Konfigurationsmöglichkeiten; Schnittstellen; Explosionsschutz; Verwendungszweck - Dräger Polytron 5000 Série Mode D'emploi

®
Polytron 5100 EC kann in einer 2-Kabel- oder 3-Kabel-
Konfiguration betrieben werden.
Diese Funktion ändert den Betriebsmodus und deaktiviert
Optionen, die zu viel Strom verbrauchen (z. B. Stromquelle-
Betrieb).
3.3 Konfigurationsmöglichkeiten

3.3.1 Schnittstellen

● 4 bis 20 mA analog (nach NAMUR-Empfehlung NE43)
● Relais-Platine

3.3.2 Explosionsschutz

Die Geräte der Produktfamilie Polytron
2 unterschiedlichen Explosionsschutzarten erhältlich.
● Explosionsgeschütztes Gerät (Ex d)
Das druckfest gekapselte, explosionsgeschützte Gehäuse
weist drei ¾"-NPT-Anschlüsse auf, die für die
Feldverdrahtung, das direkte Anschließen eines Sensors
oder die Verdrahtung eines abgesetzten Sensors genutzt
werden können.
● Gerät mit erhöhter Sicherheit (Ex e)
Das Gerät wird durch einen Klemmenkasten für erhöhte
Sicherheit (Docking Station) erweitert, der über bis zu vier
20-mm-Anschlüsse verfügt, die für die Feldverdrahtung
oder die Verdrahtung eines abgesetzten Sensors genutzt
werden können. Der zulässige Kabeldurchmesser beträgt
7 bis 12 mm.
3.4

Verwendungszweck

®
Die Geräte der Polytron 5xx0-Familie können über eine
versiegelte Rohrleitung oder eine zugelassene
Kabelverschraubung an ein Dräger-Überwachungssystem
oder eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS)
angeschlossen werden. Mit dem optional integrierten Relais-
Modul kann das Gerät unabhängig ohne Auswerteeinheit (mit
zusätzlicher lokaler Alarmgebung) betrieben werden.
Für einen sicheren Betrieb nach TÜV 19 ATEX 8435 X ist der
Anschluss einer Steuereinheit erforderlich.
Dies gilt auch, wenn alle Relais beschaltet werden, weil bei
einer Wartung das Fehlerrelais nicht aktiviert wird. In jedem
Fall muss der Analogausgang überwacht werden, da durch
einen Stromfluss zwischen 0 und 3,5 mA an diesem ein
Sonderzustand angezeigt werden könnte.
Das Gerät ist für eine stationäre Installation ausgelegt und für
den Gebrauch in Ex-Bereichen zugelassen.
®
Polytron 5100 EC-spezifisch:
®
– Polytron 5100 EC ist ein kombiniertes eigensicheres /
explosionsgeschütztes Gerät für die kontinuierliche
Überwachung von toxischen Gasen oder Sauerstoff in der
Umgebungsluft.
®
Polytron 5200 CAT-spezifisch:
®
– Das Polytron 5200 CAT mit katalytischem DD-, DQ- oder
LC-Dräger-Sensor ist ein explosionsgeschütztes Gerät für
die kontinuierliche Überwachung von brennbaren Gasen
Dräger Polytron
Explosionsgeschützte (Ex d) Installation - ohne Docking Station
®
5xx0 sind mit
®
5000-Baureihe
und Dämpfen in Umgebungsluft, die Kohlenwasserstoffe
und Nicht-Kohlenwasserstoffe (z. B. Wasserstoff oder
Ammoniak) enthalten.
®
Polytron 5310 IR-spezifisch:
®
– Polytron 5310 IR mit Infrarot-DrägerSensor IR ist ein
explosionsgeschütztes Gerät für die kontinuierliche
Überwachung von brennbaren und
kohlenwasserstoffhaltigen Gasen und Dämpfen in der
Umgebungsluft.
®
Polytron 57x0 IR-spezifisch:
®
– Polytron 5700 IR mit PIR 7000 ist ein
explosionsgeschütztes Gerät für die kontinuierliche
Überwachung von brennbaren und
kohlenwasserstoffhaltigen Gasen und Dämpfen.
®
– Polytron 5720 IR mit PIR 7200 ist ein
explosionsgeschütztes Gerät für die kontinuierliche
Überwachung von Kohlenstoffdioxid.
3.5

Zulassungen

3.5.1 ATEX, IECEx, UL, CSA

Siehe Beispiel für eine Zulassungskennzeichnung auf der
Ausklappseite. Weiterhin befindet sich ein Ausdruck der
Zulassungskennzeichnung in der Versandverpackung des
Geräts.

3.5.2 Kennzeichnung

Die Kennzeichnungen sind zusätzlich separat auf einem dem
Gerät beiliegenden Blatt Papier aufgeführt.
Seriennummer: Der dritte Buchstabe der Seriennummer gibt
das Herstellungsjahr an: M = 2019, N = 2020, P = 2021, R =
2022, S = 2023, T = 2024, U = 2025, W = 2026, X = 2027, Y =
2028, Z = 2029 usw. (die Buchstaben G, I, O, Q wurden
ausgelassen)
Beispiel: Bei der Seriennummer ARMB-0001 ist der dritte
Buchstabe M, d. h. das Gerät wurde 2019 hergestellt.
4 Explosionsgeschützte (Ex d)
Installation - ohne Docking Station
Die Sicherheitshinweise unter 1 Sicherheitsbezogene
Informationen beachten.
4.1 Mechanische Installation ohne
Docking Station
Das Gerät kann zur Messung von Gasen in Umgebungsluft
oder in einem Lüftungskanal/Rohr montiert werden.
1. Es sind M6 (1/4") Sechskant-Zylinderschrauben zur
Montage des Gehäuses in einer der folgenden
Ausführungen zu verwenden.
de