Posibilidades De Configuración; Interfaces; Protección Contra Explosión; Uso Previsto - Dräger Polytron 5000 Série Mode D'emploi

3.3 Posibilidades de configuración

3.3.1 Interfaces

● 4 a 20 mA analógico (según recomendación NAMUR
NE43)
● Placa de relés
3.3.2 Protección contra explosión
®
Los instrumentos Polytron
de protección contra explosiones.
● Instrumento a prueba de explosión (Ex d)
La caja a prueba de llamas/explosión proporciona tres
aberturas NPT de ¾", que pueden utilizarse para el
tendido de cables, para la sujeción directa de un sensor o
para el cableado de un sensor remoto.
● Dispositivo con mayor seguridad (Ex e)
El dispositivo se amplía por medio de una caja de
conexiones para una mayor seguridad (Docking Station).
Esta cuenta con un máx. de cuatro conexiones de 20 mm
que se pueden utilizar para el cableado de campo o el
cableado de un sensor instalado. El diámetro de cable
permitido va de 7 a 12 mm.
3.4

Uso previsto

El instrumento de la familia Polytron
a través de un conducto hermético o prensaestopa
homologado a un sistema de monitorización Dräger o a un
controlador lógico programable (PLC). Con el módulo de relé
integrado opcionalmente, el instrumento puede funcionar sin
un controlador central (con señalización de alarma local
adicional).
Para un funcionamiento seguro en conformidad con la norma
TÜV 19 ATEX 8435 X, se necesita la conexión a un
controlador central.
Esto también es válido si se conectan todos los relés, porque
el relé de fallo no se activa durante el mantenimiento. En
cualquier caso, la salida analógica se tiene que monitorizar
porque podría indicar un estado especial mediante una
corriente entre 0 y 3,5 mA.
El instrumento está diseñado para la instalación en
ubicaciones permanentes y está homologado para el uso en
zonas clasificadas como peligrosas.
Indicaciones específicas para Polytron
®
– El Polytron 5100 EC es un instrumento combinado
intrínsecamente seguro / a prueba de explosión para la
monitorización continua de gases tóxicos u oxígeno en el
aire ambiental.
®
Específico para Polytron
®
– Polytron 5200 CAT con sensor catalítico DrägerSensor
DQ o LC es un instrumento a prueba de explosión para la
monitorización continua de gases y vapores combustibles
que contienen hidrocarburos y no hidrocarburos (p. ej.,
hidrógeno o amoniaco) en el aire ambiente.
®
Específico para Polytron
Serie Dräger Polytron
Instalación a prueba de explosión (Ex d) - sin estación de acoplamiento
5xx0 están disponibles en 2 tipos
®
5xx0 se puede conectar
®
5100 EC:
5200 CAT:
5310 IR:
®
5000
®
– El Polytron 5310 IR con sensor infrarrojo DrägerSensor
IR es un instrumento a prueba de explosión para la
monitorización continua de gases y vapores combustibles
que contienen hidrocarburos en el aire ambiente.
®
Específico para Polytron
®
– El Polytron 5700 IR con PIR 7000 es un instrumento a
prueba de explosión para la monitorización continua de
gases y vapores combustibles que contienen
hidrocarburos.
®
– El Polytron 5720 IR con PIR 7200 es un instrumento a
prueba de explosión para la monitorización continua de
dióxido de carbono.
3.5

Autorizaciones

3.5.1 ATEX, IECEx, UL, CSA

Véase un ejemplo de una etiqueta de homologación en la
página desplegable. También hay una copia impresa de la
etiqueta de homologación en el interior de la caja de envío del
instrumento.

3.5.2 Marcado

El marcado se reproduce en un papel independiente del
enviado con el instrumento.
Clave del número de serie: La tercera letra del número de
serie especifica el año de fabricación: M = 2019, N = 2020, P
= 2021, R = 2022, S = 2023, T = 2024, U = 2025, W = 2026, X
= 2027, Y = 2028, Z = 2029, etc. (Se omiten las letras G, I, O,
Q)
Ejemplo: Número de serie ARMB-0001: la tercera letra es M,
indicativa de que la unidad se fabricó en 2019.
4 Instalación a prueba de explosión
(Ex d) - sin estación de
acoplamiento
¡Aténgase a las indicaciones de seguridad mencionadas en
1 Información relativa a la seguridad!
4.1 Instalación mecánica sin estación de
acoplamiento
El instrumento se puede montar para medir gases en aire
ambiental o en el interior de un conducto/tubería.
1. Utilice pernos de cabeza hueca hexagonal M6 (1/4'') para
montar el cerramiento conforme a una de las siguientes
opciones.
Opción
Montaje en una superficie
plana
Montaje en una barra
57x0 IR:
Accesorio
Plantilla de taladro: 4544299
Adicionalmente para
®
Polytron 57x0 IR: Separa-
dor 6812617
Kit de montaje en barra:
4544198
es