Preparación De La Instalación Eléctrica; Conexión Como Instrumento Autónomo; Conexión Eléctrica De La Opción De Relés; Conexión De La Interfaz 4-20 Ma/Hart - Dräger Polytron 8000 Serie Notice D'utilisation

Figur Esquema de conexión para los instrumentos
a
J1 Foundation Fieldbus / PROFIBUS PA, cableado de
campo
K1 Modbus RTU, cableado de campo
L Alimentación eléctrica interfaces digitales
4.2.3 Preparación de la instalación eléctrica
1. Afloje el tornillo de fijación y desenrosque la tapa del
instrumento,véase la figura A en la página desplegable.
2. Extraiga la placa de circuito impreso.
3. Proceda con la figura correspondiente a su salida de
señal y modelo Polytron
4.2.4 Conexión como instrumento autónomo
1. Quite el conector de 5 clavijas.
2. Conecte los cables de alimentación al borne adecuado,
véase la figura H1 en la página desplegable.
3. Puentee las clavijas 3 y 4 del conector de 5 clavijas.
4. Conecte los cables de relé, véase 4.2.5 Conexión
eléctrica de la opción de relés
5. Cierre el instrumento, véase 4.2.9 Cierre del instrumento.
4.2.5 Conexión eléctrica de la opción de relés
Las siguientes tablas muestran el estado de un indicador de
alarma conectado y si éste indica fallos como un corte de
alimentación al transmisor.
El comportamiento del relé depende de la configuración de la
alarma y del contacto del relé al que está conectado el
indicador de alarma.
Configuración de relé: Normalmente excitado
Contacto Estado del indicador de alarma e indica-
ción de fallos por el indicador de alarma
Alarma acti-
vada
Normalmente ON
cerrado
Normalmente OFF
abierto
Configuración de relé: Excitado en alarma
Contacto Estado del indicador de alarma e indica-
ción de fallos por el indicador de alarma
Alarma acti-
vada
Normalmente OFF
cerrado
Normalmente ON
abierto
Instrucciones de uso |
Serie Dräger Polytron
Instalación a prueba de explosión (Ex d) - sin estación de acoplamiento
®
, véase la página desplegable.
Fallo especí- Fallo de
fico del cableado de
transmisor campo
indicado no indicado
indicado indicado
Fallo especí- Fallo de
fico del cableado de
transmisor campo
no indicado indicado
no indicado no indicado
®
8000
Conexión del conector de relé
Los cables de dispositivos de alarma tienen que conectarse al
conector de relé de 9 clavijas. Se incluyen un aislamiento de
cable (tubo termorretráctil) y un recubrimiento aislante de
goma para una protección adicional de los cables de relé.
1. Quite el conector de 9 clavijas.
2. Corte el tubo termorretráctil según las necesidades y
deslícelo por encima de los cables de relé antes de
insertarlos al conector de 9 clavijas.
3. Posicione el tubo termorretráctil en el canto del
aislamiento de cable y emplee una pistola de aire caliente
para termorretractilar el tubo de forma segura sobre el
aislamiento.
4. Deslice el recubrimiento aislante de goma por encima de
los cables.
5. Conecte los cables para alarma 1 (prealarma), alarma 2
(alarma principal) y alarma de fallo a los bornes, tal y
como se indica en la tabla de conexiones.
6. Vuelva a insertar el conector en el enchufe y apriete los
tornillos.
7. Cierre el instrumento, véase 4.2.9 Cierre del instrumento.
4.2.6 Conexión de la interfaz 4-20 mA/HART
Para conocer las conexiones a una unidad de control (PLC),
consulte la documentación correspondiente a la unidad.
1. Desenchufe el conector de 5 clavijas.
2. Conecte los tres cables de alimentación y señal al
terminal correspondiente siguiendo las indicaciones de la
figura y la tabla de cableado.
3. Vuelva a enchufar el conector a la toma y apriete los
tornillos.
4. Cierre el instrumento, consulte 4.2.9 Cierre del
instrumento.

4.2.7 Puesta a tierra

Para la puesta atierra de las conexiones de bus de campo y
modbus, consulte el manual técnico correspondiente.
1. Ponga la caja del instrumento a tierra localmente en la
lengüeta de tierra, véanse las figuras G y H en la página
desplegable.
2. Conecte el blindaje de los cables únicamente a la toma de
tierra del controlador (p. ej., caja, conductor de tierra
colectiva, etc.).
A menos que se tomen medidas especiales (p. ej.,
puesta a tierra capacitiva), el blindaje solamente se debe
conectar al final.
4.2.8 Conexión de la interfaz de bus de campo
1. Quite el conector de 4 y de 2 clavijas.
2. Conecte los dos hilos para alimentación eléctrica y los
cuatro hilos para señales a los bornes adecuados, tal y
como se indica en la tabla de conexiones y figura.
3. Vuelva a insertar el conector en el enchufe y apriete los
tornillos.
4. Cierre el instrumento, véase 4.2.9 Cierre del instrumento.
| es
®
125