Dräger Polytron 5000 Série Mode D'emploi page 4

With relay
G
Polytron 5200 CAT, 5310 IR, 57x0 IR
Without relay:
H
Polytron 5100 EC
Without relay:
4-20 mA (Current source)
I1
4-20 / S
-
+
4-20 mA (Current sink)
I2
4-20 / S
-
+
H1
2-wire Installation (Polytron 5100 EC-only)
4-20
-
+
G1
PIR 7x00
S
+
brown 4-20
black -
red +
+
mA
VDC
-
+
mA
VDC
-
+
VDC
-
mA
G2
CAT
S
+
DSIR
H1
I1
I2
I3
Cable specifications:
Power supply and signals: 24 - 12 AWG / 0.2 - 2.5 mm²
Relays: 20 - 12 AWG / 0.5 - 2.5 mm²
I3
Stand-alone, relay only
4-20 / S
-
+
J Relay board
NC
C
A1
NO
A1
NC
C
A2
A2
NO
NC
FAULT
C
FLT
NO
Polytron Xxx0
XTR 0XXX
Dräger Safety 23560 Lübeck, Germany
Gas Detector for Use in Hazardous Locations as to
Fire, Electrical Shock and Explosion Hazards only
Class I, Div 1, Groups A,B,C,D
Class I, Zone 1, Group IIC T-Code T6/T4
9N54
Supply: 10 ...30V , 0.08 ...0.15mA
Ex db IIC T6/T4 Gb
Ex tb IIIC T80/130°C Db
-40°C ≤ Ta ≤ +40/+80°C
WARNING: Do not open when energized-
risk of Ignition of Harzadous Atmospheres.
AVERTISSEMENT: Lire attentivement le
manuel avant utilisation.
I1
S
I2
-
+
I3
+
VDC
-
Common Normally Open
NC, C, NO = default state
(normally energized)
with power on
Part No: XXXXXXX
II 2G
Serial No: XXXX-XXXX
II 2D
0158
Data
10
Matrix
Code
UL only: Class II, Div 1, Groups E,F,G
Type 4X C22.2 No. 152
~
Relays: 5A, 30V or 230V
PTB 11 ATEX 1005X
IECEx PTB 11.0005X TÜV 19 ATEX 8435 X
IP6X P ≤ 5W UL only: -40°C ≤ Ta ≤ +70°C
WARNING: To reduce the risk of Ignition
of Hazardous Atmospheres, the conduit
must be sealed within 18" of the enclosure.
WARNING: Read Manual before operating.