarma acti-
vada
Normalmente OFF
cerrado
Normalmente ON
abierto
Conexión del conector de relé
Los cables de dispositivos de alarma tienen que conectarse al
conector de relé de 9 clavijas. Se incluyen un aislamiento de
cable (tubo termorretráctil) y un recubrimiento aislante de
goma para una protección adicional de los cables de relé.
1. Quite el conector de 9 clavijas.
2. Corte el tubo termorretráctil según las necesidades y
deslícelo por encima de los cables de relé antes de
insertarlos al conector de 9 clavijas.
3. Posicione el tubo termorretráctil en el canto del
aislamiento de cable y emplee una pistola de aire caliente
para termorretractilar el tubo de forma segura sobre el
aislamiento.
4. Deslice el recubrimiento aislante de goma por encima de
los cables.
5. Conecte los cables para alarma 1 (prealarma), alarma 2
(alarma principal) y alarma de fallo a los bornes, tal y
como se indica en la tabla de conexiones.
6. Vuelva a insertar el conector en el enchufe y apriete los
tornillos.
7. Cierre el instrumento, véase 4.2.8 Cierre del instrumento.
4.2.6 Conexión de la interfaz de 4-20 mA
Para conexiones a una unidad de control (PLC), consulte la
documentación correspondiente de la unidad de control.
1. Quite el conector de 3 clavijas.
2. Conecte los tres hilos para alimentación eléctrica y
señales al borne adecuado, tal y como se indica en la
tabla de conexiones y figura.
3. Vuelva a insertar el conector en el enchufe y apriete los
tornillos.
4. Cierre el instrumento, véase 4.2.8 Cierre del instrumento.

4.2.7 Puesta a tierra

1. Ponga la caja del instrumento a tierra localmente en la
lengüeta de tierra, véanse las figuras G y H en la página
desplegable.
2. Conecte el blindaje de los cables únicamente a la toma de
tierra del controlador (p. ej., caja, conductor de tierra
colectiva, etc.).
A menos que se tomen medidas especiales (p. ej.,
puesta a tierra capacitiva), el blindaje solamente se debe
conectar al final.
Serie Dräger Polytron
Instalación de seguridad aumentada (Ex e) - con estación de acoplamiento
Fallo especí- Fallo de
fico del cableado de
transmisor campo
no indicado indicado
no indicado no indicado
®
5000

4.2.8 Cierre del instrumento

1. Cerciórese de que las siguientes conexiones estén
establecidas correctamente:
a. Los tornillos de cableado están apretados con el par
de apriete correcto.
b. Todos los conectores de cables están asegurados con
tornillos.
c. El conector de sensor está enchufado.
d. Indicaciones específicas para Polytron
El cable de puesta a tierra proveniente del arnés de
cables está conectado a la lengüeta de tierra en la
caja (figura H en la página desplegable).
2. Coloque la placa de C.I. nuevamente en la caja.
3. Enrosque la tapa hasta que quede fijada con el par de
apriete correcto y apriete el tornillo de presión.
5 Instalación de seguridad
aumentada (Ex e) - con estación
de acoplamiento
¡Aténgase a las indicaciones de seguridad mencionadas en
1 Información relativa a la seguridad!
La Docking Station, ya sin el dispositivo de medición de gas,
se puede montar, cablear y cerrar con la tapa de montaje
previo suministrada. Cuando ha finalizado la fase de
construcción del equipo, el dispositivo de medición de gas se
monta en la Docking Station. Esto evita que el dispositivo de
medición de gas se vea dañado durante la fase de
construcción de una instalación.
La conexión entre la Docking Station y el dispositivo de
medición de gas se realiza a través de un "paso de cable".
Dependiendo del dispositivo de medición seleccionado, hay 3
tipos de pasos de cable disponibles:
– Paso de cable de 3 hilos para suministro de energía
– Paso de cable de 9 hilos para suministro de energía y
relés
– Paso de cable de 14 hilos para suministro de energía,
conexiones de bus de campo o relés y sensores
instalados (no apto para Polytron
5.1 Instalación mecánica con estación de
acoplamiento
El transmisor se puede montar para medir gases en aire
ambiental o en el interior de un conducto/tubería.
1. Monte la estación de acoplamiento en una de las
siguientes opciones.
Opción
Montaje en una superficie
plana
Montaje en una barra
®
5100 EC::
®
5100 EC)
Plantilla de perforación
4544299
Kit de montaje en barra
4544198
es