Table des Matières
Publicité
APPENDICE
Glossaire & Ressources des Termes Courants en Anglais
16.17
4CM: Voir "Méthode des quatre câbles" plus bas ("Four Cable Method").
A/D, D/A -‐ ConverQsseur D/A, N/A: Conver.sseur Analogique-‐ v ers-‐Numérique (Digital) ou Numérique (Digital)-‐ v ers-‐
Analogique.
ADSR: Techniquement, ce sont les abrévia.ons pour A9ack (a9aque), Decay (déclin), Sustain (durée), Release
(relâchement) mais u.lisé comme "nom", cela fait référence à un Générateur d'Enveloppe, lequel, quand il est
"déclenché", produit un signal de contrôle q ui peut être u .lisé pour changer des v aleurs d e paramètres d'une m anière
plus prévisible dans le temps. Les Enveloppes sont typiquement "one-‐shot" ce qui signifie qu'elles jouent puis
stoppent. Mais quand elles sont assignées à une boucle, elles peuvent se comporter plus comme des LFO (voir plus
loin).
AES/EBU: Audio Engineering Society/European Broadcas.ng Union. Le nom donné à une interface audio
professionnelle u.lisée pour transférer de l'audiovisuel numérique entre plusieurs appareils. A ES pour faire court. AES
et S/PDIF supportent tous les deux les mêmes données audio avec de pe.tes différences dans les fragments de bits.
Aliasing: L'Aliasing en audio numérique fait référence au phénomène qui se produit quand on essaye de reproduire
des fréquences qui sont plus hautes de une fois et demi la fréquence d'échan.llonnage. Voir
www.earlevel.com/main/1996/10/20/what-‐is-‐aliasing pour une excellente descrip.on.
Axe-‐Edit: Le logiciel d'édi.on, de librairie et d'archivage pour la gamme des Axe-‐Fx. A télécharger depuis notre site
web h9p://www.fractalaudio.com
Balanced/Unbalanced: Balanced (Symétrique) fait référence aux signaux audio transportés par un câble à trois
conducteurs, lequel minimise les interférences et le bruit non désiré. Les câbles conçus pour transporter des signaux
symétriques sont appelés Câbles Symétriques et u.lisent généralement des connecteurs XLR ou Jack stéréo (TRS).
BPM: Ba9ement par minute. Une unité de mesure pour le tempo. Le coeur humain bat typiquement entre 60–80
BPM.
CPU: Central Processing Unit -‐ Unité Centrale de Traitement.
dB: Décibels. L'unité pour mesurer l'intensité sonore ou le niveau d'écoute. Vous trouverez ce9e unité sur les
paramètres de niveau ou de volume. Il y a b eaucoup de ressources à propos de la science derrière l'écoute musicale,
mais juste en faisant quelques ajustements, cela peut déjà donner un sens aux dB.
Deg: Degrés (360° pour un cercle). U.lisés sur l'Axe-‐Fx II pour spécifier des différences dans la phase LFO stéréo.
DSP: Digital Signal Processor/Processing -‐ Processeur de / Traitement du Signal Numérique.
Feedback: Quand une sor.e est connectée à une entrée, le feedback (retour / Larsen) apparait. La connexion peut
aussi changer les m édiums, comme c ela se passe lorsque le s on voyage d'un baffle d e guitare au travers de l'air jusqu'à
faire vibrer les cordes de la guitare branchée à cet ampli. Cela peut aussi être direct, comme la sor.e d'un flanger ou
d'un phaser qui est réinjectée vers l'entrée de l'effet. Le feedback est aussi connu dans le monde des effets comme
"régénéra.on", "répé..on" ou "résonance".
Four C able Method (4CM) -‐ " Méthode d es quatre câbles" : U ne c oncep.on de m atériel où l'Axe-‐Fx II e st u.lisé à l a fois
"devant" et à l'intérieur de la boucle d'effets d'un ampli à lampe. Voir p. 21 pour un schéma et les détails.
173
h9p://
Doc v10.02
Publicité
Table des Matières
