Publicité
• Valve with one only type of actua-
tor (pnuematic cylinder Ø 63 mm)
mounted inside the valve body.
• Shieber mit innenliegendem Pneuma-
tikantrieb (Pneumatikzylinder Ø 63
mm) (nur ein Modell).
• Vanne commandée d'un seul type
de vérin (cylindre pneumatique Ø 63
mm) monté à l'intérieur du corps.
• Valvola azionata da un solo tipo di co-
mando (cilindro pneumatico Ø 63 mm)
situato internamente al corpo stesso.
Type
A
120
VLS0150....
170
225
VLS0200....
220
275
VLS0250....
270
325
VLS0300....
1 mild steel / Normalstahl / acier normal / acciaio al carbonio
2 stainless steel 304 / Edelstahl 1.4301 / acier inox 304 / Acciaio inox AISI 304
ACCOUPLEMENT ELECTROPNEUMATIQUE - ABBINAMENTI ELETTROPNEUMATICI
ALTERNATING CURRENT
•
•
WECHSELSTROM
COURANT ALTERNATIF
•
•
CORRENTE ALTERNATA
x
B
C
D
175
261
15.5
311
15.5
93.3
361
15.5
431
23
128.3
PNEUMATIC ACTUATOR COUPLING - KOMBINATION MIT PNEUMATIKANTRIEB
VLS 0150 . . . .
VLS 0200 . . . .
VLS 0250 . . . .
VLS 0300 . . . .
DIRECT CURRENT
GLEICHSTROM
COURANT CONTINU
CORRENTE CONTINUA
SLIDE VALVE WITH INTERNAL ACTUATOR
VLS
FLACHSCHIEBER MIT INNENLIGENDEM PNEUMATIKANTRIEB
VANNE GUILLOTTINE AVEC VERIN INCORPORE
VALVOLA A GHIGLIOTTINA CON CILINDRO INTERNO
Bolts-Schrauben
E
n° E
Ø F
115
2
12.5
3
12.5
110
3
12.5
3
12.5
V5VV8 + 2 BOB
V5V8 + 1 BOB
Valve upside down
Ausicht Schieber - Unterseite
Vanne renversée
Valvola rovesciata
G
H
Vis-Viti
M 10
455
113
M 10
555
113
M 10
650
113
M 10
765
113
• BOB 02450
• BOB 04850
• BOB 11050
• BOB 22050
BOB 024CC
BOB 024CC
BOB 024CC
BOB 024CC
dimensions in mm
kg
16.5
21
25.5
34
1
A
2
B
3
C
4
D
+ LSM6
5
E
6
F
7
G
8
H
Publicité
