APPENDICE
MIDI: «Musical Instrument Digital Interface» (Interface Numérique pour Instruments de Musique).
ms: Millisecondes. Millième de seconde. 500 ms sont une demi-‐seconde. 100 ms sont 1/10ème de seconde.
pF: Picofarad. Vous ne le trouverez que sur un seul paramètre, l a valeur de BRIGHT CAP du bloc ampli, où il affecte la
réponse en fréquences aiguës.
Phantom Power: A limenta.on Fantôme. En réquisi.onnant une paire de fils inu.lisée à l'intérieur d'un câble MIDI o u
d'un autre, l'alimenta.on fantôme permet à un simple et unique câble de transporter à la fois les données MIDI et
l'alimenta.on électrique entre l'Axe-‐Fx II et un appareil de télécommande au sol branché.
Phase: Ce terme est u.lisé pour décrire la posi.on d'une forme d'onde en fonc.on d'une autre. Quand deux ondes
similaires sont en phase, leurs creux et leurs sommets correspondront exactement, r enforçant ainsi l'autre. Les ondes
qui s ont hors p hase auront leurs c reux et leurs s ommets en opposi.on, d onc quand l'une a ura un sommet, l 'autre aura
le creux opposé. Un contrôle de phase par un LFO permet aux balayages gauche et droit d'être soit synchronisés
ensemble, soit opposés l'un à l'autre. Un réglage de phase sur l'audio (tel que celui dans le bloc Enhancer ou les
paramètres «Phase Reverse» des blocs Delay, Chorus, Flanger et autres) changera la polarité d'un signal audio
(certains diront que cela inverse la forme d'onde). Combiner deux signaux audio iden.ques en opposi.on de phase
aura pour résultat un silence absolu, c e qui explique p ourquoi vous d evez ê tre v igilant lors d'une réduc.on de s ignaux
en mono dans des présets où des blocs qui peuvent inverser la phase sont alignés.
Resonance: La Résonance est une augmenta.on de l'amplitude autour de certaines fréquences. Cela se traduit par
une intensifica.on ou une prolonga.on de certains composants du son. Dans l'Axe-‐Fx II, elle est le plus souvent
u.lisée pour décrire le paramètre "Q" (la pente) d'un filtre ou d'un égaliseur paramétrique. A faibles valeurs, «Q»
détermine la p ente o u l'impact de l'effet, e t avec d es valeurs é levées, « Q» affectera la l argeur et la h auteur du sommet
créé autour de la fréquence de coupure ou centrale.
RJ45: RJ45 est un type de connecteur de câbles standards u.lisés dans les réseaux informa.ques. Ethernet et son
homologue EtherCon renforcé u.lisent des prises RJ45 pour se connecter.
S/PDIF: Sony/Philips Digital InterFace ou Interface Numérique Sony/Philips
Semitones/Cents ("ct" ou "cts"): Demi-‐tons et cen.ème de demi-‐ton. U.lisés pour mesurer la hauteur des sons en
musique. Un demi-‐ton est équivalent à 1/12 ème d'un octave -‐ la différence entendue d'une fre9e à sa suivante sur
une guitare. U n «cent» est un 1/100 ème de demi-‐ton -‐ et extrêmement sub.l à entendre. V ous trouverez ces unités
sur les blocs Pitch Shi{er et Synthesizer de l'Axe-‐Fx II.
SysEx: Raccourci pour System Exclusive (système exclusif). Un type de données MIDI qui peut être interprété
uniquement par un appareil MIDI du même modèle que celui qui l'a créé. Sur l'Axe-‐Fx II, ils sont u.lisés pour les
sauvegardes de présets, banques, paramètres système et les fichiers IR de baffle u.lisateurs, et pour perme9re un
contrôle en temps réel de l'appareil via un MFC-‐101 ou un ordinateur exécutant l'Axe-‐Edit.
175
Doc v10.02