Ten-­-Tap Delay - Fractal Audio Systems Axe-Fx II MARK II Mode D'emploi

OPERATIONS BASIQUES ET EDITION
Ten-­‐Tap Delay
5.20.7
Le Ten-­‐Tap Delay fournit une manière unique de contrôler le temps, la balance et l'espacement de un à dix échos
indépendants. Au lieu du feedback, il u.lise un contrôle de
tap delay é voluera dans le temps. L es niveaux des taps delay i ndividuels p eut aussi être ajusté de -­‐80 à + 20 dB. La b alance
est réglée avec et peut changer automa.quement au fur et à mesure que les taps progressent.
SHAPE
MONO/STEREO
– Règle le mode du Ten Tap Delay. En Mono, deux fois plus de répé..ons sont possibles.
DELAY TIME
– Règle le temps de delay par répé..on. Quand TIME est affiché entre parenthèses, il est contrôlé
automa.quement par le DELAY TEMPO (voir ci-­‐après). Réglez DELAY TEMPO sur NONE pour un réglage manuel.
DELAY TEMPO
– Règle le
NUMBER OF TAPS
DECAY
– Contrôle la vitesse de déperdi.on des répé..ons.
SHUFFLE
– Règle la quan.té de temps de compensa.on nécessaire pour perme9re aux répé..ons impaires de
sonner "shuffle" (ternaire).
SPREAD
– En mode Stéréo, règle la propaga.on des répé..ons. Au maximum, les canaux gauche et droit seront
respec.vement complètement à gauche et à droite.
RATIO
– Règle le rapport entre les temps de delay gauche et droite dans le mode Stéréo.
PAN SHAPE
– Contrôle la «forme» des balances des répé..ons en fonc.on de leur nombre. Elles peuvent aller
lentement d'un côté à l'autre (soit en baissant ou en augmentant), soit rester constantes ou bien aller d'avant en
arrière (SINE). Les effets de balance dynamique sont désac.vés si le Ten-­‐Tap Delay est réglé sur le mode "STEREO".
PAN ALPHA
– Contrôle le mouvement des répé..ons en fonc.on du nombre de tap et du réglage PAN SHAPE. Des
valeurs hautes auront un effet plus prononcé. Pour alterner gauche et droite, r églez le PAN SHAPE sur SINE et le PAN
ALPHA au maximum.
LOW CUT
– Règle la fréquence de coupure du filtre passe-­‐haut. De hautes valeurs produiront un son plus «pe.t».
HIGH CUT
– Règle la fréquence de coupure du filtre passe-­‐bas. Des valeurs basses auront un son plus «sombre».
TAP LEVEL (1–10)
– Règle le niveau rela.f du tap sélec.onné.
83
en fonc.on du tempo global.
DELAY TIME
– Règle le montant exact des répé..ons.
innovant pour déterminer comment le volume des dix
DECAY
Doc v10.02