General Specifications; Environmental Parameters; Tightening Torque - Dräger Polytron 5000 Série Mode D'emploi

en Technical data
1) For safety-related applications (SIL 2), the maximum contact rating is
®
reduced (see Polytron 8000 Safety Manual).
2) Single pole, double throw, (changeover electrical contacts)
1)
Power supply
Operating voltage
®
Polytron 5xx0
Operating voltage 2-wire
®
Polytron 5100 EC
Inrush current
®
Polytron 5200 CAT
®
Polytron 5310 IR
®
Polytron 57x0 IR
1) Powered by Class 2 power supply
Operating current (max.)
®
Polytron 5100 EC
without relay, non-
remote sensor
with relay, remote
sensor
®
Polytron 5200 CAT
without relay, non-
remote sensor
with relay, remote
sensor
®
Polytron 5310 IR
without relay, non-
remote sensor
with relay, remote
sensor
®
Polytron 57x0 IR
without relay, non-
remote sensor
with relay, remote
sensor
Operating currents are valid for 24 V

17.5 General specifications

®
Enclosure Polytron 5xx0
Enclosure material
Enclosure protection NEMA 4X
Display
10 to 30 V at the instrument
18 to 30 V at the instrument
350 mA for 140 ms at 24 V
2.8 A for 0.8 ms at 24 V
80 mA
100 mA
105 mA (DrägerSensor DQ)
130 mA (DrägerSensor LC)
145 mA (DrägerSensor DQ)
165 mA (DrägerSensor LC)
145 mA
185 mA
330 mA
350 mA
.
copper free aluminum or 316L
stainless steel
1)
IP 65/66/67
4 digit, 9 segment, back-lit
®
1) Polytron 5100 EC NEMA 4X enclosure protection pending.

17.6 Environmental parameters

See sensor data sheet for sensor specifications and
influences.
®
Polytron 5xx0
Pressure
Humidity
Temperature
® 1)
Polytron 5100 EC
®
Polytron 5200
3)
CAT
®
Polytron 5310 IR
® 3)
Polytron 57x0 IR
Storage temperature
Storage pressure
Storage humidity
1) See specific EC sensor data sheet for limitations to the maximum
specification.
2) Value from Ex approval. For values without this footnote, EX and per-
formance Approval values are identical.
3) Except for relay option and UL approval-relevant installations. For
relay option and UL installations: -40 to + 158°F (-40 to +70°C)
The values for accessories and spare parts are less strict than
or identical to those of the transmitter. For exact values, refer
to the corresponding manual.

17.7 Tightening torque

Instrument threads
Enclosure lid
Sensor
Blind plugs
Ports (for conduits or
cable glands)
Docking Station
blind plugs
Docking Station
cable glands
Field wiring terminals
Power supply, sig-
nals and relays
Grounding screws
20.7 to 38.4 in. Hg (700 to
1300 hPa)
0 to 100%RH, non-condensing
-40 to +149 °F (-40 to + 65 °C)
2)
-40 to + 158 °F (-40 to + 70 °C)
-40 to +176 °F (-40 to +80 °C)
-40 to +149 °F (-40 to +65 °C)
-40 to +170 °F (-40 to +77 °C)
2)
-40 to + 176 °F (-40 to + 80 °C)
-4 to +149 °F (-20 to +65 °C)
26.5 to 32.4 in. Hg (900 to 1100
hPa)
0 to 100%RH, non-condensing
62 ±17.7 LB IN. / 7 ±2 Nm
min. 266 LB IN. / min. 30 Nm
min. 266 LB IN. / min. 30 Nm
min. 443 LB IN. / min. 50 Nm
62 lbs-in / 7 Nm
70 lbs-in / 8 Nm
4.4 - 7.0 LB IN. / 0.5 - 0.8 Nm
10.6 LB IN. / 1.2 Nm
®
Dräger Polytron 5000 Series
2)
2)