Air Filter Maintenance; Spark Plug Maintenance; Changing The Fuel Filter; Replacing Light Bulbs - EMAK OM106J Manuel D'utilisation

Further details on checking and adding oil, including information on the type and amount of
oil, are given in a separate manual provided by the engine manufacturer.
- If you come into contact with used oil, we recommend thoroughly washing your hands with
soap and water.
- Dispose of used oil according to environmental protection rules. Properly transport the oil in
a closed container to a used oil collection point. Never discard used oil with ordinary refuse,
and do not pour it down the sewer, into garbage or into the earth.

 AIR FILTER MAINTENANCE

Never let the engine run without the air filter. This will wear out the engine quickly.
Maintain the air filter according to the instructions given in the manual provided by the
engine manufacturer.

 SPARK PLUG MAINTENANCE

For perfect engine operation, the spark plug must be correctly installed and cleaned of deposits.
- Always use only the plug specified by the engine manufacturer!
- If the engine has been running shortly before inspection and replacement, the spark plug
is very hot. Be careful not to burn yourself.
Disconnect the spark plug cable and remove the plug with a spark plug

wrench.
Visually check the appearance of the plug. If the plug is visibly very worn or

has a broken or scaled insulator, it must be replaced.
If the plug is soiled or just mildly worn, it must be carefully cleaned with an

appropriate (copper) wire brush.
Use a gauge to set the spark plug gap (

After maintenance or replacement, properly tighten the plug. An improperly

tightened plug gets very hot and can cause serious engine damage.
Inspect, maintain and replace the spark plug according to the instructions given in the
manual provided by the engine manufacturer.

 CHANGING THE FUEL FILTER

Never let the engine run without the air filter. This will wear out the engine quickly.
Change the fuel filter according to the instructions given in the manual provided by the
engine manufacturer.

6.3.3 REPLACING LIGHT BULBS

Depending on the model, light bulbs are installed either in a bayonet socket or a reflector, and they are
accessible by opening the bonnet.
Types of light bulbs:
Type of bulb:
K20, 12V / 10W
Halogen light bulbs, 10W / 12V
Halogen light bulbs, 10W / 12V
(hood with four headlights)
Halogen light bulbs, 20W / 12V
(hood with two headlights)
Engine operation manual).
Socket/reflector:
Bayonet socket
M Light reflector, model HLRG-510F,
diameter 51 mm (screw cap GU5,3)
M Light reflector, model HLRG-35/520F,
diameter 35 mm (screw cap GU4)
M Light reflector, model HLRG-35/520F,
diameter 35 mm (screw cap GU4)
50
Replace with:
K20, 12V / 10W or equivalent from
another manufacturer
M light model HSS-510 or equivalent
from another manufacturer
M light model HSS-520 or equivalent
from another manufacturer
M light model HSS-520 or equivalent
from another manufacturer