Installation Électrique Sans Station D'accueil; Tableaux De Câblage; Figures De La Page Dépliante; Préparation De L'installation Électrique - Dräger Polytron 5000 Série Mode D'emploi

4.2 Installation électrique sans station
d'accueil
Pour connaître les couples de serrage et les spécifications
des câbles admissibles, voir 17.3 Caractéristiques du câble.
4.2.1 Tableaux de câblage
4–20 mA / puissance
Bro- Marqu Fonction
che e
1 4-20 / Signal de 4 à 20 mA (Fonctionnement
S comme source ou réception)
2 V-
3 + V+
®
Polytron 5100 EC4–20 mA / puissance
Consulter la figure H de la page dépliante.
Bro- Marqu Cou- Fonction
che e leur
des
câble
s
1 4-20 / mar- Signal de 4 à 20 mA (Fonctionne-
S ron ment comme source ou réception)
2 noir V-
3 + rouge V+
Connecteur de relais
Les étiquettes de relais (NO, COM, NC) représentent l'état
par défaut (normal actif) de tous les relais lorsque l'instrument
est sous tension.
Bro- Mar- Relais
che quage
1 NO FLT Dys-
fonc-
tionne
ment
2 COM Dys-
fonc-
tionne
ment
3 NC Dys-
fonc-
tionne
ment
4 NO A2 A2
5 COM A2
6 NC A2
7 NO A1 A1
8 COM A1
9 NC A1
Série Dräger Polytron
Normalement ouvert
Commun
Normalement fermé
Normalement ouvert
Commun
Normalement fermé
Normalement ouvert
Commun
Normalement fermé
®
5000
Installation antidéflagrante (Ex d) - sans station d'accueil
4.2.2 Figures de la page dépliante
Figur Diagramme de connexion des instruments
e
G
Mise à la terre du boîtier
G1
Carte de circuits imprimés Polytron
G2
Carte de circuits imprimés Polytron
®
Polytron 5310 IR
H Mise à la terre du boîtier et câblage internet du Poly-
® 1)
tron 5100 EC
I1 4-20 mA (source de courant)
I2 4-20 mA (réception de courant)
I3 Autonome, relais uniquement
H1
Installation 2 fils Polytron
J Installation de la plaque de relais
1) Pour les instruments sans option de relais, installer la mise à la terre
de protection en tant qu'équilibrage de tension
4.2.3 Préparation de l'installation électrique
1. Desserrez la vis de pression (2) et dévissez le couvercle
de l'instrument, voir la figure A de la page dépliante..
2. Retirez la carte de circuits imprimés.
3. Procédez ainsi que cela est montré sur la figure
correspondant à votre modèle de Polytron
de signal, voir la page dépliante.
4.2.4 Connexion de l'instrument comme unité
autonome
1. Retirer le connecteur à 3 broches.
2. Connecter les câbles d'alimentation à la borne
correspondante comme indiqué à la figure I3 de la page
dépliante.
3. Ponter les broches 1 et 2 du connecteur à 3 broches.
4. Connecter les câbles de relais, voir 4.2.5 Connexion
électrique de l'option relais
5. Fermer l'instrument, voir 4.2.8 Fermeture de l'instrument.
4.2.5 Connexion électrique de l'option relais
Les tableaux suivants montrent l'état d'un indicateur d'alarme
connecté et s'il indique ou non des défauts comme p.ex. une
perte de tension pour le transmetteur.
Le comportement du relais dépend de la configuration des
alarmes et du contact du relais auquel l'indicateur d'alarme
est connecté.
1)
®
57x0 IR
®
5200 CAT /
®
5100 EC
.
®
et à la sortie
fr