Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ro - Traducere din original
Az üzemeltetés megkezdése előtt olvassa el körülte-
kintően, és tartsa be az üzemeltetési és munkavé-
delmi utasításokat. Minden módosítást szakképzett
technikusnak kell elvégeznie!
Elektromos veszély:
Figyelem! Az óvintézkedések be nem
tartása áramütést okozhat!
FIGYELMEZTETÉS:
Figyelem! Az óvintézkedések be nem
tartása személyi sérülést vagy anyagi
kárt okozhat!
A fenti üzemeltetési utasítások mellett kérjük,
tartsa be az általános munkavédelmi és baleset-
megelőzési szabályokat is.
A HYDROVAR készüléket alapvetően mindig le kell
csatlakoztatni az áramforrásról, mielőtt bármilyen
munkát végeznének a rendszer elektronikus vagy
mechanikus részén.
A telepítési, karbantartási és szerelési munkákat ki-
zárólag szakképzett, gyakorlott és megfelelő tapasz-
talattal rendelkező személyek végezhetik el.
A rendszeren végzett jogosulatlan módosítások
vagy változtatások minden garanciavállalást érvény-
telenítenek.
A motor az üzemeltetés közben digitális bemeneti
jellel vagy kézi vezérléssel leállítható, ám ilyen eset-
ben a HYDROVAR és a motor feszültség alatt ma-
rad. Biztonsági okokból a HYDROVAR készüléket le
kell csatlakoztatni az áramforrásról a készüléken
végzett munkák során.
Elektromos veszély:
Ha a HYDROVAR csatlakoztatva van az
áramforráshoz, a tápegység részei, vala-
mint a vezérlőegység egyes részei köz-
vetlenül a fő áramvezetékre vannak köt-
ve.
Ezen részegységek megérintése rend-
kívül életveszélyes!
A HYDROVAR fedelének eltávolítása
előtt a rendszert le kell csatlakoztatni az
áramforrásról. Az áramforrás kikapcsolá-
sa után várjon legalább 5 percet, mielőtt
elkezdene bármilyen munkát végezni a
HYDROVAR készüléken/készülékben (a
közbenső áramkörökben lévő kondenzá-
torokat kisütik a belső kisütő ellenállá-
sok).
Akár 800 voltos feszültség is keletkez-
het (hiba esetén ez még nagyobb lehet)
1 Introducere şi măsuri de
protecţie a muncii
1.1 Instrucţiuni importante privind
siguranţa
NOTĂ:
Citiţi şi respectaţi instrucţiunile privind exploatarea şi
siguranţa înainte de a începe operaţiunile! Toate mo-
18
Valamennyi HYDROVAR készüléken
végzett munkát csak megfelelő képzett-
séggel és engedéllyel rendelkező sze-
mélyek végezhetnek el.
Ügyeljen továbbá arra, hogy ne zárja rö-
vidre a szomszédos részegységeket a
külső vezérlőkábelek csatlakoztatásakor.
Minden kábelvéget, amelyet nem hasz-
nálnak, le kell szigetelni.
FIGYELMEZTETÉS:
A HYDROVAR olyan elektromos bizton-
sági berendezéseket tartalmaz, amelyek
hiba esetén kikapcsolják a vezérlőele-
met. Ilyen esetekben a motor áramellátá-
sa megszűnik, de elektromosan töltött
marad és leáll. A motort mechanikai
blokkolás útján is le lehet állítani. Elekt-
ronikus kikapcsoláskor a motor feszült-
sége kisebb a HYDROVAR elektronikus
részegységét érő hálózati feszültségnél,
de az áramkörben nem potenciálmentes.
Ezenkívül a feszültség-ingadozások, kü-
lönösen az áramkimaradások a rendszer
automatikus kikapcsolását eredményez-
hetik.
A hibák kijavítása a motor automati-
kus újraindulását eredményezheti!
FIGYELMEZTETÉS:
A rendszert csak akkor szabad üzembe
helyezni, ha már leföldelték.
Ezenkívül biztosítani kell az elektromos
vezetőképességgel rendelkező csövek
ekvipotenciális összekötését.
Kérjük, vegye figyelembe a helyi telepíté-
si szabványokat!
Elektromos veszély:
Ne végezzen villamos szilárdság vizsgá-
latot a váltakozó áramú hajtóművön. A
gyártó már elvégezte a vizsgálatot. A vil-
lamos szilárdság vizsgálat elvégzése
kárt okozhat a hajtóműben.
MEGJEGYZÉS:
Az üzemeltetési útmutatót az üzemeltető személyek-
nek el kell olvasnia, meg kell értenie és be kell tarta-
nia. Felhívjuk figyelmét arra, hogy nem vállalunk fel-
elősséget semmilyen kárért és üzemzavarért, amely
az üzemeltetési utasítások be nem tartásából ered.
dificările trebuie efectuate de către tehnicieni califi-
caţi!
Pericol de electrocutare:
Avertisment referitor la faptul că neres-
pectarea măsurii de prevedere poate
cauza un şoc electric
Publicité
Table des Matières
